Publicité
D
ALLGEMEINE HINWEISE
Sehr geehrter Kunde,
zuallererst möchten wir Ihnen für den uns gewährten Vorzug bedanken,
den Sie uns durch den Kauf des Kaminofens mit Wärmerückgewinnung
Mod. BI300 mit eingebautem Boiler zur Warmwasseraufbereitung oder
des
Kaminofens
Mod.
BS300
Warmwassererzeugung erwiesen haben. Damit Sie Ihren neuen
Kaminofen so gut wie möglich benutzen können, bitten wir Sie, die in
dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau
zu befolgen. Zeigen Sie auch Ihrem Fachmann diese Anweisungen,
damit er die technischen Anleitungen für eine einwandfreie Installation
befolgen kann.
Die Kaminöfen der Serie TERMOPALEX dürfen ausschließlich von
qualifizierten Firmen installiert werden. Dies gilt sowohl für den
Stahlkessel, als auch für die Wasser- und Stromanschlüsse, den
Anschluss an den Rauchfang und alle für einen einwandfreien Betrieb
nötigen Arbeiten. (Dekret des Präsidenten der Republik 24-7-1996, Nr.
459 Art. 2 Komma 6)
1.1
VERPACKUNG
Das Gerät wird in einem einzigen, für den Transport in Schrumpffolie
verpackten Frachtstück geliefert. In der Feuerstelle befinden sich:
1
1 Sicherheitsventil DN ½ "
1
Griff zur manuellen Einstellung des Rauchreglerventils einschließlich
Achse
Optionen
Die Kontrollblende wird nur bei ausdrücklicher Bestellung und separat
verpackt geliefert; in der Packung finden Sie:
1
1 elektrische Schalttafel,
1
1 Sondenträger,
1
1 Anschluss für Wasserstandsanzeige,
1.2
TYPENSCHILD UND KONTROLLE
Das Typenschild befindet sich an der rechten Kesselseite und beinhaltet
die Leistungsdaten des Heizkamins.
Modell
Seriennummer
Brennstoff
Gesamtwärmeleistung
Nutzwärme
Max. Wasser-Betriebsdruck
Boilerinhalt Warmwasser*
Autonomie
Holz
22000 kcal/h - 10.5 kW
30 L (BI300)*
2 h
ACHTUNG: DAS SICHERHEITSVENTIL UND DAS ABLASSROHR LAUT
DEN GÜLTIGEN GESETZESVORSCHRIFTEN INSTALLIEREN
Installation
MONTAGEANLEITUNGEN
Abb. 7
VERSIEGELN
LUFTZUFUHR VON AUSSEN
(UNTER DER FEUERSTELLE)
GITTER FÜR WARMLUFTABFLUSS
GEGENABZUGSHAUBE UND FEUERFESTE, TRAGENDE STRUKTUR
VERKLEIDUNG AUS KERAMIKFASER ODER STEINWOLLE MIT
ALUMINIUM-UMMANTELUNG
VDF-INSPEKTIONSGITTER
DIE HOLZTEILE MIT FEUERFESTEM MATERIAL VERKLEIDEN
20 mm
MIN.-ABSTAND ZWISCHEN VERKLEIDUNG UND HEIZKAMIN 5 mm
•
Für eine korrekte Installation der Rauchleitung zwischen
Kamin und Rauchfang müssen alle Anschlüsse dicht
versiegelt werden.
•
Sollte der Ofen an einen bereits verwendeten Rauchfang
angeschlossen werden, ist dieser gründlich zu reinigen, um
Betriebsstörungen und Brandgefahr zu vermeiden, die aufgrund
der an den Innenflächen des Rauchfangs abgelagerten
unverbrannten Rückstände entstehen können.
•
Alle Monoblocchi müssen an den äußeren Seitenwänden
der Feuerstelle und der Abzugshaube mit 3 cm starken
Steinwollplatten auf Aluminium wärmeisoliert werden.
•
Die UNI-Normen sehen die Installation eines Gitters für den
Warmluftabfluss so nahe wie möglich an der Zimmerdecke
vor.
2.1
INSTALLATION DES KAMINS
2.1.1
TROCKEN-AUFSTELLUNG ZUR PROBE
a) Es ist empfehlenswert, den Heizkamin zur Probe eventuell
gemeinsam mit unserer Marmorverkleidung trocken aufzustellen,
um die Maße der verschiedenen Bestandteile bzw. die
Lüftungsöffnungen einwandfrei festlegen zu können.
b) Insbesondere muss die Front des Heizkamins mit der Innenkante
der Marmorplatte übereinstimmen, wobei ein Spalt von 3-5 mm zur
normalen Dehnung des Monoblocco freizulassen ist. In diesen Spalt
20
All manuals and user guides at all-guides.com
in
der
Version
ohne
(Abb. 1)
sowie an allen Anschluss-Stellen zwischen Kamin und Verkleidung
sollte eine Dichtung aus Steinwolle eingesetzt werden.
c )
Festlegen, ob der Wasseranschluss rechts oder links durchgeführt
werden soll, danach die nicht verwendeten Anschlüsse mit dichten
Stopfen (werden nicht mitgeliefert) verschließen.
d) Den Kamin und die Verkleidung entfernen und die nötigen
Mauerarbeiten durchführen.
e) Die Lüftungsöffnung an der Außenmauer anlegen, sodass die kalte
Verbrennungsluft unter der Feuerstelle eintritt (Abb. 11) (C).
