Icom iF3400D Serie Guide D'exploitation page 161

Machine Translated by Google
12 P ARAMÈTRES U TILISATEUR
Réglage d e l a f onction V OX
Vous p ouvez a ctiver o u d ésactiver l a f onction V OX.
La f onction V OX b ascule a utomatiquement e ntre l a r éception e t
l'émission e n m ode v ocal.
<Fonctionnement d es m enus>
Portable : P our l es t ypes d e t ouches à d ix t ouches e t s imples
Mobile : P our l es t ypes L CD
(Menu > F onctions > V OX)
1. A ppuyez s ur [ Menu] p our a fficher l 'écran M enu.
2. A ppuyez s ur [ Gauche] o u [ Droite] p our s électionner « F onctions » , p uis
appuyez s ur [ OK].
3. A ppuyez s ur [ Up] o u [ Down] p our s électionner « VOX », p uis a ppuyez s ur
[D'ACCORD].
4. A ppuyez s ur [ Up] o u [ Down] p our a ctiver o u d ésactiver l a f onction V OX,
puis a ppuyez s ur [ OK].
5. M aintenez [ Retour] e nfoncé p endant 1 s econde p our r evenir à l 'écran
de v eille.
<Fonctionnement d es t ouches>
Portable : p our l es t ypes s ans é cran
1. É teignez l 'émetteur­récepteur.
2. R églez [ Sélecteur] s ur n 'importe q uel c anal a utre q ue l e c anal 1 6.
3. T out e n m aintenant [ F1] e t [ F2] e nfoncés, a ctivez l e
émetteur­récepteur. M aintenez [ F1] e t [ F2] e nfoncés p endant e nviron
3 s econdes.
• 2 b ips r etentissent.
• L 'émetteur­récepteur p asse e n m ode d e r églage d e l a f onction V OX.
4. A ppuyez s ur [ F2] p our a ctiver o u a ppuyez s ur [ F3] p our d ésactiver l a
fonction V OX.
5. É teignez l 'émetteur­récepteur, p uis r allumez­le p our q uitter l e m ode d e
réglage d e l a f onction V OX.
[F1]
[F2]
[F3]
Mobile : p our l es t ypes d e s egments
1. É teignez l 'émetteur­récepteur.
2. T out e n m aintenant [ F2] e t [ F3] e nfoncés, a ctivez l e
émetteur­récepteur. M aintenez [ F2] e t [ F3] e nfoncés p endant e nviron
3 s econdes.
• 2 b ips r etentissent.
3. M aintenez [ F1] p endant 1 s econde p our e ntrer d ans l e
mode.
4. A ppuyez s ur [ F2] o u [ F3] p our s électionner l 'écran « A 5 » .
5. A ppuyez s ur [ Haut] p our a ctiver o u a ppuyez s ur [ Bas] p our d ésactiver l a
fonction V OX.
6. A ppuyez à n ouveau s ur [ F1] p endant 1 s econde p our q uitter l e m enu S et.
mode.
7. É teignez l 'émetteur­récepteur, p uis r allumez­le p our l e f aire f onctionner
normalement.
F1
[F1] [ F2] [ F3] [ Bas] T ouche d 'alimentation
12­9
[Sélecteur]
[VOL]
[En h aut]
F2 F3