Manuels Connexes pour Baker Hughes 37002 MiniTork II Serie
Sommaire des Matières pour Baker Hughes 37002 MiniTork II Serie
- Page 1 Série 37002 MiniTork ™ Vanne papillon de régulation avec actionneur modèle 33 Manuel d’instructions (Rév. B) Classification des données Baker Hughes : Publique...
- Page 2 LES DROITS, OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉS DE BAKER HUGHES ET DU CLIENT/DE L’OPÉRATEUR SONT STRICTEMENT LIMITÉS À CEUX EXPRESSÉMENT INDIQUÉS DANS LE CONTRAT LIÉ À LA FOURNITURE DE L’ÉQUIPEMENT. BAKER HUGHES NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION SUPPLÉMENTAIRE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT L’ÉQUIPEMENT OU SON UTILISATION, À...
- Page 3 Modèle d'actionneur 33 - ANCIENNE version ................15 Modèle d'actionneur 33 - NOUVELLE version ...............16 Retrait et démontage de la commande manuelle ..............16 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 3...
- Page 4 Remontage de l'actionneur sur le support ................20 Remontage de la commande manuelle .................21 Montage de la commande manuelle sur le support ...............21 Ajustements mineurs......................21 Références et figures ........................22 4 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 5 Garantie DANGER Les produits vendus par Baker Hughes sont garantis sans AVERTISSEMENT défaut de fabrication pour une durée d'un an à partir de la date d'expédition dans la mesure où ils sont utilisés conformément Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle aux recommandations de Baker Hughes.
- Page 6 MISE EN GARDE effectuer sur la vanne série 37002. Les techniciens hautement qualifiés de Baker Hughes sont à votre disposition dans le monde entier pour procéder à la mise en service, à la maintenance et à Avant d'installer la vanne, cette section doit être la réparation de nos vannes et de leurs composants.
- Page 7 Les moyens suivants sont recommandés pour fermer l'aube en vue de l'installation de la vanne Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 7...
- Page 8 Les joints ne sont nécessaires que pour les vannes sans revêtement. Vanne avec revêtement Le diamètre intérieur (D.I.) du joint doit être égal au diamètre Figure 3 extérieur (D.E.) de la tuyauterie. Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 8 | Baker Hughes...
- Page 9 150 lb acier 250 lb fer 2500 0,365 10020 300 lb acier 3000 0,406 11938 Tableau 1 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 9...
- Page 10 1 Joint 1 Joint 3,870 14 1/32 5,844 9 3/4 6 1/16 250 lb 7,782 9,750 14 1/8 Vanne avec revêtement 11,720 16 1/2 Figure 7 Tableau 3 10 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 11 (po.) (po.) (po.) (po.) vanne (po.) (po.) (po.) Vanne avec revêtement 1/16 1/16 Figure 9 Tableau 5 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 11...
- Page 12 à une fermeture ou une ouverture sous l'action de l'air. Dans les deux cas, la tige de l'actionneur s'étend lors de Remettre la vanne en service et vérifier s'il y a des fuites. 12 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 13 Enlever les boulons de tension (95) et le boîtier de et des écrous hexagonaux (87). membrane supérieur (84). Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 13...
- Page 14 (84) en tapant sur son pourtour ou en insérant un tournevis entre le boîtier supérieur et le boîtier inférieur (84-91). DANGER 14 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 15 (44) et retirer la commande manuelle et le sous- ensemble du support. C. Continuer à desserrer les écrous de tension (96) d'environ Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 15...
- Page 16 Retirer le fouloir de garniture (8) puis, à l'aide d'un crochet à garniture, retirer toute la garniture (7). À l'aide d'une petite meule, meuler les extrémités martelées des goupilles de l'arbre (21), puis faire sortir les goupilles. 16 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 17 NE PAS COINCER L'AUBE DANS LE REVÊTEMENT. Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 17...
- Page 18 D. S'assurer que le fouloir de garniture (8) est en place et placer la bride de garniture (22) à l'intérieur de l'arcade et sur l'arbre(4). 18 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 19 G. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, passer à la section relative au montage de la commande manuelle Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 19...
- Page 20 (73) et la butée (74) dans la bonne orientation et fixer la vis d'assemblage (72). H. Installer le capuchon d'extrémité (51). Replacer le cache inférieur (19), les caches latéraux (56) et le cache de base (28). 20 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 21 Pièce de rechange recom- mandée. Plaque d'avertisse- ■ Construction sans revête- Écrou de blocage ment ment uniquement. Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 21...
- Page 22 Boulons de tension longs 5 po. 4 Trous de montage 1/4 NPT Actionneur 30 pouces carrés Figure 13 Figure 14 - Relation entre les trous 22 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 23 Figure 15 - Actionneur type 33 Ancienne version Figure 16 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 23...
- Page 24 Figure 17 - Actionneur type 33 Ancienne version Bride de garniture Chapeau inversée Tige Écrou de goujon de garniture Tuyau Boulon Rondelle plate Figure 18 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. 24 | Baker Hughes...
- Page 25 Figure 19 Support de montage de la commande manuelle Figure 20 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 25...
- Page 26 N° 2 mètre 0,166) N° 5 N° 5 N° 5 1. Sur les vannes de 2", percer des trous de 9/16" de chaque côté de l'axe. Figure 22 26 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 27 Figure 23 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 27...
- Page 28 Si la dimension « L » est Utiliser l'orientation Mais inférieure à de la commande manuelle Supérieure à (po) (po) 5,543 5,543 5,777 5,778 Figure 24 28 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 29 Figure 25 - Actionneur type 33 Nouvelle version, boîtier type B (70 pouces carrés) et type C (140 pouces carrés) Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 29...
- Page 30 A 1010-1025 Butée de palier Écrou 1/2 : 20-UNF Acier inoxydable Palier d'extrémité de tige inférieur Acier inoxydable Écrou de tension A 307 Plaque d'avertissement Acier inoxydable Plaque d'information 30 | Baker Hughes Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
- Page 31 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 31...
- Page 32 Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés. Baker Hughes fournit les présentes informations « en l’état » à des fins d’information générale. Baker Hughes ne fournit aucune garantie quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations et ne fournit aucune garantie d’aucune sorte, spécifique, implicite ou orale, dans les limites autorisées par la loi, y compris celles relatives à...