Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
符号
h
有关您的安全。
阅读所有的安全规章和指示。如未遵循安全
规章和指示，可能遭受电击，产生火灾和 /
或造成严重伤害。
妥善保存所有的安全规章和指示以便日后查阅。
详细阅读並彻底了解本使用说明书和附带的
" 一般性安全规章 " （书目码 3 41 30 465 06 0）
后，才可以使用本电动工具。妥善保存上述文件以方便
日后查阅。赠送或贩卖本电动工具时，务必把这些文件
转交给受赠者或买主。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
电动工具的用途：
本空心电钻如果安装了 FEIN 许可的安装件和附件，便可
以在能够遮风防雨的工作环境中，在有磁性的工件表面
上使用空心钻头进行钻孔。
在受干扰的环境中，可能会降低操作品质，例如机器暂
时丧失功能，暂时降低功能或暂时无法如预期地操作机
器，此时操作人员必须及时采取因应措施以便排除障碍。
本电动工具也可以连接在足够功率的交流电发电机上使
用。该发电机必须苻合 ISO 8528 的标准并且是 G2 装备
等级。但是如果逾越了 10 % 的所谓畸变因素 , 便不算苻
合上述的标准。如有疑问必须询问有关发电机的细节。
同时请注意使用说明书以及当地国家有关交流发电机的
使用和安装规定。
安全规章。
在执行需要使用液体的钻孔操作时，将液体从工作区域
引开或使用液体收集容器。 这些预防措施可确保工作区
域干燥并降低触电危险。
操作机器时，切割工具如果可能触及隐藏的电线或割断
机器本身电源线，必须握着绝缘握柄操作电动工具。 切
割工具如果接触带电的电线，电动工具的金属部件也会
带电并造成电击。
钻孔时要佩戴耳罩。 噪音会导致听力受损。
如果安装工具被堵塞住了，切勿继续推进机器，即刻关
闭电动工具。 检查工具为何被堵塞住，并排除夹紧工具
的主要原因。
如果要再度开动曾经被工件夹住的空心电钻，必须在开
机前先检查安装工具是否能自由旋转。 如果安装工具被
夹住了，可能就无法转动，这样会造成电动工具过载，
或者让空心电钻从工件上松脱。
国际通用单位
本国使用单位
2
m/s
米 / 秒
m, s, kg, A, mm,
米 , 秒 , 公斤 , 安培 , 毫米 ,
V, W, Hz, N, °C,
伏特 , 瓦 , 赫兹 , 牛顿 , 摄氏 ,
2
dB, min, m/s
分贝 , 分 , 米 / 秒
2
2
使用真空板将钻架固定在工件上时请注意，固定表面必
须是光滑，清洁并且不能有太多孔洞。不可以将钻架固
定在压层材料的表面，例如瓷砖和复合材料的涂层上。
如果工件的表面不够光滑，平坦或者不够结实，真空板
可能从工件上松脱。
钻孔前或正在钻孔时都要确认负压力是否足够。 如果负
压力不足，真空板可能从工件上松脱。
在机器只靠真空板固定时，切勿进行仰头钻孔和对着墙
面钻孔的工作。 真空消失时，真空板会从工件上松脱。
进行贯穿墙壁或天花板的钻孔作业时，要确定对另一侧
的人和工作区域都已经做好充足的防护措施。 空心钻头
可能突出于钻孔之外，而钻芯可掉落在另一侧。
不要将此工具用于带液体供给的仰头钻孔。 若液体渗入
电动工具，则会增加触电危险。
特殊的安全指示。
如果电缆保护软管损坏，请立即更换。 受损的电缆保护
软管可能引起设备过热。
工作时要穿戴防护装备。根据需要佩戴保护面罩或护目
镜。 使用耳罩。护目镜必须能够阻挡各种不同的工作废
屑。长期曝露在高噪音的环境中会损坏听力。
请勿触摸空心钻头的利缘。 有受伤的危险。
为了避免伤害，工作前先检查空心钻头。只能使用未受
损，没有变形的空心钻头。 受损或变形的空心钻头可能
造成严重的伤害。
试运行时：要在机器上安装护手装备。
务必使用随附的固定带，牢固机器。 特别是在倾
斜或不平的表面上，未加装固定装置的机器有倾
覆的风险。
仰头操作机器时，要留意掉落的物体，例如钻除的柱芯
和废屑。
在垂直的建筑组件上使用机器或仰头操作电动工具时，
不可以使用冷却剂瓶。 此时最好使用喷雾冷却剂。如果
液体渗入电动工具中可能造成触电。
工作告一段落后，定心销会自动排出钻头中的岩芯，避
免触摸岩芯。 接触了炽热或突然掉落的岩芯可能受伤。
只能把电动工具连接在合格的接地插头上。只能使用完
好的电线和经过定期检查的接地延长线。 使用不合格的
电线可能造成触电。
为了避免受伤，手和衣服都必须远离旋转的废屑。 工作
废屑可能造成伤害，务必使用护手装置。
如果钻头仍继续转动，便不可以尝试着拆除钻头。 这个
举动可能导致严重的伤害。
zh (CM)
解说
平均震荡值 ( 空心钻 )
国际性单位系统 SI 中的标准单位和引
用单位。
169
Publicité
