Publicité
AVERTISSEMENT – RISQUE LIÉ À L'ÉLIMINATION DES DÉCHETS :
Ce produit contient des matériaux dont l'élimination peut nécessiter les services d'entreprises accréditées,
spécialisées dans la gestion des déchets dangereux.
MISE EN GARDE – RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS :
Faire rouler la table avec précaution, à vitesse modérée et uniquement sur un sol lisse pour la déplacer jusqu'
l'endroit d'utilisation. Le dégagement maximal par rapport au sol est de 6 mm (1/4 po). Éviter les passages de
porte, les portes d'ascenseur et les obstacles d'une hauteur de plus de 6 mm (1/4 po). Si nécessaire, soulever
la table déballée au-dessus de l'obstacle, en la plaçant sur un chariot, etc. Soulever la table parallèlement au sol
et en la tenant seulement par son socle. Ne PAS transporter d'articles (y compris des accessoires) sur la table.
Ne PAS utiliser de chariot élévateur pour déplacer la table sans son emballage.
Éloigner le cordon de la commande manuelle (et le cordon d'interface HERMES
de la pédale de commande, le cas échéant) des points de pincement où il risque d'être endommagé en se coinçant.
L'utilisation d'une huile hydraulique non appropriée peut entraîner des détériorations importantes de la table et/
ou occasionner des dysfonctionnements. Pour connaître l'huile à utiliser, contacter STERIS.
Dans le cas des tables équipées pour l'ORCS, utiliser la commande manuelle HERMES
3085 SP dotée d'une prise avec un détendeur bleu. La commande manuelle 3085 SP standard est munie d'une
prise avec un détendeur rouge. Ces deux commandes ne sont pas interchangeables.
Suspendre la commande manuelle au rail latéral (ou au rail d'extrémité) de la table lorsqu'elle n'est pas utilisée
afin d'éviter de l'endommager.
Dans certaines situations d'articulation extrême, le plateau risque d'entrer en contact avec les profilés du socle
et/ou de la colonne. Dans de tels cas, veiller à placer la table de façon à ne pas endommager les profilés.
Pendant l'élévation du pont rénal, soulever avec précaution le siège ou la section dorsale. La section peut entrer
en contact avec le pont rénal soulevé et endommager le pont et/ou la section.
Lors du nettoyage ou de la désinfection de la table, ne pas utiliser d'agents phénoliques car, en cas de rinçage
insuffisant, ils peuvent provoquer des brûlures cutanées chez le patient ni d'alcool car cette substance n'offre pas
les propriétés de nettoyage/désinfection adéquates.
Pour nettoyer ou désinfecter la table, lire attentivement le mode d'emploi des produits de nettoyage et respecter
scrupuleusement toutes les instructions et mises en garde indiquées.
Ne pas vaporiser de détergent liquide dans les prises électriques et éviter de pulvériser directement sur les
interrupteurs de secours auxiliaires ou dans le dégagement situé au-dessus de la colonne. Le produit vaporisé
pourrait s'infiltrer dans les circuits électriques de la table et provoquer leur corrosion et des dysfonctionnements.
Les procédures de nettoyage nécessitant une articulation de la table doivent uniquement être effectuées par des
personnes maîtrisant le fonctionnement de la table.
Au terme des procédures de nettoyage, vérifier que les coussins et les panneaux de radiographie sont
parfaitement secs avant de les réinstaller. L'humidité retenue entre les coussins et les panneaux de radiographie
peut contribuer à la détérioration du matériel (voilage des panneaux, par exemple).
Le poids de la table peut entraîner le criblage des sols à revêtement en vinyle ou dans d'autres matériaux souples.
À pleine charge, pour un patient pesant 226 kg (500 lb), les patins de blocage exercent une pression de 2 619 KPa
(380 psi) sur le sol. La pression peut atteindre 3 033 KPa (440 psi) pour un patient pesant 452 kg (1 000 lb).
La table est dotée de commutateurs internes permettant de choisir entre diverses tensions du courant alternatif
en entrée. Un mauvais positionnement des commutateurs peut endommager le système électrique de la table et/
ou causer un dysfonctionnement de la table.
Les commandes manuelles HERMES
fonctions de la table. La commande d'activation vocale du système ORCS ne fonctionnera cependant PAS
correctement en cas d'utilisation de la commande manuelle inappropriée.
Les composants appropriés de cette table d'opération ont été soumis à l'essai et sont conformes à la norme
CEI 60601-1-2:2001 « Appareils électromédicaux - Première partie : Prescriptions générales pour la sécurité ;
compatibilité électromagnétique (CEM) ». Il existe toutefois un risque d'interférence électromagnétique ou de tout
autre type d'interférence entre ce matériel et les autres dispositifs. En cas d'interférence, déplacer ce dispositif
ou réduire l'utilisation de l'équipement concerné pendant le fonctionnement du dispositif.
1
HERMES-Ready est une marque déposée de Computer Motion.
Consignes de sécurité
®
1
-Ready
et ACT Enabled sont interchangeables pour le contrôle des
Manuel de l'opérateur
®
-Ready
1
ou ACT Enabled™ et/ou le cordon
®
1
-Ready
ou ACT Enabled™
1-3
P150829-090
Publicité
