Publicité
CHAPITRE 1 : INFORMATION
IMPORTANTE
Avertissements de sécurité
Danger : Veillez à la sécurité de la navigation
Ce produit a été exclusivement conçu comme une aide à la
navigation et ne remplace en aucun cas l'expérience et le sens
marin du navigateur. Seuls les cartes marines officielles et les
avis aux navigateurs contiennent les informations mises à jour
nécessaires à la sécurité de la navigation, et le capitaine est
responsable de leur utilisation en conformité avec les règles
élémentaires de prudence. Il est de la responsabilité exclusive
de l'utilisateur de consulter les cartes marines officielles et
de prendre en compte les avis aux navigateurs, ainsi que de
maîtriser correctement les techniques de navigation lors de
l'utilisation de ce produit ou de tout autre produit Raymarine.
Danger : Profondeur, largeur et hauteur de
sécurité minimales
Selon le fournisseur de cartographie, les paramétrages de
[Profondeur de sécurité minimum], [Largeur de sécurité
minimum] et [Hauteur de sécurité minimum] que vous spécifiez
pour votre navire seront ceux utilisés lors de la génération
automatique de route. Ces paramétrages veilleront à ce que
les routes générées automatiquement ne se trouvent pas
dans des zones qui sont inadaptées à votre navire.
Les paramètres de sécurité minimum sont des calculs définis
par les utilisateurs. Comme ces calculs échappent au contrôle
de Raymarine, Raymarine ne peut être tenu responsable de
tout dommage, physique ou autre, résultant de l'utilisation de
la fonctionnalité de génération automatique de route ou des
réglages de [Profondeur de sécurité minimum], de [Largeur de
sécurité minimum] ou de [Hauteur de sécurité minimum].
14
Danger : Génération automatique de route
• NE comptez PAS uniquement sur les routes
automatiquement générées pour garantir que la route est
navigable en toute sécurité. Vous DEVEZ impérativement
bien vérifier la route proposée et, si nécessaire, la modifier
avant de la suivre.
• Si un point de route est ajouté ou déplacé au sein d'une
route automatiquement générée, l'algorithme de génération
automatique de route ne sera PAS utilisé ; il convient de
prendre des précautions supplémentaires et de vérifier
que l'étape de route et les points de route déplacés sont
navigables en toute sécurité.
Danger : Séparation du trafic
La fonctionnalité de génération automatique de route ne
respecte pas les dispositifs de séparation du trafic identifiés
dans la Règle 10 du règlement international pour prévenir les
abordages en mer, 1972 tel qu'il a été amendé.
Raymarine® recommande donc de ne PAS utiliser la
génération automatique de route pour créer toute partie
de route susceptible de traverser des voies de trafic ou de
passer à proximité de lignes de séparation de trafic. Dans
ces situations, la génération automatique de route DOIT être
désactivée et la route ou l'étape de route DOIT être créée
manuellement, en respectant les règles énoncées dans le
règlement ci-dessus.
Danger : Profondeur minimum du sondeur
La précision de repérage du fond peut manquer de fiabilité
à des profondeurs inférieures à 0,8 m/2,62 pieds. Si vous
naviguez à des profondeurs inférieures ou égales à cette
valeur, la prudence s'impose en cas de retours inexacts du
sondeur ou de repérage de fond erroné.
Publicité
