Icom iF3400D Serie Guide D'exploitation page 66

Machine Translated by Google
6 É CRAN D ES M ENUS
Enregistrement v ocal
Enregistreur d 'appel
Une c arte m icroSD e st r equise
z D ébut e nregistrement
Appuyez s ur [ OK] p our d émarrer l 'enregistrement a udio.
" "
•
est a ffiché.
LLInformation
• T out e n m aintenant [ PTT] e nfoncé,
le s on d e l a c ommunication e st e nregistré.
" "
•
s'affiche l orsque l a c arte m icroSD n 'a p lus d 'espace l ibre e t n e
peut p as e nregistrer d e s on.
• P endant l 'enregistrement, « R ec S top » s 'affiche d ans l a f enêtre « C all
Enregistreur » .
• U ne f ois l 'enregistrement c ommencé, l 'enregistrement s e p oursuivra,
même s i l 'émetteur­récepteur e st r edémarré.
• P our a rrêter l 'enregistrement, s électionnez « R ec S top » .
z A rrêt d 'enregistrement
Appuyez s ur [ OK] p our a rrêter l 'enregistrement a udio.
"
"
•
disparaît.
Lire l 'enregistrement d 'appel
Une c arte m icroSD e st r equise
Effectuez l es é tapes s uivantes p our l ire l 'audio e nregistré s ur l a c arte
microSD.
Sélectionnez « P lay C all R ec » , p uis a ppuyez s ur [ OK] p our a fficher l es
dossiers s ur l a c arte m icroSD.
Ces d ossiers c ontiennent l es f ichiers a udio.
Lecture
1. A ppuyez s ur [ Haut] o u [ Bas] p our s électionner l e d ossier
inclut l e f ichier q ue v ous s ouhaitez l ire, p uis a ppuyez s ur [ OK].
2. A ppuyez s ur [ Haut] o u [ Bas] p our s électionner l e f ichier à l ire,
puis a ppuyez s ur [ OK].
3. A ppuyez s ur [ Play] p our l ire.
• L e f ichier s électionné e st l u.
• V oir p age 1 0­5 p our p lus d e d étails.
4. M aintenez [ Retour] e nfoncé p endant 1 s econde p our r evenir à
l'écran d e v eille.
NOTE:
• L e n om d u d ossier e st a utomatiquement c réé, c omme i llustré d ans
l'exemple c i­dessous :
La d ate d 'enregistrement e st l e 1 /7/2016
Nom d u d ossier : 2 0160701
• L e n om d u f ichier e st a utomatiquement c réé, c omme i llustré d ans
l'exemple c i­dessous :
La d ate e t l 'heure d 'enregistrement s ont 2 016/7/1 1 5:30:00
Nom d u f ichier : 2 0160701_153000
• L 'audio e st e nregistré s ur u ne c arte m icroSD e t s auvegardé a u f ormat
« w av » . ( "wav," n e s 'affiche p as s ur l 'écran d e l 'émetteur­récepteur.)
• L 'audio e nregistré p eut é galement ê tre l u a vec u n P C. ( p. 1 0­9)
" "
clignote e t l e
Jouer à E mer C all
Une c arte m icroSD e st r equise
Effectuez l es é tapes s uivantes p our l ire l 'audio d 'urgence e nregistré
sur l a c arte m icroSD.
Sélectionnez « P lay E mer C all » , p uis a ppuyez s ur [ OK] p our a fficher l es
dossiers s ur l a c arte m icroSD.
Ces d ossiers c ontiennent l es f ichiers a udio.
Lecture
1. A ppuyez s ur [ Haut] o u [ Bas] p our s électionner l e d ossier
inclut l e f ichier q ue v ous s ouhaitez l ire, p uis a ppuyez s ur [ OK].
2. A ppuyez s ur [ Haut] o u [ Bas] p our s électionner l e f ichier à l ire,
puis a ppuyez s ur [ OK].
3. A ppuyez s ur [ Play] p our l ire.
• L e f ichier s électionné e st l u.
• V oir p age 1 0­6 p our p lus d e d étails.
4. M aintenez [ Retour] e nfoncé p endant 1 s econde p our r evenir à
l'écran d e v eille.
NOTE:
• L e n om d u d ossier e st a utomatiquement c réé, c omme i ndiqué d ans
l'exemple c i­dessous : L a d ate
d'enregistrement e st 2 016/7/1 N om
du d ossier : 2 0160701
• L e n om d u f ichier e st a utomatiquement c réé, c omme i ndiqué d ans
l'exemple c i­dessous : L a
date e t l 'heure d 'enregistrement s ont 2 016/7/1 1 5:30:00 N om d u
fichier : 2 0160701_153000
• L 'audio e st e nregistré s ur u ne c arte m icroSD e t s auvegardé a u f ormat
« w av » . ( "wav," n e s 'affiche p as s ur l 'écran d e l 'émetteur­récepteur.)
• L 'audio e nregistré p eut é galement ê tre l u a vec u n P C. ( p. 1 0­9)
6­12