Publicité
MISE EN GARDE
Remplacement de la membrane de
AVERTISSEMENT
l'actionneur
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
Cette section concerne l'actionneur modèle 33 an-
cienne version et modèle 33 nouvelle version indi-
qués le cas échéant.
MISE EN GARDE
Le boîtier de membrane supérieur (84) est soumis à
la tension du ressort. Une étiquette d'avertissement
(97) est attachée à chacune des trois (3) longues vis
d'assemblage (95). Les écrous de tension (96) fixés
sur les vis d'assemblage (95) doivent être retirés uni-
formément en dernier. La procédure suivante doit être
suivie pour éviter tout risque de blessure.
Actionneur type 33, ANCIENNE version (produit jusqu'en
1993) - voir les Figures 15 et 17
A.
Isoler la vanne, évacuer la pression du procédé, désactiver
tous les signaux électriques et couper les conduites d'air et
d'alimentation vers la vanne.
B.
Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, elle
doit être tournée en position désengagée.
C. Enlever le tuyau d'alimentation d'air du boîtier de membrane
supérieur (84).
D. Enlever les couvercles latéraux (56).
E.
Enlever les bagues de retenue (11) et retirer l'axe de
pivotement (12) ainsi que les entretoises (10) (commande
manuelle uniquement) pour libérer le palier d'extrémité de
barre (94).
AVERTISSEMENT
F.
Desserrer et retirer toutes les vis à tête courte (86) et les
écrous hexagonaux (87).
G. Desserrer chaque écrou de tension (96) d'environ trois
tours complets.
MISE EN GARDE
Le boîtier de membrane supérieur (84) doit se séparer
au fur et à mesure que les écrous de tension sont
desserrés de trois tours. Si ce n'est pas le cas, avant
de poursuivre, séparer le boîtier de membrane supé-
MISE EN GARDE
rieur (84) en tapant sur son pourtour ou en insérant
un tournevis entre le boîtier supérieur et le boîtier
inférieur (84-91).
H. Continuer à desserrer les écrous de tension (96) d'environ
trois tours à chaque fois, en s'assurant que le boîtier de
membrane supérieur (84) et la membrane (85) continuent
de se séparer.
Remarque : Continuer l'étape H jusqu'à ce que les
écrous de tension (96) puissent être facilement retirés
à la main, indiquant ainsi que le boîtier de membrane
supérieur (84) n'est pas soumis à la tension du ressort.
I.
Enlever les boulons de tension (95) et le boîtier de
membrane supérieur (84).
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
DANGER
DANGER
DANGER
Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 13
J.
En tenant le tourillon avec une clé ou un étau approprié,
desserrer et retirer la vis d'assemblage (83) et la rondelle
d'étanchéité Dyna (82).
K.
Retirer le sous-ensemble membrane/plaque de membrane
de l'actionneur.
Remarque : Le tourillon doit être tenu de manière à ne
pas endommager le bouchon du tourillon (79) ou les
vis d'assemblage (81).
L.
Une fois la vis d'assemblage (83) retirée, la butée (80), la
membrane (85), la plaque de membrane (88) et le guide
de ressort (89) peuvent être séparés du sous-ensemble
tourillon et tige.
M. Nettoyer toutes les surfaces de contact et d'étanchéité
qui entrent en contact avec la rondelle Dyna-seal (82), la
membrane (85), la butée (80) et la plaque de membrane
(88).
Remarque : Les membranes utilisées dans les
actionneurs MiniTork II sont les mêmes que celles
utilisées sur les actionneurs HPBV Ball Valve II et
Sigma-F ; elles sont donc fournies sans trou poinçonné
pour la vis d'assemblage (82). Avant de procéder
au remontage, un trou doit être percé au centre de
la membrane. Le trou doit être juste suffisant pour
que la vis d'assemblage (83) puisse y entrer, ce qui
permettra à la rondelle Dyna-seal (82) de sceller la vis
d'assemblage (83) lorsqu'elle sera serrée.
N. Placer la nouvelle rondelle Dyna-seal (82) sur la vis
d'assemblage (83) et l'insérer dans la butée (80) avec le
bord de la butée vers la tête de la vis.
Remarque : Sur les actionneurs de 30 et 70 pouces
carrés, la butée (80) et le guide à ressort (89) sont
identiques
et
interchangeables.
l'actionneur de 140 pouces carrés, la butée (80) a un
diamètre beaucoup plus petit que le guide à ressort, ce
qui la rend facilement identifiable.
0.
Insérer la vis d'assemblage (83) à travers la membrane (85),
la plaque de membrane (88) et le guide de ressort (89).
Remarque : La plaque de membrane (88) et le guide de
ressort (89) sont assemblés avec le bord en forme de
cuvette éloigné de la membrane (85).
P.
Visser la vis (83) dans le tourillon (78) et serrer fermement.
Remarque : En tenant le tourillon (78), veiller à ne pas
endommager le bouchon du tourillon (79) ou les vis
d'assemblage (81).
Q. S'assurer que le ressort (90) et le guide de ressort (98)
sont correctement alignés dans le boîtier inférieur (91) et
installer le sous-ensemble membrane/plaque de membrane
et tourillon.
R. Déterminer l'orientation correcte de l'entrée d'air et
remplacer le boîtier de membrane supérieur (84) et
installer les longues vis d'assemblage (95), la plaque
d'avertissement (97) et les écrous de tension (96).
Remarque : Ces boulons sont installés à intervalles
réguliers comme le montre la Figure 14.
S.
Monter les écrous de tension (96) de manière régulière et
suffisante pour permettre l'installation des vis courtes (83)
et des écrous hexagonaux (87).
Cependant,
sur
Publicité
