Sommaire des Matières pour Baker Hughes Masoneilan 31000 Serie
Page 1
Série 31000 Vanne de régulation à obturateur rotatif excentré et revêtement PFA Manuel d'instructions (rév. D) Classification des données Baker Hughes : Publique...
Page 2
LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/DE L’OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. BAKER HUGHES NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION, À...
Page 3
7. Remontage ..........................4 8. Remplacement de la bague d'étanchéité du siège ..............8 9. Outils de montage ........................8 Manuel d'instructions des vannes de régulation série 31000 de Masoneilan | iii Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 4
Garantie Les produits vendus par Baker Hughes sont garantis sans défaut de fabrication pour une durée d'un an à partir de la date d'expédition dans la mesure où ils sont utilisés conformément aux Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est recommandations de Baker Hughes.
Page 5
Dans le cadre de la maintenance, utilisez toujours des pièces 3. Principe de de rechange Masoneilan. Celles-ci sont disponibles auprès de votre représentant Baker Hughes ou d'un bureau local. Lors de la fonctionnement commande des pièces, indiquez toujours le modèle et les numéros de série figurant sur la plaque signalétique.
Page 6
Retirez les vis de l'arcade (19) (Figure 1) et déposez l’ensemble actionneur et le levier (135). (bar) (16) (15) (10) °C 100 120 °F 212 248 Diagrammes de pression/température 3 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 7
Insérez l'obturateur (3) dans le palier du fond de corps. Placez le chapeau (2) sur l'arbre de l'obturateur et serrez les boulons à la main (14, 15, 16). Manuel d'instructions des vannes de régulation série 31000 de Masoneilan | 4 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 8
27 1 Plaque signalétique hexagonale Fouloir de garniture 18 4 Rondelle 28 2 Goupille à rainure • Pièce de rechange recommandée (1) Se référer à la Figure 4 5 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 9
Retirez la commande manuelle ou l'outil de réglage et fixez la chambre de ressort à l'aide des vis (101) et des rondelles (102). Manuel d'instructions des vannes de régulation série 31000 de Masoneilan | 6 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 10
Vis de plaque 133 1 Cache de bossage 153 2 Vis repère 118 1 Cache arrière 134 1 Arcade 154 1 Index de course • Pièce de rechange recommandée 7 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 11
Appliquez de l'air de sorte que la vanne se trouve à mi- de Baker Hughes et sont adaptés à toutes les tailles de vanne course, enlevez l'axe de chape (124) et faites glisser le levier (135) (consultez la Figure 2).
Page 12
1 à 2 mm Outil de réglage Figure 8 Réglage de l'actionneur en mode « ferme- ture sous l'action de l'air » (vanne ouverte par manque d'air) 9 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 13
Remarques Manuel d'instructions des vannes de régulation série 31000 de Masoneilan | 10 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 15
Remarques Manuel d'instructions des vannes de régulation série 31000 de Masoneilan | 12 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Page 16
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...