Pfeiffer Vacuum OME 40 M Manuel De L'utilisateur page 7

4.2 Fonction
Retour du fluide d'ex-
ploitation (option)
Le séparateur de brouillard d'huile est monté sur le point d'échappement des pompes
rotatives à palettes. Il filtre les particules de brouillard d'huile contenues dans le flux de
gaz extrait et diminue ainsi le rejet de brouillard d'huile.
Les cartouches filtrantes sont montées dans un corps en aluminium résistant à la corro-
sion. Elles sont constituées d'un filtre cylindrique en voile de polyester avec fibre de verre
pour les versions standard et étanches à l'hélium ou en carbone fritté pour les versions
pour gaz corrosifs. Une chicane est positionnée au-dessus du filtre inséré. La vanne de
surpression intégrée s'ouvre en cas d'encrassement important des cartouches filtrantes,
de telle sort que la pression de travail maximale de 1500 hPa (absolue) ne soit pas dé-
passée. Il est possible d'observer le niveau du fluide d'exploitation séparé au travers d'un
hublot et de le vidanger grâce à la vis de vidange prévue à cet effet.
Pour renvoyer le fluide d'exploitation séparé de l'OME vers la pompe sans interrompre
le fonctionnement de la pompe, il est possible d'utiliser un système de retour du fluide
d'exploitation (en option).
V
55
13
Fig. 1: Duo 35/65 avec séparateur de brouillard d'huile OME 40 MR
13 Hublot pour fluide d'exploita-
tion
15 Indicateur de saturation des
cartouches filtrantes
Lorsque le fluide d'exploitation accumulé dans l'OME atteint un certain niveau, une
vanne à flotteur s'ouvre et le fluide d'exploitation est refoulé par la pression d'aspiration,
du côté aspiration, dans la pompe rotative à palettes. Pour ne pas perturber le fonction-
nement de la pompe, il est impératif si nécessaire d'évacuer le condensat du procédé
accumulé dans le puisard d'huile.
L'utilisation du système de retour du fluide d'exploitation améliore la sécurité de fonction-
nement de la pompe et réduit les coûts et les temps d'entretien.
110
24
15
24 Bride interchangeable
55 Vis de vidange du fluide
d'exploitation
Description du produit
100
100 Séparateur de brouillard
d'huile
110 Retour de fluide d'exploitation
7