Publicité
6.2 Nettoyage de la
AVERTISSEMENT – RISQUE
D'INFECTION :
• Pour se protéger contre les
projections d'aérosols
renvoyées par les surfaces
potentiellement contaminées,
porter des gants en
caoutchouc ou en plastique,
un masque et une protection
oculaire puis, lors du
nettoyage, observer les
normes de l'OSHA relatives
aux agents pathogènes
transmis par le sang.
• Ne pas utiliser d'alcool pour
nettoyer/désinfecter la table
car ses propriétés de
nettoyage/désinfection ne sont
pas suffisantes.
AVERTISSEMENT – RISQUES DE
BLESSURES CORPORELLES :
Pour nettoyer et désinfecter la
table, ne pas utiliser d'agents
phénoliques qui peuvent brûler la
peau des patients s'ils ne sont
pas rincés correctement, ni
d'alcool, dont les propriétés de
nettoyage et de désinfection sont
insuffisantes.
MISE EN GARDE – RISQUES DE
DOMMAGES MATÉRIELS :
• Confier le nettoyage exigeant
l'articulation de la table à des
personnes qui connaissent
bien son mode d'emploi.
• Ne pas vaporiser de produits
de nettoyage liquides dans les
prises électriques. Éviter de
vaporiser directement ces
produits sur les interrupteurs
d'urgence ou dans les
interstices. Le produit
vaporisé pourrait s'infiltrer
dans les circuits électriques
de la table et provoquer leur
corrosion et des
dysfonctionnements.
• Suspendre la commande
manuelle au rail latéral (ou au
rail d'extrémité) de la table
lorsqu'elle n'est pas utilisée
afin d'éviter de l'endommager.
6-2
P150829-090
REMARQUE: L'utilisateur doit respecter les exigences du comité
table
national responsable de l'hygiène et de la désinfection lors du
nettoyage de la table. Les produits désinfectants sont autorisés en
pulvérisation ou en application à l'aide d'un chiffon. Les nettoyants
enzymatiques doivent être appliqués à l'aide d'un chiffon jetable (ne
pas les pulvériser), puis être soigneusement essuyés à l'aide d'un
chiffon humide propre non pelucheux, afin de retirer tout résidu.
Nettoyer la table tout entière en respectant les procédures suivantes.
REMARQUE: Lors du nettoyage de la table et des coussins, noter ce
qui suit :
1) L'utilisation d'une solution désinfectante AUTRE que celles
mentionnées ci-dessous peut entraîner une décoloration ou une
détérioration de la surface du coussin :
• Lingettes
nettoyantes Coverage
• Composé d'ammonium quaternaire (Quats) avec solvant
éthanol
• Composé d'ammonium quaternaire (Quats) avec solvant
alcool isopropylique (IPA)
• Composé d'ammonium quaternaire (Quats) avec solvant
IPA + 2-butoxyéthanol
• Composé d'ammonium quaternaire (Quats) + biguanide
• H2O2 (peroxyde d'hydrogène)
• Nettoyants neutres
2) L'utilisation d'H2O2 + PAA (Peroxyde d'hydrogène + acide
peracétique) est fortement déconseillée sur tous les produits
STERIS.
3) Toujours suivre les instructions du fabricant concernant
l'utilisation et la concentration des solutions nettoyantes.
4) Éviter la décoloration du clavier et de l'écran de la commande
manuelle. Ne pas nettoyer la commande manuelle avec des
solutions de povidone iodée et éviter que ces solutions n'entrent
en contact avec les surfaces du clavier et de l'écran.
5) Veiller à ce qu'il ne reste pas trop de liquides sur les coussins ou
les surfaces du plateau de la table pendant et après le
nettoyage.
6) NE PAS VAPORISER de produit de nettoyage directement sur
la commande manuelle ou tout autre composant du système.
Pour les autres composants du système, humidifier un chiffon
doux et propre avec la solution nettoyante, puis essorer l'excès
de produit.
7) Si les produits de nettoyage recommandés ne sont pas
disponibles, utiliser un désinfectant neutre ou un désinfectant à
base d'hypochlorite de sodium (0,1 % ou 1 000 volumes pour un
million de volumes de chlore actif).
Manuel de l'opérateur
germicides
désinfectantes/désodorisantes/
Plus
®
Maintenance de routine
Publicité