HINWEIS: Den Querschnitt dieser Öffnung für jeden weiteren Meter
über die 40 cm der Mauer hinaus um 20% erhöhen.
2.1.2
DEFINITIVE MONTAGE
a) Die Basis aufstellen und dabei beachten, dass die Feuerstelle der
Marmorverkleidung auf der gleichen Höhe der Basis sein muss.
b) Die Wasseranschlüsse an den Kessel laut den Plänen und unter
Beachtung der gültigen Normen (Ministerialdekret vom 1. Dezember
1975) durchführen. Siehe Abschnitt Wasseranschluss.
2.1.3
VERBINDUNG MIT DEM RAUCHFANG
Die Maße des Rauchfangs müssen den Angaben der Tabelle im
technischen Merkblatt entsprechen. Es ist empfehlenswert, den
Anschluss für den Rauchausgang zwischen Kamin und Rauchfang
mit entsprechend starken Metallkrümmungen und -rohren durchzuführen
und dabei eine Neigung von 45° nicht zu überschreiten (Abb. 9).
Nach dem Anschluss die Metallrohre des Rauchausgangs mit Steinwolle
oder Fiberfrax isolieren.
2.1.4
RAUCHKLAPPE
Der MANUELLE Steuergriff der Rauchklappe wird gemeinsam mit der
Anschluss-Stange geliefert und muss an der Gegenhaube, d.h. am
oberen Kaminteil eingesetzt werden. Die Stange aufs richtige Maß
zuschneiden, sodass sie zwischen die Klappe des Rauchausgangs
und den Reglergriff passt. Der Griff muss danach an der Gegenhaube
fixiert werden (Abb.10)
max. 45°
Isolierung
Rohrstück
Krümmung
H = 2D
Rauchreglerklappe
Reglerstange 6 x 6 mm auf Maß zuschneiden
Steuergriff
GESCHLOSSEN
OFFEN
2.1.5
GEGENHAUBE
Die Gegenhaube sollte mit Gipskartonplatten gebaut werden, da diese
leicht zu verarbeiten sind und dadurch vor allem die Struktur des
Heizkamins nicht mit Hourdisteinen belastet wird: der Architrav aus
Marmor und der Holzbalken dürfen NICHT als tragende Struktur fungieren.
Vor der Ausführung der Gegenhaube die Steuereinheit installieren und
die Stromkabel anschließen (siehe Schema auf Seite 10).
2.1.6
RAUCHTEST
•
Vor der definitiven Montage sollte ein Rauchtest durchgeführt,
d.h. der Kamin bei offener Tür getestet werden.
•
Bei einwandfreiem Betrieb kann die Gegenhaube definitiv installiert
werden;
•
Sollten hingegen Betriebsstörungen auftreten, sicherstellen, ob
auch alle technischen Anweisungen eingehalten wurden.
2.2
WASSERANSCHLÜSSE
Da es sich beim TERMOPALEX um einen mit festem Brennstoff
betriebenen Heizkessel handelt, muss er laut bestimmten Schemen
installiert werden. Die Gesetzesnormen (Ministerialdekret vom 1/12/
1975)
schreiben
die
Anwendung
AUSDEHNUNGSGEFÄSSES, die Installation des mitgelieferten
Sicherheitsventils binnen 50 cm Abstand vom Kesselvorlauf und alle
anderen Sensoren vor, die zur Sicherheit und Leistungsfähigkeit der
Anlage beitragen.
Der Termopalex BI 300 ist mit einem Boiler zur Warmwassererzeugung
ausgestattet; dieser Boiler wird senkrecht an der rechten Kaminseite
montiert. Es stehen jedoch die Halter und Anschlüsse für eine Montage
an der linken Seite zur Verfügung.
2.2.1
BEISPIELS-WASSERSCHEMEN
Der Heizkamin eignet sich durch seine Vielseitigkeit für verschiedene
Anlagenschemen.
Aus diesem Grund verweisen wir den
Heizungstechniker auf die Seiten 14-17, wo verschiedene
Anschlussschemen für den Heizkamin beispielhaft angeführt sind.
Der Vorlauf des Heizkamins muss zuerst am Boiler und danach an der
Heizanlage angeschlossen werden.
Der TERMOPALEX BS 300 (ohne Boiler) muss mit allen Sensoren und
Sicherheitsvorrichtungen laut Ministerialdekret vom 1/12/1975,
ausgenommen jene des Boilers, installiert werden.
BITTE BEACHTEN: Vor der Montage der Verkleidung unbedingt einen
WASSERTEST am Heizkessel und den angeschlossenen Einheiten
durchführen. Dabei ist zu beachten, dass der Testdruck den maximalen
Kessel-Betriebsdruck, d.h. 3 bar nicht überschreiten darf.
In den Abbildungen 11-13 sehen Sie einige Anschlussschemen KAMIN-
BOILER-ANLAGE.
eines
OFFENEN
Publicité
