JLG 600S Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 50

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE PAS FAIRE
FONCTIONNER LA MACHINE SI UN DES LEVIERS DE COMMANDE OU
INTERRUPTEURS À BASCULE CONTRÔLANT LE MOUVEMENT DE LA
PLATE-FORME NE REVIENT PAS EN POSITION D'ARRÊT OU NEUTRE
LORSQU'IL EST RELÂCHÉ.
9. Translation/direction
Le manipulateur de TRANSLATION permet de faire
avancer ou reculer la machine. Le manipulateur est 'de
type progressif' pour permettre de sélectionner des
vitesses de déplacement variées.
La direction est contrôlée au moyen d'un interrupteur à
bascule situé sur le dessus du manipulateur.
10. Commande d'extension
Cette commande permet d'étendre et de rétracter la
flèche principale.
3-14
11. Bras articulé (le cas échéant)
Pousser la commande vers l'avant pour relever le bras,
et vers l'arrière pour l'abaisser. La vitesse de relevage peut
être variée à l'aide du bouton de vitesse des commandes.
12. Rotation de la plate-forme
Cet interrupteur permet à l'opérateur de faire pivoter la
plate-forme vers la gauche ou vers la droite.
NE PAS FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE SI LE SÉLECTEUR VITESSE
DE DÉPLACEMENT/COUPLE OU LE BOUTON DE VITESSE DES COM-
MANDES EST ACTIVÉ ALORS QUE LA FLÈCHE EST AU-DESSUS DE
L' HORIZONTALE.
13. Bouton de vitesse des commandes
Permet de régler la vitesse des commandes de la flèche
et de pivotement. Le tourner vers la gauche pour diminuer
la vitesse et vers la droite pour l'augmenter. Pour passer
en vitesse d'approche, tourner le bouton complètement
vers la gauche jusqu'au déclic.
– Élévateur JLG – 3122533