Publicité
3.2 Installation de la
commande manuelle
et verrouillage
de la table
3.2.1 Commande
manuelle des tables
3085 SP standard
MISE EN GARDE – RISQUE DE
DÉTÉRIORATION DU MATÉRIEL :
•
Dans le cas des tables équipées
pour l'ORCS, utiliser la commande
manuelle HERMES
ACT Enabled 3085 SP dotée d'une
prise avec un détendeur bleu. La
commande manuelle 3085 SP stan-
dard est munie d'une prise avec
un détendeur rouge. Ces deux
commandes
ne
interchangeables.
•
Les commandes manuelles
HERMES
®
-Ready
1
et ACT Enabled
sont interchangeables pour le
contrôle des fonctions de la table.
La commande d'activation vocale
du système ORCS ne fonctionnera
cependant PAS correctement en
cas d'utilisation de la commande
manuelle inappropriée.
3.2.2 Commande
manuelle du système de
contrôle de la salle
d'opération (ORCS)
MISE EN GARDE – RISQUE DE
DÉTÉRIORATION DU MATÉRIEL :
•
Dans le cas des tables équipées
pour l'ORCS, utiliser la commande
manuelle HERMES
ACT Enabled 3085 SP dotée d'une
prise avec un détendeur bleu. La
commande manuelle 3085 SP stan-
dard est munie d'une prise avec
un détendeur rouge. Ces deux
commandes
ne
interchangeables.
•
Les commandes manuelles
®
1
HERMES
-Ready
et ACT Enabled
sont interchangeables pour le
contrôle des fonctions de la table.
La commande d'activation vocale
du système ORCS ne fonctionnera
cependant PAS correctement en
cas d'utilisation de la commande
manuelle inappropriée.
Instructions d'installation
Brancher la fiche de la commande manuelle sur la prise appropriée de la table.
REMARQUE : Une bague de retenue munie d'un ressort maintient la fiche dans
la prise. Lors du débranchement de la commande manuelle, tirer la bague de
retenue vers l'arrière avant d'extraire la fiche de la prise.
Aligner le point rouge de la fiche rouge de la commande manuelle sur le point
rouge de la prise rouge de la table, puis enfoncer la fiche en position connectée
(voir figure 3-2).
REMARQUE : La commande manuelle standard et la commande manuelle
ORCS (pour les tables équipée d'options de commande d'interface HERMES
1
Ready
®
1
-Ready
ou
sont
pas
Figure 3-2. Branchement de la commande manuelle de la
Aligner le point rouge de la fiche bleue de la commande manuelle avec le point
rouge de la prise bleue de la table, puis enfoncer la fiche en position connectée
(voir figure 3-3).
REMARQUE : La commande manuelle standard et la commande manuelle
ORCS (pour les tables équipée d'options de commande d'interface HERMES
1
Ready
®
-Ready
1
ou
sont
pas
Figure 3-3. Branchement de la commande manuelle de la
1
HERMES-Ready est une marque déposée de Computer Motion.
ou ACT Enabled™) ne sont pas interchangeables.
Prise grise
(pédale de
commande)
table 3085 SP standard
ou ACT Enabled™) ne sont pas interchangeables.
Prise grise
(pédale de
commande)
table 3085 SP équipée pour l'ORCS
Manuel de l'opérateur
Aligner les
points rouges
pour brancher
la fiche de la
commande
manuelle
Détendeur rouge
Prise rouge
(commande
manuelle)
Aligner les
points rouges
pour brancher
la fiche de la
commande
manuelle
Prise bleue
Prise noir
(commande
(connexion du
manuelle ORCS)
câble du système
ORCS)
®
-
®
-
Détendeur bleu
3-3
P150829-090
Publicité
