Icom iF3400D Serie Guide D'exploitation page 65

Machine Translated by Google
6 É CRAN D ES M ENUS
Fonctions ( suite)
Surveillance
Active o u d ésactive l a f onction d e s urveillance.
Lorsque c ette f onction e st a ctivée, l es b ips n e s ont p as e ntendus
et l e r étroéclairage e t l 'indicateur d 'état n e s 'allument p as, m ême
lorsqu'un s ignal e st r eçu o u q u'une t ouche e st e nfoncée.
Sélection d u m ode U SB
Sélectionne l e m ode d u p ort U SB.
• T ransfert d e d onnées : u tilisé p our c onfigurer l 'émetteur­récepteur,
mettre à j our l e m icrologiciel o u u tiliser l a
commande d e c ontrôle P C.
• L ecteur d e c arte : l it l e c ontenu d e l a c arte i nsérée.
VOIX
Active o u d ésactive l a f onction V OX.
Lorsque c ette f onction e st a ctivée, l a r éception e t l a t ransmission s ont
automatiquement c ommutées e n d étectant l a v oix d e l 'utilisateur.
REMARQUE : P our u tiliser l a f onction, u n c asque* e t u n c âble
convertisseur V OX s ont n écessaires ( fournis p ar l 'utilisateur).
*Le c asque B luetooth e st é galement u tilisable.
Retard V OX
Définit l e d élai V OX.
Le d élai V OX e st l a p ériode p endant l aquelle l 'émetteur­récepteur
continue d e t ransmettre a près q ue l 'utilisateur a c essé d e p arler,
puis l e V OX p asse e n r éception.
• P lage : 0 ,5 à 3 ,0 secondes
REMARQUE : S i v ous d éfinissez u ne d urée t rop c ourte, u ne
pause d ans u ne c onversation p eut ê tre c onsidérée c omme
la f in d e l a c onversation e t l 'émetteur­récepteur c ommencera à
recevoir, m ême s i l a c onversation s e p oursuit.
Gain V OX
Règle l e g ain V OX.
La f onction V OX b ascule a utomatiquement e ntre l a r éception e t
l'émission e n d étectant l a v oix d e l 'utilisateur.
• P lage : 1 ~ 10
LDes v aleurs p lus é levées r endent l a f onction V OX p lus s ensible a ux
des s ons.
GPS
GPS a ctivé/désactivé
Active o u d ésactive l a f onction G PS.
Lorsque c ette f onction e st a ctivée, l es d onnées d e p osition d u
récepteur G PS i nterne ( portable) o u d u r écepteur G PS e xterne
(mobile) s ont a ffichées d ans « M a p osition » .
filtrer.
Ma p osition
Affiche l a p osition a ctuelle d e l 'émetteur­récepteur.
Liste d e r éception
Affiche l e j ournal d es a ppels r eçus q ui i ncluent l es d onnées d e
position. A ppuyez s ur [ Haut] o u [ Bas] p our s électionner l e j ournal, p uis
appuyez s ur [ OK].
CONSEIL : L 'émetteur­récepteur p eut r ecevoir l es d onnées d e
position a vec l e m essage v ocal, l e m essage d 'état, l e m essage,
l'alerte d 'appel o u l 'appel d 'urgence.
6­11