Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amsco Manuels
Équipement industriel
400 Serie
Amsco 400 Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amsco 400 Serie. Nous avons
1
Amsco 400 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Amsco 400 Serie Guide De L'utilisateur (174 pages)
Marque:
Amsco
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5.46 MB
Table des Matières
Informations Sur L'entretien
3
Consignes D'utilisation
3
Tableau 1. Cycles du Stérilisateur à Vide Initial AMSCO
4
Tableau 2. Cycles du Stérilisateur SFPP AMSCO 400 Series
6
Tableau 3. Cycles de Test
7
Tableau 4. Charges Maximales Par Taille de Chambre de Stérilisateur1
8
Tableau 5. Consignes de Fonctionnement des Cycles de Liquides
8
Taille du Stérilisateur
8
Tableau 6. Configurations de Stérilisateurs
8
Table des Matières
11
Liste des Tableaux
17
Consignes de Sécurité
19
Avertissement - Risque de Choc Électrique et de Brûlure
19
Avertissement - Risque de Blessure
19
Avertissement - Risque de Brûlure
20
Avertissement - Risque D'explosion
20
Avertissement - Risque de Chute
20
Avertissement - Risque de Blessure Et/Ou de Détérioration du Matériel
21
Avertissement - Risque Lié à L'assurance de Stérilité
21
Attention - Risque de Détérioration du Matériel
21
Symboles et Étiquettes
23
Tableau 2-1. Définition des Symboles
23
Tableau 2-2. Définitions des Étiquettes
24
Définition
27
Vérification de L'installation
29
Liste de Vérification de L'installation
29
Dégagement pour la Maintenance
29
Détérioration du Matériel
29
Plomberie
29
Alimentation Électrique
30
Contrôle Final du Stérilisateur
30
Déroulement du Cycle
30
Techniques de Stérilisation
31
Généralités
31
Usage IMMédiat
31
Mesures de Contrôle pour Vérifier le Processus de Stérilisation
31
Moniteurs Biologiques
32
Test de L'efficacité du Vide Initial
32
Avertissement - Risque Lié
32
À L'assurance de Stérilité
32
Test Dart (Bowie-Dick)
32
Test D'étanchéité au Vide
33
Recommandations pour le Processus de Stérilisation
33
Techniques de Stérilisation pour Cycle de Liquides
34
Tableau 4-1. Consignes de Fonctionnement des Cycles de Liquides
34
Recommandations pour la Stérilisation des Liquides
35
Figure 4-1. Dispositifs de Fermeture Ventilés
35
Stérilisation de Dispositifs Implantables
36
Identification des Composants
37
Figure 5-1. Petit Stérilisateur à Vapeur AMSCO
37
Généralités
38
Commandes Principales du Stérilisateur et de Cycle
38
Commande Côté Chargement Page
38
Figure 5-2. Commandes de Base
39
Figure 5-3. Commandes de la Vanne du Générateur de Vapeur en Option
40
Écrans de Commande
41
Stérilisateur
41
Figure 5-4. Écrans Types Hors Cycle et en Cycle
41
Écrans D'alarme
42
Figure 5-5. Exemples D'écrans D'alarme
42
Panneau de Commande Côté Chargement
43
Cycles et Réglage des Paramètres
43
Figure 5-6. Panneaux de Commande
44
Boutons Tactiles de Sélection de Cycle
45
Les Paramètres des Cycles de Test Dart
46
Figure 5-7. Boutons Tactiles de Sélection de Cycle
46
Boutons Tactiles de Valeurs
47
Figure 5-8. Boutons Tactiles de Valeurs
47
Bouton Tactile Interrompre
48
Figure 5-9. Bouton Tactile D'interruption de Cycle
48
Imprimante
49
Figure 5-10. Caractéristiques de L'imprimante (Capot D'imprimante Ouvert)
49
Rapports Imprimés
50
Figure 5-11. Impression Type
51
Fonctionnement de la Porte Automatique
52
Figure 5-12. Pédale de la Porte Automatique
52
Procédure D'ouverture D'urgence de la Porte
53
Figure 5-13. Procédure D'ouverture D'urgence de la Porte
53
Interrupteur D'arrêt D'urgence
54
Figure 5-14. Interrupteur D'arrêt D'urgence, Clé et Protecteur
54
Figure 5-15. Appuyer Sur le Bouton Interrompre pour Mettre Fin aux Cycles au Besoin
54
Clé D'arrêt D'urgence
55
Protecteur D'arrêt D'urgence
55
Étiquette D'arrêt D'urgence
55
Figure 5-16. Étiquette D'arrêt D'urgence
55
Générateur de Vapeur Électrique en Option
56
Tableau 5-1. Qualité D'eau D'entrée Requise pour les Générateurs Vapeur D'acier au Carbone
56
Cycle de Rinçage Quotidien du Générateur
57
Générateur en Mode de Réglage Manuel des Services Page
