Publicité
Brides à long col
AVERTISSEMENT
Les brides à long col ANSI de 150 et 300 lb ont un alésage
standard qui correspond à celui des vannes papillon MiniTork
série 37000.
MISE EN GARDE
Les brides coulissantes et vissées ne sont pas
recommandées pour les vannes dotées d'un revête-
ment.
MISE EN GARDE
Figure 10
Circuit pneumatique de l'ac-
tionneur
Les actionneurs MiniTork II sont conçus pour prendre en
charge des conduites d'alimentation en air 1/4" NPT. Pour
les raccordements pneumatiques, utiliser des conduites
AVERTISSEMENT
d'un diamètre externe d'1/4" ou équivalent. Si la conduite
d'air dépasse 25' en longueur ou si la vanne est équipée de
surpresseurs, il est préférable d'utiliser une tuyauterie de 3/8".
Toutes les connexions doivent être étanches.
MISE EN GARDE
Ne pas dépasser la pression de charge indiquée sur
l'étiquette d'avertissement située sur le couvercle de
membrane.
MISE EN GARDE
Changement de position de
l'actionneur
Pour chaque action de la vanne (fermeture ou ouverture sous
l'action de l'air), l'actionneur et le support peuvent être montés
dans l'une des trois positions recommandées (voir Figure 1).
La position de l'actionneur est généralement déterminée par
les tuyauteries adjacentes, les obstacles de divers types ou les
dispositions des tuyauteries d'air. Si, par exemple, l'orientation
de la vanne correspond à la position 6, mais que la vanne doit
être installée en position 2, il suffit de faire pivoter l'ensemble
de l'unité de 180° autour de l'axe de l'arbre et de l'installer sur
la conduite. Dans ce cas, aucun démontage n'est nécessaire.
Il suffit de repositionner les jauges afin qu'elles ne soient
pas à l'envers. Toutefois, si l'orientation de la vanne doit être
modifiée de la position 2 à la position 4, un démontage partiel
est nécessaire. Selon que la vanne soit équipée ou non d'une
commande manuelle et selon que la vanne soit revêtue ou non,
sélectionner la section appropriée dans ce manuel et poursuivre.
Modification de l'action de
l'actionneur
Pour les positions indiquées dans la Figure 1, l'action de la vanne
correspond à une fermeture ou une ouverture sous l'action de
l'air. Dans les deux cas, la tige de l'actionneur s'étend lors de
12 | Baker Hughes
DANGER
DANGER
l'admission d'air dans l'actionneur. La modification de l'action
de la vanne nécessite un démontage partiel en repositionnant
l'actionneur sur l'autre trou du support. Si la vanne est équipée
d'une commande manuelle, elle doit être repositionnée sur le
côté opposé du support.
Remarque : La commande manuelle est toujours installée
AVERTISSEMENT
de manière à fonctionner contre la force du ressort de
l'actionneur. La commande manuelle est toujours située
du même côté du support que l'actionneur (voir Figures
12 et 13). Selon que la vanne soit équipée ou non d'une
commande manuelle et selon qu'elle soit revêtue ou non,
sélectionner la section appropriée au sujet du démontage
et poursuivre.
MISE EN GARDE
Maintenance
MISE EN GARDE
Avant toute intervention de maintenance sur la vanne,
isoler celle-ci, évacuer la pression de procédé et cou-
per toutes les lignes de signal électrique et d'alimen-
tation en air vers l'unité.
Cette section est principalement destinée à la maintenance
courante recommandée de la vanne qui ne nécessite pas un
démontage complet. La maintenance courante se limite au
remplacement du presse-étoupe et de la membrane.
Presse-étoupe
La maintenance du presse-étoupe est l'une des tâches
principales de maintenance de routine. L'étanchéité de la
garniture est le résultat d'une compression obtenue en serrant
uniformément les écrous de goujon de garniture (23A) contre
une bride de garniture (22). Veiller à ne pas trop serrer car cela
risquerait de gêner le fonctionnement de la vanne. Si toute la
capacité de compression est utilisée et que la vanne fuit autour
de la tige, une nouvelle garniture est nécessaire.
Remarque : Si un remplacement de l'ensemble de la
garniture est nécessaire, la vanne doit être démontée. Se
reporter à la section appropriée.
La procédure suivante ne doit être utilisée que pour des
réparations temporaires.
A.
Desserrer et retirer les écrous de goujon de bride de
garniture (23A).
B.
Faire glisser la bride de garniture (22) et le fouloir de garniture (8)
le long de l'arbre.
Remarque : À titre de réparation temporaire, il peut être
souhaitable d'ajouter simplement plus de garniture, car
il est difficile de retirer une garniture lorsque la vanne
est assemblée à l'actionneur. En outre, uniquement un
ou deux morceaux de garniture peuvent être retirés
sans démontage. Une garniture à base de ficelle,
compatible avec l'application, peut être utilisée dans
AVERTISSEMENT
le cadre d'une réparation temporaire, mais elle doit
être remplacée par une garniture appropriée dès que
possible.
C. Ajouter ou remplacer la garniture comme souhaité.
MISE EN GARDE
Ne pas serrer de manière excessive. Les écrous
doivent être serrés juste assez pour empêcher les
fuites.
D. Remettre en place le fouloir de garniture (8) et la bride de
MISE EN GARDE
garniture (22).
E.
Remplacer et serrer uniformément les écrous des goujons
de bride de garniture (23A).
F.
Remettre la vanne en service et vérifier s'il y a des fuites.
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
DANGER
Publicité
