Publicité
Installation - Alignement
(suite)
D.I. Tubes (Norme canadienne)
Le diamètre intérieur de ces tuyaux correspond à leur taille
nominale. Exemple : Un tuyau de 6" a un diamètre intérieur de
6". (Voir tableau 4) Installer les vannes avec revêtement sans
utiliser de joints. Utiliser des joints d'étanchéité pour les vannes
sans revêtement. Couper le diamètre intérieur du joint pour qu'il
corresponde au diamètre intérieur du tuyau + 1/4" pour éviter
qu'une éventuelle extrusion n'interfère avec le disque.
D.I. Tubes (Norme cana-
dienne)
Taille (po.)
D.I. (po.)
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
10
10
12
12
Tableau 4
Tuyau à paroi épaisse
Vannes 2'', 3'' et 4''
Les vannes papillon MiniTork de 2", 3" et 4", avec ou sans
revêtement, peuvent être montées sur des tuyaux de calibre
80 de façon habituelle, sans interférence entre le disque et le
tuyau. Voir le paragraphe concernant le montage de la vanne
dans la section « TUYAU EN ACIER FORGÉ COMMERCIAL
STANDARD ».
Vannes 6", 8", 10" et 12"
Pour un diamètre intérieur de tuyau inférieur au calibre 40
standard (calibre 60 ou 80), les brides doivent être alésées à
une profondeur donnée ou des bagues d'espacement doivent
être utilisées de chaque côté de la vanne pour assurer le libre
mouvement du disque.
Évidement de tuyau
Dimen-
sions
A
B
de la
(po.)
(po.)
vanne
(po.)
6
1/4
6
1/16
1/2
8
8
7/8
10
10
12
1
12
Tableau 5
Copyright 2020 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Bagues d'espacement
D.E.
D.E.
D.I.
150
300
(po.)
lb
lb
(po.)
(po.)
6
5/8
3/4
8
9
1/16
10
8
12
7/8
13
14
10
1/4
1/8
16
12
16
1/2
Manuel d'instructions des vannes Masoneilan série 37002 MiniTork II (avec actionneur modèle 33) | 11
Aucun joint
requis
Épais-
seur É
(po.)
1/4
1/2
7/8
1
1 Joint
1 Joint
Vanne sans revêtement
Aucun joint
requis
Vanne avec revêtement
Figure 8
Bagues
d'espacement
2 Joints
Vanne sans revêtement
Bagues
d'espacement
1 Joint
1 Joint
Vanne avec revêtement
Figure 9
2 Joints
Publicité
