Grundfos Hydro Multi-E Notice D'installation Et De Fonctionnement page 13

Les entrées et sorties sont séparées de la partie alimentée par le
réseau au moyen d'une isolation renforcée et isolée
galvaniquement des autres circuits. Toutes les bornes de
commande sont munies d'une alimentation électrique de très basse
tension (TBTP) permettant de protéger contre les chocs électriques.
• Sorties relais
- Relais de signal 1 :
ACTIF : Vous pouvez raccorder des tensions d'alimentation
allant jusqu'à 250 V CA sur la sortie.
TBTP : La sortie est isolée galvaniquement des autres
circuits. Ainsi, vous pouvez raccorder la tension
d'alimentation ou la très basse tension de protection à la
sortie si nécessaire.
- Relais de signal 2 :
TBTP : La sortie est isolée galvaniquement des autres
circuits. Ainsi, vous pouvez raccorder la tension
d'alimentation ou la très basse tension de protection à la
sortie si nécessaire.
• Alimentation secteur (bornes N, PE, L ou L1, L2, L3, PE).
OC
+24 V* GND
+24 V* +24 V* +24 V*/5 V*
+
+24 V* +24 V* +24 V*/5 V*
Bornes de connexion, pompes CME (en option pour les pompes
CRE, CRIE, CRNE, SPKE et MTRE)
*Si vous utilisez une source d'alimentation externe, l'installation doit
être reliée à la terre.
Borne Type
Contact normale-
NC
ment fermé
C1 Commun :
Contact normale-
NO
ment ouvert
Contact normale-
NC
ment fermé
C2 Commun :
Contact normale-
NO
ment ouvert
10 DI3/OC1
4 AI1
2 DI1
NC
C1
NO
NC
C2
NO
DI
10 DI3/OC1
4 AI1
2 DI1
+
5 +5 V
6 GND
A GENIbus A
Y
GENIbus Y
B
GENIbus B
3
GND
15 +24 V
8
+24 V
26 +5 V
23
GND
25
GDS TX
24 GDS RX
+5 V*
7
AI2
Fonction
Relais de signal 1
(ACTIF ou TBTP)
Relais de signal 2
(TBTP uniquement)
Entrée/sortie numérique, configu-
rable.
Collecteur ouvert : Max. 24 V ré-
sistive ou inductive.
Entrée analogique :
0-20 mA/4-20 mA
0,5 - 3,5 V / 0-5 V / 0-10 V
Entrée numérique, configurable
Borne Type
5 +5 V
6 GND
A GENIbus, A
Y GENIbus, Y
B GENIbus, B
3 GND
15 +24 V
8 +24 V
26 +5 V
23 GND
25 GDS TX
24 GDS RX
7 AI2
4.8 Câbles de signaux
• Utiliser des câbles blindés avec une section minimale de 0,5
2
mm et maximale de 1,5 mm
externe, les entrées numériques, les signaux du point de
consigne et du capteur.
• Raccorder correctement le blindage des câbles au châssis aux
deux extrémités. Le blindage doit être le plus proche possible
des bornes.
Câble dénudé avec blindage et connexion fils
• Les vis de connexion au châssis doivent toujours être serrées,
câble installé ou pas.
• Les fils dans la boîte à bornes du moteur doivent être aussi
courts que possible.
Fonction
Alimentation potentiomètre et
capteur
Terre
GENIbus, A (+)
GENIbus, GND
GENIbus, B (-)
Terre
Alimentation
Alimentation
Alimentation potentiomètre et
capteur
Terre
Sortie du capteur numérique
Grundfos
Entrée du capteur numérique
Grundfos
Entrée analogique :
0-20 mA/4-20 mA
0,5 - 3,5 V / 0-5 V / 0-10 V
2
pour l'interrupteur marche/arrêt
13