Sunrise Medical JAY TC Back Manuel D'utilisation page 16

D E U T S C H
HINWEIS:
Dieses Handbuch ist eine Ergänzung zur
Bedienungsanleitung für den JAY J3 Rücken.
Benutzerhandbuch.
Vor der Installation, Einrichtung oder Benutzung
dieses Produkts beachten Sie bitte die
Bedienungsanleitung für den JAY J3 Rücken
zusammen mit dieser Ergänzung.
HINWEIS:
Diese Ergänzung enthält wichtige Informationen, die
an den Benutzer dieses Produkts weitergeleitet werden
müssen. Bitte
entfernen Sie diese Ergänzung nicht vor der Auslieferung
an den Endnutzer.
FACHHÄNDLER: Diese Ergänzung muss dem Nutzer
dieses Produkts ausgehändigt werden.
NUTZER: Lesen Sie vor der Benutzung dieses Produkts
diese Ergänzung und die Bedienungsanleitung für
den JAY J3 Rücken. Bewahren Sie die Anleitung zur
späteren Verwendung auf.
WARNUNG FÜR DEN NUTZER:
Achtung: Nutzer dieses Rückens dürfen diesen Rollstuhl
erst verwenden, nachdem sie die Bedienungsanleitung
gelesen haben. Wenn Sie die Anweisungen und
Warnungen in dieser Bedienungsanleitung nicht
verstehen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten
Fachhändler, bevor Sie das Rückensystem benutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann zu
Sachschäden und/oder Körperverletzung führen.
WARNUNG FÜR HÄNDLER + TECHNIKER:
Achtung: Fachhändler und qualifizierte Techniker
dürfen diesen Rollstuhl erst benutzen oder warten,
nachdem sie die Bedienungsanleitung gelesen haben.
Wenn Sie die Anweisungen und Warnungen in dieser
Bedienungsanleitung nicht verstehen, wenden Sie sich
an die Abteilung Technischer Service bei Sunrise, bevor
Sie das Rückensystem benutzen und/oder warten. Die
Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann zu Sachschäden
und/oder Körperverletzung führen.
MK-129576
JAY TC Rücken
ALLGEMEINE WARNUNGEN:
• BATTERIE: Diese Batterie besteht aus Lithium-Ionen-Zellen
und verfügt über ein Schutzschaltungsmodul (Protective
Circuit Module - PCM), um Überladen, zu starkes Entladen,
Überstrom und Kurzschlüsse zu verhindern. Das PCM beugt
bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Brandgefahr vor.
Bei der Handhabung der Batterie immer Vorsicht walten lassen.
• TEMPERATURBEREICH: Die maximale
Oberflächentemperatur des Rückens beträgt bei
eingeschalteter Wärmefunktion 40° C (104° F). Er verfügt über
ein Thermostat, dass das System automatisch abschaltet,
wenn dieser Wert überschritten wird.
• VORSICHT bei der Verwendung der Wärmefunktion der
TC Einheit: Personen, die auf der Haut keine Schmerzen
empfinden, müssen bei der Verwendung der Wärmefunktion
des Rückens vorsichtig sein. Legen Sie nichts auf den
Rücken, dass gegen Wärme isoliert, wie etwa eine Decke oder
ein Handtuch, da die Wärmefunktion des Rückens dadurch
überhitzen kann und sich abschaltet.
• VENTILATOREN/LORDOSESTÜTZE: Warnung: Achten Sie
bei Verwendung von J3 Positionierungskomponenten darauf,
dass sie die Ventilatoren der TC Einheit nicht behindern.
Dadurch kann die Wirksamkeit der Belüftungsfunktion der
Einheit reduziert werden.
• ZUBEHÖR: Warnung: Wegen der Größe und der Positionierung
der TC Einheit und ihrer Komponenten können bestimmte
Zubehörteile (insbesondere Seitenpelotten, Kopfstütze etc.) nicht
zusammen mit der TC Einheit verwendet werden.
• ERSATZTEILE: Verwenden Sie nur von Sunrise Medical
zertifizierte Ersatzteile.
• RÜCKENBEZUG: Warnung: Verwenden Sie das TC System
immer zusammen mit der Rückenbespannung. Setzen Sie
sich nicht direkt auf das TC System.
• LADEZYKLUS: Die Batterie der TC Einheit hat eine
Lebensdauer von 500 Ladezyklen.
• ENTSORGUNG DER BATTERIE: Bitte beachten Sie die
Informationen zu Entsorgung und Recycling in diesem
Handbuch für die ordnungsgemäßen Verfahren zur
Entsorgung der Batterie der TC Einheit.
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE ZUM TRANSPORT
UND VERSAND DES AKKUS:
WARNUNG!
• Im Gentherm Akku werden Lithium-Ionen-Zellen verwendet. Für
den Transport und Versand des Akkus gelten daher gesetzliche
Vorschriften, die unbedingt einzuhalten sind. So darf ein defekter
Akku nicht in Flugzeugen transportiert werden.
• Sollte Ihr Akku defekt sein, bringen Sie ihn bitte selbst zu
Ihrem Fachhändler, da der Versand per Post oder über andere
Beförderer streng reglementiert ist. Wir empfehlen auch hier,
dass Sie sich dazu an Ihren Fachhändler wenden.
• Da sich die Transportvorschriften jedes Jahr ändern
können, empfehlen wir, dass Sie sich vor dem Antritt einer
Reise bei Ihrem Reiseveranstalter, Ihrer Fluglinie oder
Schifffahrtsgesellschaft nach den geltenden Vorschriften
erkundigen. Ein defekter Akku darf nicht ins Flugzeug
mitgenommen oder als Gepäck aufgegeben werden.
16
WA RNU N GEN
EU = Rev.3.0