Sommaire des Matières pour Condair HumiLife RH Serie
Page 1
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE POUR LES PROFESSIONNELS Condair HumiLife Whole-home Steam Humidifier Condair RH Humidification et Refroidissement par évaporation...
Page 2
(conduit de vapeur, distributeur et conduits de condensat) soient très chauds et Pour accéder à tous les manuels du Condair RH, y compris les brûlent au toucher. manuels en français, veuillez scanner le code QR ci-dessous.
Page 3
Aperçu du produit Distributeur Tuyau vapeur de vapeur Vanne de vidange Bouton marche/arrêt et voyants DEL Cylindre vapeur Panneau de commande Sortie de vidange Entrée d'eau 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 4
Aperçu de l'installation (Générateur d'air chaud) 1 Distributeur de vapeur 4 Capteur de conduite d'humidité relative (HR) * 7 Dispositifs de sécurité : il est recommandé d'uti- liser un hygrostat de sécurité et un interrupteur 2 Vanne de coupure d'eau (non fournie) 5 eur déconnexion électrique (non fourni) de flux d'air, installés en série sur la borne X3 3 Hygrostat mural On/Off *...
Page 5
Aperçu de l'installation (HRV) 1 Distributeur de vapeur 3 Hygrostat mural On/Off * 5 Interrupteur déconnexion électrique (non fourni) 2 Vanne de coupure d'eau (non fournie) 4 Capteur de conduite d'humidité relative (HR) * 6 Siphon (non fourni) * seul un hygrostat on/off (non fourni) OU un capteur HR (fourni) doit être installé. 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 6
Remarque : installer des purgeurs de condensat aux points bas si la conduite de vapeur a une pente descendante. • Matériel conduite de vapeur : Condair tuyau de vapeur (fourni), ou acier inoxydable ou cuivre correctement isolé, avec température de surface maxi. à 140 °F (60 °C).
Page 7
Installation du distributeur de vapeur Conduite horizontale 1 / 2 2 / 3 Ø 1 ( Ø ≥ 8 Ø 1 ( Ø ( 2 0 Percer un trou de 1,18 pouces (30 mm) dans la conduite. Installer le Placer un joint d'étanchéité sur le distributeur de distributeur sur la conduite d'alimentation, après la bobine de refroidis- vapeur et insérer ce dernier dans la conduite.
Page 8
Montage de l'humidificateur Ouvrir la porte de l'humidificateur. Si le cylindre à vapeur est Sur le poteau du mur (2x4 ou équivalent) ou sur la conduite, installé, le retirer. marquer l'emplacement du trou de serrure A (au dos de Astuce : Pour les installations effectuées directement sur la l'humidificateur).
Page 9
Installation de la conduite de vapeur 1 in θ>15˚ (2.5 cm) θ>2˚ 6 in (15 cm) 6 in (15 cm) 12 in (30 cm) Installation montée à distance avec distributeur de vapeur (gaine horizontale illustrée) 1 Isolation (recommandée) 2 Crochets, support (autre fournisseur) 3 Connecteur en T, purgeur de condensat (autre fournisseur) Ø...
Page 10
Installée conformément aux normes de plomberie applicables aux niveaux national et local. Exigences en matière de vidange Le dispositif Condair HumiLife RH produit de l'eau très chaude pendant le fonctionnement. Dans le cadre d'une vidange normale, l'eau est automatiquement refroidie à 140 °F (60 °C).
Page 11
Installation des branchements et commandes électriques Modèle Voltage Tension Puissance Phase Fusible ext. max. A (MCA) Fréquence A (MOCP) 110-120 Condair Monophasé 12.0 RH-NAP, 22 50-60 Hz 220-240 Alimentation ** Commandes/Capteurs ** Capteur d'humidité * Activation du ventilateur Interrupteur déconnexion pour les autres dispositifs de commande, se reporter au manuel d'installation.
Page 12
X3. Se référer à B1/B2 pour les re- commandations de sécurité. Si aucun dispositif de 120 VAC sécurité n'est installé, un cavalier doit être installé sur les contacts du bornier X3 pour que le Condair RH puisse fonctionner. Schéma de câblage Capteur de contrôle ou contrôleur...
Page 13
Différentes configurations Humilife RH Configuration 1 : Configuration pour l'entrepreneur, connexion sans Wifi, contrôles externes/à la demande • L'humidificateur fonctionnera selon les commandes externes • L'utilisateur contrôlera l'humidificateur à partir des commandes externes • L'utilisateur devra vérifier périodiquement l'humidificateur pour déterminer si le cylindre doit être changé (lumière jaune) •...
Page 14
Téléchargez l'application Condair HumiLife Téléchargez l'application Condair HumiLife depuis le « Google Play Store » ou « l'Apple App Store ». L'application peut être trouvée en recherchant « Condair HumiLife » ou en utilisant les codes QR suivants: Mise en service avec l'app en mode professionnel (pour les entrepreneurs/ installateurs pour une connexion et une configuration rapides) Démarrez l'application Condair HumiLife.
Page 15
DEL Statut cylindre de vapeur DEL Avertissement/Erreur Appeler les paramètres WLAN dans les paramètres de l'appareil du smartphone Recherchez le WLAN Condair _"numéro de série" "numéro de série" correspond à un numéro à 7 chiffres. Interrupteur marche/arrêt DEL Statut opérationnel...
