Publicité
Introduction
Les instructions qui suivent sont destinées à assister le personnel
de maintenance dans la plupart des opérations d'entretien à
effectuer sur la vanne série 37002. Les techniciens hautement
qualifiés de Baker Hughes sont à votre disposition dans le monde
entier pour procéder à la mise en service, à la maintenance et à
la réparation de nos vannes et de leurs composants. En outre,
des programmes de formation sont régulièrement organisés
pour former le personnel de maintenance et d'instrumentation
du client à l'utilisation, à la maintenance et à l'utilisation de nos
vannes de régulation et de nos instruments. Contactez votre
représentant Baker Hughes local pour plus d'informations à ce
sujet. Lors de la maintenance, utilisez uniquement des pièces
de rechange Baker Hughes. Vous pouvez obtenir des pièces
détachées auprès de votre représentant local Baker Hughes.
Pour la commande des pièces veillez à toujours mentionner
le modèle et le numéro de série de l'actionneur concerné. Ces
instructions d'installation et d'entretien sont valables pour toutes
les dimensions et toutes les classes de vannes de régulation
Masoneilan série 37002, quel que soit le type de pièces internes
utilisé. Le numéro de modèle, la taille et la capacité nominale
de la vanne sont indiqués sur la plaque signalétique. Reportez-
vous à la Figure 1 pour identifier la nomenclature des vannes.
Déballage
Le déballage de la vanne doit s'effectuer avec précaution pour
éviter de détériorer les accessoires et les pièces. En cas de
problème contactez votre représentant Baker Hughes ou un
bureau local.
Système de codification
1er
2e
3
Type d'actionneur
33. Membrane à ressort
(extension sous l'effet
de l'air uniquement avec
ou sans commande
manuelle auxiliaire)
3
1
5
Fermeture sous
l'action de l'air
Actionneur vu face à la tuyauterie
Les positions d'actionneur non numérotées corres-
pondent aux positions numérotées lorsque la vanne
pivote sur 180° dans la conduite.
6 | Baker Hughes
1er
3
Série du
corps
37
4
2
6
Ouverture sous
l'action de l'air
Installation
Avant d'installer la vanne, cette section doit être
entièrement lue et comprise.
1.
La vanne est dépourvue de bride et a une capacité nominale
de 300 lb ANSI. Elle peut être installée entre des brides
usinées répondant aux normes ANSI suivantes : 125 lb,
150 lb, 250 lb et 300 lb. Elles peuvent aussi être installées
sur des brides métriques DIN (ND) 10, 16, 25 et 40.
2.
Avant d'installer la vanne sur la conduite, nettoyer la
tuyauterie et la vanne afin d'éliminer tous corps étrangers
(grains de soudure, calamine, huile, graisse, saleté, etc.).
Les surfaces des joints doivent être minutieusement
nettoyées afin de garantir une étanchéité parfaite.
3.
Pour permettre l'inspection, la maintenance et la dépose de
la vanne sans interruption de service, installer une vanne
d'arrêt manuelle de chaque côté de la vanne de régulation
et une vanne d'étranglement manuelle dans la conduite de
dérivation.
4.
La vanne peut être installée de manière à ce que le fluide
régulé s'écoule dans une direction ou une autre. Toutefois,
l'actionneur doit être placé dans l'une des positions
recommandées indiquées dans la Figure 1.
2e
3e
7
Montage de l'actionneur
0. Indéfini
1. Horizontal au-dessus du centre.
La vanne se ferme lors de
l'extension de la tige
(fermeture sous l'action de l'air)
2. Horizontal au-dessus du centre.
La vanne s'ouvre lors de
l'extension de la tige
(ouverture sous l'action de l'air)
*3.Vertical au-dessus du centre.
La vanne se ferme lors de
l'extension de la tige
(fermeture sous l'action de l'air)
*4. Vertical au-dessus du centre.
La vanne s'ouvre lors de
l'extension de la tige
(ouverture sous l'action de l'air)
5. Horizontal en dessous du
centre. La vanne se ferme lors
de l'extension de la tige
(fermeture sous l'action de l'air)
6. Horizontal en dessous du
centre. La vanne s'ouvre lors
de l'extension de la tige
(ouverture sous l'action de l'air)
*Position de montage standard des actionneurs
Figure 1
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
DANGER
4e
Type d'alésage
1. Sans revêtement
2. Revêtement en
élastomère
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
5e
2
Série du
modèle
2
Publicité
