Publicité
Installation - Montage
5.
Pour les applications nécessitant une isolation du corps de
la vanne, ne pas isoler le chapeau de vanne. La Figure 2
montre une méthode recommandée pour l'isolation.
TIRANTS D'ASSEMBLAGE
COUVERCLE
MÉTALLIQUE
AVERTISSEMENT
6.
Des bossages spéciaux sont prévus sur le corps de la
vanne pour centrer la vanne au niveau de la conduite et
empêcher toute rotation avant de serrer les boulons de la
MISE EN GARDE
bride. Avant de placer la vanne sur la conduite, installer le
boulon de la bride inférieure pour constituer une sorte de
berceau qui soutiendra la vanne pendant l'installation des
autres boulons
MISE EN GARDE
En raison des différentes configurations de l'action-
neur par rapport au corps, le centre de gravité pour
le levage de la vanne peut varier. Il est recommandé
de faire un essai de levage de la vanne pour s'assu-
rer qu'elle ne se déplacera pas soudainement, ce qui
pourrait causer des blessures ou des dommages.
7.
Dans la mesure du possible, utiliser des brides à long col
ou à face plane avec un alésage complet. Lorsque la vanne
est équipée d'un revêtement en élastomère, le diamètre
intérieur des brides de raccordement doit correspondre au
diamètre intérieur du revêtement et couvrir toute la surface
du revêtement.
Remarque : Se reporter à la section Alignement lors
AVERTISSEMENT
de l'installation pour obtenir des recommandations sur
l'alignement des vannes ainsi que sur leur installation
sur des tuyaux et des conduites en acier forgé standard
et sur des tuyaux à paroi épaisse.
MISE EN GARDE
Lorsque la vanne est installée dans des conduites
en acier forgé standard ou des conduites à paroi
épaisse, les brides coulissantes ou à visser ne sont
pas recommandées pour les vannes avec revêtement.
MISE EN GARDE
8.
Quelle que soit l'action de la vanne (fermeture ou ouverture
sous l'action de l'air), la vanne doit être installée sur la
conduite avec l'aube en position fermée. Les moyens
suivants sont recommandés pour fermer l'aube en vue de
l'installation de la vanne
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
ISOLATION
NERVURE DE
GUIDAGE
Figure 2
DANGER
Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 7
A.
Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, fermer
la vanne à l'aide de cette dernière.
Remarque : Pour les vannes avec revêtement, la
position fermée est obtenue lorsque l'aube est en
contact total avec le revêtement.
B.
Si la vanne n'est pas équipée d'une commande manuelle,
une alimentation en air régulée portable peut être utilisée
pour appliquer une pression à l'actionneur et fermer l'aube.
Remarque : Sur les vannes avec revêtement, une
pression d'air suffisante doit être fournie pour que
l'aube soit en contact total avec le revêtement.
C. La méthode suivante est fortement recommandée et doit
être appliquée dans la mesure du possible. Faire tourner la
commande manuelle en position désengagée. Se référer à
la Figure 19 et retirer les couvercles latéraux (56). Retirer
les bagues de retenue (11) et pousser l'axe de pivotement
(12) vers l'extérieur. L'actionneur est maintenant désengagé
de l'arbre de la vanne, et permet de fermer manuellement
la vanne en tournant le levier (33) dans le bon sens.
Remarque : Si la vanne est équipée d'une commande
manuelle, retirer les entretoises (10) et faire tourner
la commande manuelle pour que le bras de levier (37)
AVERTISSEMENT
n'interfère pas avec le mouvement manuel du levier
(33). Sur les vannes avec revêtement, faire tourner
l'aube jusqu'à ce que le contact soit total avec le
revêtement.
MISE EN GARDE
S'assurer que la vanne fonctionne dans le quadrant
indiqué à la Figure 11.
MISE EN GARDE
9.
Centrer la vanne dans la conduite (installer des joints si
la vanne ne dispose pas d'un revêtement) et serrer les
boulons uniformément et de façon croisée.
Remarque : Les joints d'étanchéité ne sont pas utilisés
pour les vannes avec revêtement. Le revêtement en
élastomère est dépourvu de bride et agit comme son
propre joint de compression contrôlée, il doit donc être
serré jusqu'à ce que les brides soient en contact avec
le corps de la vanne de manière uniforme.
10. À ce moment, l'aube doit être tournée manuellement
plusieurs fois pour s'assurer qu'elle est dégagée des
conduites internes et des brides adjacentes. Il n'est pas
recommandé d'actionner l'aube, que ce soit à l'aide
d'une commande manuelle ou d'un actionneur ; elle doit
être actionnée manuellement pour que toute interférence
éventuelle puisse être facilement repérée et que l'aube ne
soit pas endommagée.
11. Si l'étape C, mentionnée précédemment, a été appliquée,
se reporter à la section Remontage de l'actionneur sur le
support, pour remonter l'axe de pivotement (12), la bague
de retenue (11) et l'entretoise (10).
DANGER
Publicité
