Publicité
4.6.4 Accessoires
spécifiques aux tables
Amsco 3085 SP
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
BLESSURES
CORPORELLES :
En cas d'installation d'un
accessoire de table, s'assurer qu'il
est bien attaché et serré (le cas
échéant). Ne pas utiliser des
accessoires usés ou endommagés.
Vérifier l'installation de tout
accessoire avant de l'utiliser.
AVERTISSEMENT – RISQUE
D'INSTABILITÉ : Utiliser unique-
ment la plaque de transfert du pa-
tient pour soutenir les jambes. Elle
n'est pas destinée à supporter le
poids de la partie supérieure du
corps du patient.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE
RENVERSEMENT :
•
Ne pas utiliser conjointement
plusieurs accessoires de rallonge
d'amplification d'images/Uro-
Endo sur la table 3085 SP.
•
Ne pas utiliser la rallonge pour les
pieds ni une combinaison de
rallonge pour les pieds et de re-
pose-tête provenant d'anciens
modèles de tables STERIS lorsque
le patient est installé en orienta-
tion inversée sur la table 3085 SP.
•
Si l'intervention chirurgicale exige
la présence d'un repose-tête en
orientation inversée ou si une
plaque Fem/Pop ou un accessoire
de rallonge orthopédique 3080/
3085 est utilisé, le poids du patient
ne doit pas dépasser 181 kg
(400 lb).
•
Ne pas utiliser la plaque Fem/Pop
avec des panneaux de radiographie
pour les patients obèses.
Instructions d'utilisation
Les accessoires spéciaux suivants sont spécifiquement conçus pour les tables
Amsco 3085 SP (voir figure 4-15) et Quantum 3080. Ils ne conviennent pas pour
les anciens modèles de table STERIS.
• Rallonge d'amplification d'images/Uro-Endo – Se fixe à la section
dorsale UNIQUEMENT. En cas d'installation du repose-tête, la rallonge offre
203 mm (8 po) supplémentaires de couverture d'amplification d'images. En
orientation inversée et sans repose-tête, elle augmente également le potentiel
Uro-Endo de la table. N'utiliser qu'une seule rallonge à la fois. (Poids du
patient limité à 181 kg (400 lb).)
• Plateau de drainage – S'insère dans la rallonge d'amplification d'images/
Uro-Endo pour supporter les jambes du patient pendant son transfert vers la
table. Intentionnellement flexible, elle doit être retirée une fois le patient en
position. (Poids du patient limité à 181 kg (400 lb).)
• Plateau de drainage – Se glisse sur le bord périnéal de la section siège
et sur la rallonge d'amplification d'images/Uro-Endo. (Ceci n'est pas une
surface d'appui du patient.)
• Plaque de siège Neuro – Se place sous le matelas en accrochant les
appui-jambes sur les supports des rails latéraux et en leur permettant de
reposer sur le pont rénal. Elle rallonge la surface d'appui pour les jambes et
assure une position assise inférieure à 90 degrés (avec pont rénal élevé) pour
une position assise inversée unique. (Poids du patient limité à 181 kg (400 lb).)
• Plaque Fem/Pop – Se monte uniquement dans la surface d'appui des
jambes et est utilisée comme support pour améliorer la couverture A.I sur la
partie inférieure du corps. Elle n'est pas destinée à supporter le poids de la
partie supérieure du corps du patient. Ne pas utiliser la plaque Fem/Pop avec
des panneaux de radiographie pour les patients obèses. (Poids du patient
limité à 181 kg (400 lb).)
• Panneaux de radiographie – Cassettes amovibles insérées au niveau
de la tête ou des pieds du patient ou sur le côté de la table. (Poids du patient
limité à 452 kg (1 000 lb).)
• Rallonge orthopédique 3080/3085 – Se fixe à la section siège pour
fournir une plate-forme orthopédique radiotransparente mobile. (Poids du
patient limité à 181 kg (400 lb).)
Les accessoires spéciaux suivants sont spécifiquement conçus pour les tables
Amsco 3085 SP et Quantum 3080. Ils ne conviennent pas pour les anciens
modèles de table STERIS.
• Adaptateur de repose-tête Oculaire-ENT-Neuro – Inséré dans les trous
du repose-tête sur le châssis, cet adaptateur permet d'utiliser tous les accessoires
de repose-tête des modèles antérieurs avec la table 3085. Il maintient les
accessoires dans le même rapport en fin de table que celui en vigueur sur les
anciens modèles de table. (Poids du patient limité à 136 kg (300 lb).)
• Adaptateur de repose-tête Oculaire-ENT-Neuro avec rallonge
de 4 pouces – Inséré dans les trous du repose-tête du châssis pour
prolonger la section dorsale de 101 mm (4 po). (Poids du patient limité à
136 kg (300 lb).)
• Rallonge pour les pieds – Se fixe aux rails latéraux à l'une ou l'autre
extrémité de la table pour un soutien renforcé du patient. (Poids du patient
limité à 226 kg (500 lb).)
• Cadre de détourage périnéal – Se fixe à la table pour couvrir le détourage
et renforcer le soutien du patient. (Poids du patient limité à 181 kg (400 lb).)
Pour l'utilisation d'autres accessoires de table STERIS avec la table Amsco
3085 SP, contacter STERIS.
Manuel de l'opérateur
4-13
P150829-090
Publicité
