JLG 600S Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 51

14. Contrôleur de relevage de la flèche principale/pivotement
Ce manipulateur bidirectionnel à action proportionnelle
continue permet de commander le relevage de la flèche
principale et le pivotement. Le pousser vers l'avant pour
relever la flèche, et vers l'arrière pour l'abaisser. Le placer
à droite pour pivoter vers la droite, et à gauche pour pivoter
vers la gauche. Lorsque la flèche est au-dessus de l'hori-
zontale et que le SÉLECTEUR VITESSE DE DÉPLACE-
MENT/COUPLE ou le BOUTON DE VITESSE DES
COMMANDES est placé sur RAPIDE, le mode "vitesse
rapide" des commandes est automatiquement désactivé
et la machine continue de fonctionner à une vitesse
réduite.
3122533
SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
15. Direction de translation prioritaire
Une fois que la flèche a pivoté au-dessus des pneus
arrière, voire au-delà dans un sens ou dans l'autre, le
témoin de direction de translation doit s'allumer dès que
la commande de translation est sélectionnée. Appuyer
sur l'interrupteur, puis le relâcher et, dans un délai de 3
secondes, déplacer la commande de translation/direction
pour activer soit la translation, soit la direction. Avant de
conduire, de localiser le noir / blanc des flèches d'orien-
tation à la fois sur le châssis et la plate-forme de contrôle
et de contrôle correspondent à la flèche de direction à la
direction de châssis.
16. Priorité manuelle contact pare-chocs (le cas échéant)
Cet interrupteur permet aux fonctions, désactivées par le
système de contact pare-chocs, de fonctionner à nouveau
en vitesse d'approche, permettant ainsi à l'opérateur
d'éloigner la plate-forme de l'obstacle à l'origine de la
désactivation.
17. Témoin de contact pare-chocs (le cas échéant)
Indique que le pare-chocs touche un objet. Toutes les
commandes sont désactivées jusqu'à ce que le bouton
prioritaire soit enfoncé. Les commandes sont alors acti-
vées en vitesse d'approche.
– Élévateur JLG – 3-15