Commandes - Hofmann Monty 3300 Notice D'utilisation

USA - CANADA

4.1 Commandes

Avant de travailler avec la machine, s'assurer d'avoir
bien compris la position et les fonctions des
commandes (Fig. 4.1-1).
A. Appuyer et lâcher, DU PIED GAUCHE, la première
pédale de gauche: la potence se déplace en arrière.
Appuyer de nouveau: la potence se déplace en avant.
DANGER DE PIEGEAGE DU CORPS
B. Presser et relâche, DU PIED GAUCHE, la deuxième
pédale de gauche: les griffes de l'autocentreur se
déplacent vers le centre.
Appuyer de nouveau: les griffes se déplacent du centre
vers l'extérieur. Si l'on appuie sur la pédale non en fin
de course, les griffes peuvent être arrêtées dans
n'importe quelle position.
C. Appuyer, DU DEUXIEME PIED, sur la première
pédale de droite: l'autocentreur va tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre.
1 ere vitesse : A peu près 3/4 en bas, l'autocentreur
tourne au minimum de vitesse (à peu près 8 t/min.).
La couple est au maximum.
eme
2 vitesse : Tout en bas, l' autocentreur tourne au
maximum de vitesse (à peu près 13 t/min).
En soulevant la pédale l'autocentreur tournera sens
inverse des aiguilles d'une montre.
D. Ouvrir le bras détalonneur. Appuyer sans relâcher,
DU PIED GAUCHE, sur la deuxième pédale de droite:
de cette façon, on agit sur le détalonneur et le bras se
déplace vers la machine. Lâcher la pédale: le cylindre
retourne à sa position originale.
DANGER D'EMPRISONNEMENT DES JAMBES
E. Le bouton placè sur la poignée permet de positionner
l'outil d'une façon correcte.
1. Pour débloquer et faire monter la barre avec l'outil
: pressez le bouton à fond avec l'index de la main dans
le sens de la flèche Fig.
2. Pour débloquer et abaisser la barre avec l'outil :
pressez le bouton avec le pouce de la main dans le
sens de la flèche jusqu'à ce que la résistance augmente
(B, Fig. 4.1-2).
3. Pour bloquer : pressez le bouton à fond avec le
pouce de la main (C, Fig. 4.1-2).
DANGER D'ENCRASEMENT DES MAINS
F. Appuyer sur la pédale du gonfleur
l'air sort de l'extrémité du tuyau de gonflage.
Manuel d'Utilisation
monty 3300 / 3300AIR
(A, Fig. 4.1-2).
(1, Fig. 4.1-3)
4.1 Mandos
Antes de trabajar con la máquina hay que estar bien
seguro de que se ha comprendido bien la posición y
las funciones de los mandos (Fig. 4.1-1).
A. Carregue e largue, COM O PÉ ESQUERDO, o
primeiro pedal da esquerda: a coluna inclina-se para
tras.
Se o fizer de novo, ela vem para a frente.
PERIGO DE ESMAGAMENTO DO CORPO
B. COM O PÉ ESQUERDO carregue no 2' pedal da
esquerda e largue : as garras do prato retraem-se; faça-
o de novo : estas expandem-se. Se carregar no pedal
antes do final, as garras param em qualquer posiçao.
C. COM O PÉ DIREITO, carregue no 1' pedal da direita
e mantenha : o prato gira no sentido do relógio.
1 ° velocidade: A 3/4 aprox. o prato gira a 8 rpm. o
torque nestas condições e máximo.
2 ° velocidade: Todo abajo, el autocentrador gira a la
velocidad máxima (unos 13r.p.m.).
Largando o pedal o prato gira no inverso.
D. Abra o braço descolador.COM O PÉ ESQUERDO
carregue no 2' pedal da direita e mantenha :deste modo
opera a lâmina e o descolador move-se de encontro à
Máquina.
Largando o pedal a lâmina retrai-se.
PERIGO DE PERMANECER COM A PERNA PRESA
E. O botão na pega permite soltar os braços e posicionar
a cabeça de montagem.
1.
Para desbloquear e deixar o deslizador com a ferramenta
subir: carregue no botão com força com o dedo indicador,
na direcção da seta (A, Fig. 4.1-2).
2.
Para desbloquear e deixar o deslizador com a ferramenta
descer: carregue no botão com o pulgar até a resistência
aumentar (B, Fig. 4.1-2).
3.
Para bloquear: carregue no botão com força com o pulgar
(C, Fig. 4.1-2).
PERIGO DE ESMAGAMENTO DAS MÃOS
:
F. Carregue no pedal (1, Fig.4.1-3) o ar virá do final do
tubo de enchimento.
Manual de Operador 25