Publicité
5.1
GÉNÉRALITÉS
Cette section indique les procédures à suivre et les com-
mandes et systèmes à utiliser en cas d'urgence durant le
fonctionnement de la machine. Avant d'utiliser la machine et
à intervalles réguliers par la suite, le manuel d'utilisation et
de sécurité doit être lu dans sa totalité, cette section y com-
pris, par tout le personnel dont les responsabilités compren-
nent toute activité ou contact avec la machine.
5.2
PROCÉDURES DE REMORQUAGE
D'URGENCE
Il est interdit de remorquer cette machine sans l'équipement
approprié. Toutefois, il est possible de la déplacer en cas de
dysfonctionnement ou de coupure de l'alimentation. Les pro-
cédures suivantes sont à utiliser UNIQUEMENT pour les
déplacements d'urgence vers une zone de réparation adé-
quate.
ОСТОРОЖНО
GEFAHR, WENN FAHRZEUG/MASCHINE DURCHGEHT. DIE MASCHINE
VERFÜGT ÜBER KEINE ABSCHLEPPBREMSEN; DAS ABSCHLEPPENDE
FAHRZEUG MUSS IN DER LAGE SEIN, DIE MASCHINE STETS ZU
BEHERRSCHEN. AUF STRASSEN IST DAS ABSCHLEPPEN NICHT GES-
TATTET. BEI NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ES ZU
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN.
3122771
SECTION 5. PROCÉDURES D'URGENCE
– Élévateur JLG –
SECTION 5 - PROCÉDURES D'URGENCE
ОСТОРОЖНО
DIE MAXIMALE ABSCHLEPPGESCHWINDIGKEIT BETRÄGT 8 KM/H
(5 MPH).
MAXIMALE NEIGUNG BEIM ABSCHLEPPEN: 25 %.
1. Bien caler les roues.
2. Débrayer les moyeux de transmission en retournant les
couvercles de prise.
3. Fixer l'équipement adéquat, retirer les cales et déplacer
la machine.
4. Après avoir remorqué la machine, suivre les procédures
suivantes :
a. Placer la machine sur une surface ferme et plane.
b. Bien caler les roues.
c. Engager les moyeux de transmission en retournant
les couvercles de prise sur les moyeux.
d. Si nécessaire, retirer les cales des roues.
5-1
Publicité
