Publicité
Pour le modèle d'actionneur 33 NOUVELLE version (Figure
25)
A.
Remplacer le ressort (90) dans le boîtier de membrane
inférieur (91).
B.
Replacer le contre-écrou (93) du palier d'extrémité de tige
(94) et visser le palier d'extrémité de tige dans le sous-
ensemble tige/barre (77).
C. Installer le sous-ensemble tige/barre (77) et la plaque de
membrane de la chape (78) en utilisant l'axe de chape (79).
D. Fixer avec des bagues de retenue (81).
E.
Se reporter à la section relative au remplacement de la
membrane de l'actionneur et suivre les étapes J à M.
Remontage de l'actionneur sur le
support
Le corps de la vanne étant monté sur le support, déterminer
l'action souhaitée et procéder comme suit :
A.
S'assurer que la butée (92) est en place dans l'actionneur.
B.
Replacer l'actionneur sur le support dans le trou approprié
pour l'action souhaitée et s'assurer que le palier d'extrémité
de la tige (94) est chevauché par le levier (33) (ou les
leviers si une commande manuelle est fournie).
AVERTISSEMENT
C. Replacer les rondelles de blocage (76) et les écrous
hexagonaux (75) et les serrer fermement.
D. Faire pivoter l'aube en position fermée, en s'assurant
qu'elle fonctionne dans le quadrant indiqué sur la Figure 11.
MISE EN GARDE
Pour que la vanne fonctionne correctement et assure
une fermeture étanche pour les vannes avec revê-
tement, l'aube doit fonctionner dans le quadrant
indiqué à la Figure 11.
MISE EN GARDE
E.
En fonction de l'action de la vanne (fermeture sous l'action
de l'air ou ouverture sous l'action de l'air), passer à la
section suivante appropriée.
Ouverture sous l'action de l'air
A.
L'aube étant en position fermée, aligner le trou du palier
d'extrémité de la tige (94) avec le trou du levier (33) en
tournant le palier d'extrémité de la tige dans le bon sens.
B.
Installer l'axe de pivotement (12) et les bagues de retenue
(11).
Remarque : Si la vanne est équipée d'une commande
manuelle, des entretoises (10) doivent être installées
de chaque côté du palier d'extrémité de la tige.
C. S'assurer que le levier (33), le palier d'extrémité de tige et
l'arbre de l'actionneur sont alignés verticalement et serrer
la vis d'assemblage (34).
Remarque : Sur les vannes équipées d'une commande
manuelle, s'assurer que les deux leviers sont aussi
proches que possible et alignés verticalement avec le
palier d'extrémité de la tige et la tige de l'actionneur,
puis serrer les vis d'assemblage (34).
D. Serrer l'écrou hexagonal (93) contre la tige de l'actionneur
(77).
E.
Replacer le cache avant (13).
F.
Faire tourner le bras indicateur (9) pour indiquer la position
fermée sur la vanne et le fixer en place en serrant la vis de
blocage (32) et l'écrou (70).
G. Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, passer
à la section relative au montage de la commande manuelle
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
DANGER
Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 19
sur le support.
H. Replacer le cache inférieur (19), les caches latéraux (56) et
le cache de base (28).
Fermeture sous l'action de l'air
A.
S'assurer que l'aube fonctionnera dans le quadrant
représenté sur la Figure 11 et placer l'aube en position fermée.
B.
Raccorder une conduite d'alimentation en air temporaire
à l'actionneur et appliquer 20 psi de pression d'air, en
s'assurant que lorsque le palier d'extrémité de tige (94)
s'étend, il est chevauché par le levier (33) (ou les leviers si
une commande manuelle est fournie).
C. Aligner le trou du palier d'extrémité de la tige (94) avec le
trou du levier (33) en tournant le palier d'extrémité de la tige
dans le bon sens.
D. Installer l'axe de pivotement (12) et les bagues de retenue
(11).
Remarque : Si la vanne est équipée d'une commande
manuelle, des entretoises (10) doivent être installées
de chaque côté du palier d'extrémité de la tige (94).
E.
Serrer l'écrou hexagonal (93) contre la tige de l'actionneur
(77).
F.
S'assurer que le levier (33) est aligné verticalement avec le
palier d'extrémité de la tige et l'ensemble de la tige et serrer
la vis d'assemblage du levier (34).
Remarque : Sur les vannes équipées d'une commande
manuelle, s'assurer que les deux leviers sont aussi
proches que possible et alignés verticalement avec le
palier d'extrémité de la tige et la tige de l'actionneur,
puis serrer les vis d'assemblage (34).
G. Relâcher la pression d'air et retirer la conduite d'air
temporaire.
H. Replacer le cache avant (13).
I.
Faire tourner le bras indicateur (9) pour indiquer la position
ouverte sur la vanne et le fixer en place en serrant la vis de
blocage (32) et l'écrou (70).
J.
Si la vanne est équipée d'une commande manuelle, passer
à la section relative au montage de la commande manuelle
sur le support.
K.
Replacer le cache inférieur (19), le cache latéral (56) et le
cache de base (28).
Remontage de la commande
manuelle
Pour remonter la commande manuelle, procéder comme suit :
A.
Replacer la rondelle de butée (48) et le pivot de la
commande manuelle (46).
Remarque : Le pivot de la commande manuelle est
installé de manière à ce que l'extrémité encastrée soit
éloignée de la rondelle de butée, comme le montre la
Figure 16.
B.
Installer le joint torique (50) dans la rainure.
Remarque : Ne pas lubrifier le joint torique.
C. Appliquer une quantité généreuse de lubrifiant sur la bague
de palier (49) et le palier (49A) et les installer en s'assurant
qu'une bague est présente de chaque côté du palier.
D. Installer le contre-écrou (71) et le serrer à la main
uniquement.
E.
Installer une bague de retenue (47).
Publicité