57
Figure 5-17. Cycle de Rinçage du Générateur Intégré
58
Utilisation du Stérilisateur
61
Avant D'utiliser le Stérilisateur
61
Vanne D'alimentation en Vapeur
62
Écran de Veille
62
Écran de Sélection de Cycle
62
Figure 6-1. Vannes D'alimentation de L'appareil et Commandes de Base du Stérilisateur
62
Figure 6-2. Liste de Contrôle du Générateur de Vapeur en Option
63
Préparation du Matériel à Stériliser
64
Consignes pour le Positionnement de Divers Articles
64
Avertissement - Risque de Brûlure
64
Déchargement du Stérilisateur
65
Instructions Concernant le Chariot de Chargement Chargement
66
Figure 6-3. Alignement du Chariot de Chargement Sur L'ouverture de la Chambre
66
Instructions Concernant le Chariot de Chargement Déchargement
67
Chargement/Déchargement du Stérilisateur : Panier et Étagères
67
Cycles à Vide Initial
68
Figure 6-4. Chambre de Stérilisateur Équipée D'un Panier et D'étagères
68
REMARQUE : Adressez-Vous à STERIS
68
Figure 6-5. Écrans « en Cycle » de Cycle de Vide Initial
70
Tableau 6-1. Valeurs de Cycle et Cycles de Vide Initial Définis en Usine
70
Cycles de Vide Initial
71
AVERTISSEMENT - RISQUE de BLESSURE Et/Ou de DOMMAGES
71
Figure 6-6. Relevés de Cycle Vide Initial Type
72
Figure 6-7. Écrans « en Cycle » de Cycle de Gravité
74
Tableau 6-2. Valeurs de Cycle et Cycles Gravité Définis en Usine
74
Cycles de Gravité
75
Figure 6-8. Impression Type D'un Cycle Gravité
76
Figure 6-9. Écrans « en Cycle » de Cycle des Liquides
78
Tableau 6-3. Valeurs de Cycle et Cycles Liquides en Option Définis en Usine
78
Cycle des Liquides
79
Figure 6-10. Impression Type D'un Cycle de Liquides
80
Cycles de Stérilisateur SFPP
81
Figure 6-11. Écrans « en Cycle » de Cycle SFPP
82
Tableau 6-4. Valeurs de Cycle et Cycles SFPP Définis en Usine
82
Cycles SFPP
83
ÉVACUATION de la VAPEUR - IMPULSION N° 1 à IMPULSION N
83
Figure 6-12. Impressions Types - Cycles SFPP 270 °F et SFPP 275 °F
84
Cycles de Test
85
Figure 6-13. Écrans de Démarrage de Cycles/Cycles de Test
85
Tableau 6-5. Cycles de Test
85
Accès aux Cycles de Test
85
Cycle de Test Dart (Bowie-Dick)
86
BLESSURE Et/Ou de DOMMAGES
86
Figure 6-14. Impression du Cycle de Test Dart (Bowie-Dick)
88
Test D'étanchéité au Vide
89
Figure 6-15. Impression Type D'un Cycle de Test D'étanchéité
90
Annulation de Cycles
91
Graphiques de Cycles
92
Figure 6-16. Graphique du Cycle - Cycle de Dart (Bowie-Dick) et Cycle Vide Initial de 270 °F ou 275 °F
92
Figure 6-17. Graphique de Cycles - Cycle de Gravité
93
Figure 6-18. Graphique de Cycles - Test D'étanchéité
93
Figure 6-19. Graphique de Cycles - Cycles à Impulsions de Pression D'évacuation de la Vapeur (SFPP)
94
Figure 6-20. Graphique de Cycles - Cycle des Liquides
94
Programmation des Cycles et Réglage des Paramètres
95
Procédure de Modification des Valeurs
95
Changer Valeurs du Cycle
95
Présentation
96
Réglage du Temps de Stérilisation et du Temps de Séchage
96
Tableau 7-1. Plages de Réglage des Valeurs de Cycle
98
Organigramme Étape Par Étape
99
Allez à la Figure 7-2 (Page Suivante)
99
Sélectionnez la Valeurà Modifier
101
Saisissez les Nouvelles Valeurs à L'aide des Boutons de L'écran Tactile
101
Saisie de Noms de Cycles Personnalisés
102
Figure 7-4. Saisir ou Modifier des Noms de Cycles Personnalisés
102
Changer L'heure et Date
103
Changer Réglage de la Machine
106
Code D'accès
107
Activation ou Désactivation du Code D'accès
107
Saisie du Code D'accès, une Fois Activé
109
Saisie du Code
109
Verrouillage
109
Réglage de Services
111
Rincage du Generateur Dans 48 Minutes
113
Rinçage et Purge du Générateur à L'aide de Réglages Manuels
113
Rinçage et Purge du Générateur à L'aide du Réglage Automatique des Services
115
Configuration du Réglage Automatique des Services (Écran 34)
115
Réglage Laver à Eau le Générateur
119
Réglage Manuel des Services
119
Figure 7-8. Écran de Réglage de L'heure du Rinçage du Générateur en Mode de
119
Figure 7-9. Écrans de Réglage de L'heure et de la Durée du Rinçage du Générateur
120
Réglage Automatique des Services