Page 16
Interrupteur marche/arrêt DEL Statut opérationnel DEL Statut WIFI-Status DEL Statut cylindre de vapeur DEL Avertissement/Erreur Interrupteur marche/arrêt DEL Statut opérationnel DEL Statut WIFI-Status DEL Statut cylindre de vapeur DEL Avertissement/Erreur 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 17
L'état de l'appareil n'apparaît Online (en ligne) que lorsque le propriétaire le connecte au réseau Wifi de son domicile. Modifier les paramètres du capteur Modifier la configuration WLAN existante Vérifiez avertissements et erreurs actuels Réinitialiser les heures du cylindre 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 18
Mise en service avec l'application (pour que les propriétaires puissent se connecter via Wifi) • Démarrez l'application Condair HumiLife sur votre appareil mobile. • Allumez l'humidificateur en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'appareil pendant 2 secondes. Procédez ensuite comme suit : Sélectionnez «...
Page 19
Entrez l'adresse e-mail et le mot de Sélectionnez « Ajouter un appareil ». Sélectionnez « Mes appareils ». passe enregistrés et connectez-vous au compte. 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 20
N'appuyez PAS encore sur "Continuer". Sélectionnez « Ajouter » un nouvel Appuyez sur le bouton d'alimentation Lorsque cette page vous est de- appareil". de l'appareil jusqu'à ce que le voyant mandée, Ne sélectionnez PAS WiFi clignote en vert, puis sélection- «...
Page 21
Sélectionnez le réseau « Condair_ La connexion au réseau s'affiche Sélectionnez « Continuer". Serial number », chaque unité aura toujours comme étant en cours de un numéro de série différent chargement (buffering), retournez à l'application une fois qu'elle affiche "Unsecured Network" (Réseau non sécurisé).
Page 22
Pour certains utilisateurs d'Android, en fonction de leur appareil, veuillez suivre les étapes suivantes: Dans certains cas, une notification Cochez la case et sélectionnez Sélectionnez « Always connect » s'affiche quelques secondes après « Yes » (Oui), puis retournez dans (Toujours se connecter), puis retour- la connexion à...
Page 23
Attendez que l'application se con- Connexion réussie, sélectionnez Sélectionnez votre réseau WiFi local necte à l'appareil. « Poursuivre la configuration ré- et appuyez sur « Connexion ». seau » pour vous connecter au WiFi Remarque : Si votre signal Wifi n'est local.
Page 24
Saisissez le mot de passe de votre Après avoir terminé la configuration Attendez quelques secondes que réseau WiFi local (assurez-vous qu'il du réseau, sélectionnez « Continuer l'application reçoive une confirmation est correctement saisi), puis appuyez pour confirmer ». de l'appareil. sur «...
Page 25
Une fois la confirmation réussie, Connecté avec succès au cloud, L'écran d'accueil s'affiche. Sélec- attendez quelques secondes que sélectionnez « Terminé » pour conti- tionnez « Plus » pour plus d'options l'application se connecte au cloud. nuer. Le voyant Wifi de l'appareil doit (le voyant WiFi sur l'unité...
Page 26
Fonction de l'adaptation de température La fonction de l'adaptation de température permettra au propriétaire de définir l’emplacement de ses humidificateurs. La fonctionnalité fonctionnera de la même manière qu’un capteur de température extérieure, mais la température provient des données météorologiques en ligne. Pour définir votre localisation, il suffit de saisir le code ZIP / Postal. 2598961_F_FR_2404_Condair_RH_SIOM...
Page 27
Vérifiez/remplacez la vanne d'admission. Chaîne de sécurité externe ouverte. Le Condair RH est arrêté. Le Condair RH revient automatiquement en fonctionnement normal dès que la chaîne de sécurité externe est fermée, qu'il n'y a pas d'erreur système et que l'arrêt à...
Page 28
Faisceau de câbles de chauffage endommagé. Vérifiez/remplacez le faisceau de câbles de chauffage. Courant de chauffage inattendu détecté. La commande mesure un courant de chauffage bien qu'il n'y ait pas de demande. Le Condair RH est arrêté. s'allume en rouge Le fusible du circuit de chauffage sur la platine Vérifiez/remplacez le fusible.
Page 30
Clause de non-responsabilité Ce guide de démarrage rapide (le « GDR ») donne un aperçu global de l'humidificateur Condair Humilife (« l'humidificateur Humilife ») et de son installation. Il est fourni exclusivement à titre d'information générale. Les directives d'installation générales présentées dans le présent document ne prétendent pas couvrir tous les détails de l'humidificateur Humilife et ne prévoient pas...
Page 31
Les obligations et responsabilités de CONDAIR en vertu de la présente garantie se limitent à la fourniture de pièces de rechan- ge au client, FOB à l'usine de CONDAIR. Les pièces de rechange sont garanties pour le reste de la durée de la garantie de l'humidificateur d'origine ou pour 90 jours, selon la durée la plus longue.
Page 32
Acheter des pièces Condair authentiques en direct de l'usine. Vous recommanderiez Condair ? Répondez à notre enquête en deux questions. U.S.A. 1021 6th Street Racine, WI 53403 CANADA 2740 Fenton Road Ottawa, Ontario K1T 3T7 Tél: 1.866.667.8321 E-mail: na.info@condair.com...