Publicité
1-TE 510 -510 CENTENNIAL
DATI TECNICI
MOTORE
Tipo ..........................monocilindrico a 4 tempi
Raffreddamento.................................a liquido
Alesaggio .............................................mm 97
Corsa ................................................mm 67,8
Cilindrata.......................................cm
Rapporto di compressione....................12,5:1
Avviamento..............elettrico (con alzavalvole
automatico)
DISTRIBUZIONE
Tipo ...........................doppio albero a camme
Gioco valvole (a motore freddo)
Aspirazione............................0,10 ÷ 0,15 mm
Scarico...................................0,15 ÷ 0,20 mm
26
All manuals and user guides at all-guides.com
6-02-2004
11:10
Pagina 28
ENGINE
Type ..........................single cylinder, 4 stroke
Cooling ..................................................liquid
Bore ....................................................3.81 in.
Stroke .................................................2.67 in.
3
501,03
Displacement .............................30.56 cu. in.
Compression ratio ................................12,5:1
Starting.... .................electric (with automatic
decompressor)
TIMING SYSTEM
Type........double overhead camshaft; 4 valve
in testa; 4 valvole
Valve clearance (with engine cold)
Intake .................................0.004 ÷ 0,006 in.
Exhaust ..............................0.006 ÷ 0,008 in.
TECHNICAL DATA
DONNEES TECHNIQUES
MOTEUR
Type ..............................un cylindre à 4 temps
Refroidissement..............................par liquide
Alésage ................................................mm 97
Course ..............................................mm 67,8
Cylindrée .......................................cm
Rapport volumetrique............................12,5:1
Démarrage .........éléctrique (avec dispositif de
décompression automatique)
DISTRIBUTION
Type..............................double arbre à cames
en tête; 4 soupapes
Jeu des soupapes (à moteur froid)
Admission ..............................0,10 ÷ 0,15 mm
Echappement ........................0,15 ÷ 0,20 mm
3
501,03
Publicité