121
Configuration du Rinçage du Générateur en Mode de Réglage Automatique des Services
121
Figure 7-10. Écran de Réglage de la Durée du Rinçage du Générateur en Mode
121
Langue
122
Numéro de Machine
123
Format de L'heure
123
Format D'impression
124
Figure 7-11. Exemples D'impressions Normale et Condensée
126
Signaux Sonores
127
Unités
128
Format de Date
128
Duplicata
129
Quitter la Procédure Changer Valeurs du Cycle
130
Entretien de Routine
131
Entretien Préventif
131
Procédures de Maintenance Quotidienne Nettoyage du Filtre D'évacuation de la Chambre
132
Figure 8-1. Retirez le Filtre D'évacuation de la Chambre (Type)
132
Procédure D'entretien de Routine
133
Rinçage de L'évacuation de la Chambre
133
Nettoyage de la Chambre
133
Maintenance de L'imprimante
135
Vérification du Rouleau de Papier de L'imprimante
135
Figure 8-2. Ouverture du Capot de L'imprimante
135
Figure 8-3. Composants de L'imprimante (Capot D'imprimante Ouvert)
136
Figure 8-4. Déchirez le Papier D'imprimante
136
Figure 8-5. Insérez le Nouveau Rouleau de Papier
137
Figure 8-6. Insérez le Papier à L'arrière de la Cartouche D'encre
137
Figure 8-7. Appuyez Sur le Bouton Avance Papier pour Alimenter le Papier
138
Figure 8-8. Enroulez le Papier Sur la Bobine
138
Figure 8-9. Remettez en Place la Bobine D'enroulement
138
Contrôle de la Cartouche D'encre de L'imprimante
139
Figure 8-10. Retirez la Cartouche D'encre de L'imprimante
139
Figure 8-11. Faites Glisser la Cartouche le Long du Papier
139
Mise au Rebut des Déchets
140
Pièces de Rechange Recommandées
140
Tableau 8-2. Pièces de Rechange
141
Dépannage
143
Généralités
143
Avertissement - Risque de Choc Électrique
143
Écran D'alarme Type
143
Figure 9-1. Écran D'alarme Type
143
Impression D'une Alarme Type
144
Alarmes en Cycle
144
Trop Long à Sceller la Porte
144
Figure 9-2. Impression D'une Alarme Type
144
Écran Avec Instructions pour L'opérateur
144
Écran Avec Instructions D'entretien
144
Trop Long à Évacuer
145
Trop Long à Charger
146
La Porte N'est Pas Étanche
147
Panne Dans la Température/Pression de la Chambre
147
Échec de Température/Pression de la Chambre (Suite)
148
En Dessous de la Température de Stérilisation
148
Température Dépassant la Norme de Stérilisation
149
Déviation de L'enregistreur
149
Trop Long en Échappement
150
Taux D'échappement Trop Rapide
150
Taux D'échappement Trop Lent
151
Arrêt D'air Trop Long
152
Trop Long à Desceller la Porte
152
Défaut Ouverture Valve Purge Générateur
153
Défaut Fermeture Valve Purge Générateur
154
Dépressurisation Générateur Trop Longue
154
Dépressurisation Générateur Trop Longue (Suite)
155
Alarmes Hors Cycle
156
Trop Long à Charger L'enveloppe
156
Pression Dans la Chambre
157
Alarme de Pression Atmosphérique
157
Trop Long à Fermer la Porte
158
Trop Long à Ouvrir la Porte
159
Alarmes de Commande
160
Carte D'entrée/Sortie N°. 1 Échec de la Carte
161
Défaillance RTC
161
Défaillance ROM
162
Défaillance RAM
162
Défaillance ADC
162
Défaillance Sur-Température Carte
163
Alarmes de Capteurs
164
Eau Dans la Chambre
164
Chambre Échec Capteur de Température
165
Échec du Capteur de Température de L'enveloppe
165
Échec du Capteur de Température de Déperdition
166
Échec Sonde Enregistreur Température
167
Échec du Convertisseur de Pression de la Chambre
168
Défaillance Commutateur Joint Porte a (ou B)
169
Échec du Capteur de Température de Drain de Générateur
170
Échec de L'interrupteur de la Porte
170
Défaut Commutateur Purge Générateur
171
Bouton D'arrêt D'urgence Actionné
172
Bouton D'arrêt
172
Défaut Sonde Pression Générateur
173
Défaut Sonde
173
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Amsco 3085 SP
Amsco Evolution STERIS HC-1000
Amsco Evolution STERIS HC-1200
Amsco Evolution STERIS HC-1500
Amsco Evolution STERIS HC-2000
Amsco Evolution STERIS HC-3000
Amsco Evolution STERIS HC-600
Amsco Evolution STERIS HC-800
Amsco Evolution STERIS HC-900
Amsco Catégories
Équipement industriel
Plus Manuels Amsco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL