Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pfeiffer Vacuum PM Z01 290
Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum PM Z01 290
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Traduction d'original VANNE DE REMISE À L'AIR...
- Page 2 Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
- Page 3 Table des matières Table des matières A propos de ce manuel Validité 1.1.1 Documents applicables 1.1.2 Variantes Public visé Conventions 1.3.1 Instructions dans le texte 1.3.2 Pictogrammes 1.3.3 Autocollants sur le produit 1.3.4 Abréviations Sécurité Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité Mesures de sécurité...
- Page 4 Liste des tableaux Liste des tableaux Tab. 1: Documents applicables Tab. 2: Autocollants sur le produit Tab. 3: Abréviations utilisées dans ce document Tab. 4: Réglages des paramètres dans l'unité de commande électronique de la pompe turbomoléculaire Tab. 5: Paramètres d’usine pour la ventilation retardée dans les pompes turbomolé- culaires Tab.
- Page 5 Liste des figures Liste des figures Fig. 1: Position des autocollants sur le produit Fig. 2: Aménagement de la vanne de remise à l'air Fig. 3: Exemple : raccordement de la vanne de remise à l'air sur HiPace et TC 110 Fig.
- Page 6 Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
- Page 7 Cette section décrit tous les autocollants sur le produit ainsi que leur signification. Plaque signalétique (exemple) La plaque signalétique est située sur le corps de vanne D-35641 Asslar Mod.: Venting valve Mod.-Nr.: PM Z01 290 -T Input: 24 V DC Made in Germany 2020/05 Tab. 2: Autocollants sur le produit Fig.
- Page 8 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
- Page 9 ► N’effectuez pas de modification ou de conversion arbitraire de l’unité. 2.4 Utilisation conforme ► Utilisez la vanne de remise à l'air seulement pour la ventilation contrôlée des pompes turbomolé- culaires Pfeiffer Vacuum désignées. 2.5 Utilisation abusive prévisible Toute utilisation incorrecte du produit invalide les réclamations de garantie et de responsabilité. Toute utilisation non conforme à...
- Page 10 Description du produit 3 Description du produit 3.1 Fonction La vanne de remise à l'air Pfeiffer Vacuum sert à la ventilation automatique d'une pompe turbomolécu- laire après la mise hors circuit de cette dernière ou en cas de panne de courant. Fig. 2: Aménagement de la vanne de remise à...
- Page 11 Il existe un risque de détérioration, voire de destruction de composants de la pompe à vide. ► Installer des filtres convenables de la gamme d’accessoires Pfeiffer Vacuum en amont de l’ad- mission de gaz avant d’utiliser l’air ambiant ou tout autre gaz non purifié.
- Page 12 Installation Fig. 4: Exemple : raccordement de la vanne de remise à l'air sur HiPace et TC 400 1 Joint annulaire Vanne de remise à l'air 2 Vis de remise à l'air Connecteur d'alimentation électrique du câble de commande Raccordement de la vanne de remise à l'air 1.
- Page 13 ► La mise à l'air manuelle et non contrôlée de très petits volumes est à éviter. ► Utiliser une vanne de mise à l'air de la gamme d’accessoires de Pfeiffer Vacuum si nécessaire. Les réglages et les variables de fonction importantes sont programmés au départ d’usine en tant que paramètres dans l’unité...
- Page 14 Accessoires 6 Accessoires Description Numéro de commande Bride à visser DN 16 ISO-KF, G 1/8" PM 016 780 -T Raccord rapide pour tube 6 mm, G 1/8" PM 016 781 -T Raccord rapide pour tube 8 mm, G 1/8" PM 016 782 -T Embout droit pour tuyau 9 mm, G 1/8"...
- Page 15 à l'air, blin se à l'air, blin se à l'air, blin se à l'air dée dée dée Numéro de commande PM Z01 290 PM Z01 291 PM Z01 292 PM Z01 293 Bride de raccordement G 1/8" G 1/8" G 1/8"...
- Page 16 Caractéristiques techniques et dimensions 7.2 Dimensions 24.5 13.9 55.7 62.7 Fig. 5: Dimensions de la vanne de remise à l'air avec connecteur droit G1/8" SW17 SW13 G1/8" Fig. 6: Dimensions de la vanne de remise à l'air M12 avec connecteur d'angle Dimensions en mm 16/18...
- Page 17 Normes harmonisées et normes et spécifications nationales appliquées : DIN EN 61000-3-2 : 2014 DIN EN 61000-3-3 : 2013 DIN EN 61326-1 : 2013 DIN VDE 0580 : 2011 Signature: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43 35614 Asslar Allemagne (Daniel Sälzer) Asslar, 28-04-2020...
- Page 18 Notizen / Notes:...