Publicité
Démontage de la commande
manuelle
A.
Enlever les axes de pivotement (45) et retirer le support
(42).
B.
Desserrer et retirer les vis d'assemblage (72), l'entretoise
(73), la butée (74) et le collier de butée (75).
Remarque : Si la commande manuelle doit être remontée
sur la vanne dans la même orientation, noter l'ordre de
montage des entretoises (73) et de la butée (74) lors du
démontage, car elles doivent être remontées dans le
même ordre.
C. Retirer le sous-ensemble commande manuelle de l'arbre
de la commande manuelle (41).
D. Enlever la bague de retenue (47), puis desserrer et retirer
le contre-écrou (71).
E.
Enlever la bague de palier (49B) et le palier (49A).
F.
Retirer le pivot de la commande manuelle (46), le joint
torique (50) et la rondelle de butée (48).
G. Se reporter à la section Remontage de la commande
manuelle pour le remontage.
Retrait du corps
A.
Se reporter à la section concernant le retrait des actionneurs
et suivre les étapes A à E.
B.
Si l'unité est équipée d'une commande manuelle, se
reporter à la section Retrait de la commande manuelle et
suivre les étapes A à D.
C. Desserrer le bras de l'indicateur (9) en desserrant la vis de
serrage (32) et l'écrou (70).
Remarque : À ce stade, à l'aide d'encre ou d'une petite
touche de peinture, marquer la position relative d'une
cannelure de l'arbre (4) par rapport au levier (33). Au
cours du remontage, ces marques seront utilisées
pour aligner correctement le levier sur l'arbre.
D. Desserrer la vis d'assemblage du levier (34).
E.
Enlever les écrous de la bride de garniture (23A).
F.
Enlever les écrous de goujon du corps (23) et les rondelles
freins (24).
G. Séparer le sous-ensemble corps (1) du support (17).
Remarque : Deux pièces d'acier coniques suffisamment
longues pour exercer un effet de levier doivent être
placées entre la bride du chapeau du corps et le support
à 180° l'une de l'autre et une pression uniforme doit
être appliquée pour procéder à la séparation du corps
et du support. Dans certains cas, le palier (16) peut
également sortir du support pendant cette procédure ;
il suffit de continuer à séparer le corps et le support et
de retirer le bras indicateur (9), le levier (33) et la bride
de garniture (22) du palier (16).
Démontage du corps
A.
Retirer le fouloir de garniture (8) puis, à l'aide d'un crochet
à garniture, retirer toute la garniture (7).
B.
À l'aide d'une petite meule, meuler les extrémités martelées
des goupilles de l'arbre (21), puis faire sortir les goupilles.
16 | Baker Hughes
Remarque : Étant donné que les goupilles sont
taraudées, elles ne peuvent être extraites que dans
MISE EN GARDE
un seul sens. Elles ne peuvent être chassées que vers
l'extrémité martelée.
C. Enlever l'arbre (4).
MISE EN GARDE
En cas d'utilisation de dispositifs de chauffage, s'as-
surer que les règles de sécurité sont respectées. Des
facteurs tels que l'inflammabilité et la toxicité de la
substance régulée doivent être pris en considération
et des précautions appropriées doivent être prises.
Remarque : Des difficultés sont parfois rencontrées
lors du démontage de l'arbre de la vanne. L'application
de chaleur sur la vanne tout en utilisant l'une des
méthodes suivantes peut faciliter le retrait. SI LA VANNE
DISPOSE D'UN REVÊTEMENT, L'APPLICATION DE
CHALEUR N'EST TOUTEFOIS PAS RECOMMANDÉE.
D. Replacer le levier (33) sur l'extrémité cannelée de l'arbre
et serrer la vis d'assemblage (34). Sur les unités équipées
d'une commande manuelle, utiliser les deux leviers.
E.
Avec le levier fermement serré et à l'aide d'un maillet
souple, taper sur le levier (33) aussi près que possible de
l'arbre et retirer l'arbre (4).
Remarque : S'il n'est pas possible d'extraire l'arbre en
frappant le levier serré, la figure 18 montre une autre
méthode d'extraction. En utilisant un raccord de taille
et de longueur appropriées et en inversant la bride de
garniture et les écrous du goujon comme indiqué, il est
possible d'extraire l'arbre du corps. Pour les vannes de
grande taille, il est recommandé d'utiliser une rondelle
et un raccord supplémentaires pour aider à maintenir le
levier serré. Le levier doit être serré jusqu'à ce que son
moyeu soit au niveau de l'extrémité de la cannelure.
F.
Les éléments qui doivent sortir avec l'arbre (4) sont le guide
de tige (3), l'entretoise (5) et l'adaptateur de garniture (6).
G. Retirer l'aube du corps.
Remarque : Si la vanne est dotée d'un revêtement,
retirer les joints toriques (27).
H. Enlever le guide de tige inférieur (3) et le ressort (2).
Remarque : Si la vanne est dotée d'un revêtement, ce
dernier doit être pressé hors du corps pour accéder
au guide de tige inférieur (3). Le ressort (2) N'EST
PAS UTILISÉ sur les vannes avec revêtement. Pour
retirer le revêtement, placer une lourde plaque d'acier
(dont la taille ne dépasse pas le diamètre extérieur du
revêtement) sur le revêtement et soutenir le corps sur
des blocs en V afin de laisser un espace libre pour le
revêtement et presser le revêtement. Le guide de tige
inférieur (3) peut maintenant être retiré.
I.
Pour le remontage, se reporter aux sections concernant le
remontage du corps de vanne - Vannes avec revêtement et
sans revêtement.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
DANGER
Publicité
