Utilizar El Aprieta Talón Durante La Fase De Desmontaje - Hofmann Monty 3300 Notice D'utilisation

USA - CANADA
5.1.2 Utilisation du presse-talon pendant
la phase de démontage.
A. Afin de faciliter le bloquage des roues avec pneus
durs ou rabaissés, on pourrait utiliser le presse-jante
du presse-talon. Appliquer le presse-jante (pos. 1,
Fig.5.1-8) sur l'outil presse-talon (pos. 2), le positionner
au centre de la jante (Fig.5.1-8) et descendre la jante
jusqu'à quand l'on permet aux coins de bloquer la jante
(Fig.5.1-9).
B. Positionner le rouleau à peu près à 2 cm. (3/4") du
bord de la jante. Baisser le flanc du pneu pour rendre
plus facile l'introduction du levier lève-talon (Fig.5.1-10).
Mettre le rouleau en position de repos.
A fin de faciliter le soulèvement du talon sur la languette
de l'outil, positionner le disque près du bord de la jante
inférieure, tenir la tige du disque avec fermeté et
actionner la monté du dispositif (Fig.5.1-11).
C. Démonter le premier talon comme il est
dessus dans le manuel.
D. Positionner le disque inférieur près du bord de la jante
inférieur. Tenir solidement la poignée du presse-talon
inférieur, faire monter le dispositif en agissant sur le levier
et en même temps tourner l'autocentreur (Fig. 5.1-12).
Cette manoeuvre permet de détacher la talon s'il s'est
entalonné de nouveau et aide à soulever l'enveloppe
REMARQUE : Un certain effort en direction radiale
sur la poignée du disque inférieur est
normal pour faire obstacle à l'action de
l'autocentreur qui, à cause de la rotation,
tend à pousser le disque vers l'extérieur.
LE DISQUE INFÉRIEUR NE PEUT PAS ÊTRE
BLOQUÉ POUR DES MOTIFS DE SÉCURITÉ.
Manuel d'Utilisation
monty 3300 / 3300AIR
5.1.2 Utilizar el aprieta talón durante la fase
de desmontaje
A. Para facilitar el bloqueo de ruedas con neumáticos
duros o rebajados, es posible ayudarse con el aprieta
talón utilizando el aprieta llanta correspondiente.
Aplique el aprieta llanta (#1 Fig.5.1-8) en la herramienta
aprieta talón #2, poniéndola en el centro de la llanta
(Fig. 5.1-8) y baje la llanta lo necesario para permitir
que las cuñas la bloqueen (Fig. 5.1-9)
B. Poner en posición el rodillo a unos 2 cm (3/4") del
borde de la llanta. Bajar el costado del neumático para
facilitar la introducción de la palanca levanta-talones
(Fig. 5.1-10).
Poner el rodillo en la posición de reposo.
Poner el rodillo en la posición de reposo.
Para facilitar que se levante el talón sobre la lengüeta
de montaje, ponga el disco cerca del borde de la llanta
inferior, mantenga firmemente el asta del disco y
décrit ci- accione la subida del dispositivo (Fig. 5.1-11).
C. Desmontar el primer talón como se describe en
precedencia en el manual.
D. Poner el disco inferior cerca del borde de la llanta
inferior.
Mantener firmemente la empuñadura del disco inferior,
accionar la subida del dispositivo y al mismo tiempo
girar el autocentrador (Fig. 5.1-12).
Esta maniobra permite separar el talón en el caso de
que hubiera entalonado de nuevo y ayuda a sacar la
cubierta.
NOTA: Cierto esfuerzo en dirección radial en la
EL DISCO INFERIOR NO SE PUEDE BLOQUEAR
POR RAZONES DE SEGURIDAD.
Manual de Operador
empuñadura del disco inferior es normal
para contrastar la acción del autocentrador
que por efecto de la rotación tiende a
empujar el disco hacia el exterior.
35