Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MP3—Einführung
Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies
ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R und CD-RW
aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien).
• Beachten Sie, dass die Begriffe „Datei" und „Track" in diesem
Zusammenhang synonym verwendet werden.
Was ist MP3?
MP3 ist eine Abkürzung für Motion Picture Experts Group (oder
MPEG) Audio Layer 3. Bei MP3 handelt es sich ganz einfach um
ein Dateiformat mit einer Datenkompressionsrate von 1:10
(128 Kbps*). Durch Verwendung des MP3-Formats kann auf eine
CD-R oder CD-RW ein 10 Mal höheres Datenvolumen als auf eine
normale CD aufgenommen werden.
* Die Bitrate ist die durchschnittliche Anzahl an Bit, die für eine
Sekunde von Audiodaten benötigt wird. Als Maßeinheit werden
Kbps verwendet (1000 Bit pro Sekunde).
Um eine bessere Audioqualität zu erzielen, wählen Sie eine höhere
Bitrate. Zum Codieren (Aufzeichnen) wird meist eine Bitrate von
128 Kbps verwendet.
MP3-Dateikompatibilität
• Dieses System kann nur MP3-Dateien lesen, die in einem Format
aufgezeichnet wurden, das mit ISO 9660 Level 1 oder Level 2
kompatibel ist.
• Das System kann nur MP3-Dateien mit der Erweiterung „.mp3"
lesen oder wiedergeben.
• ID3*-Tags können im Display nicht angezeigt werden.
* Eine MP3-Datei kann sogenannte „ID3-Tags" enthalten, d.h.
Dateiinformationen, die den Namen des Albums, den Interpreten,
den Track-Titel usw. enthalten. Es gibt zwei Versionen: ID3v1
(ID3-Tag-Version 1) und ID3v2 (ID3-Tag-Version 2).
Verzeichnisstruktur auf einer Disk—Wie werden
MP3-Dateien aufgezeichnet und wiedergegeben?
„MP3-Dateien (Tracks)" können in „Verzeichnissen (oder Ordnern)"
(PC-Terminologie) gespeichert werden.
Während der Aufnahme können Dateien und Verzeichnisse in einem
hierarchischen Dateisystem angeordnet werden, die der
Verzeichnishierarchie von Computerdaten ähnlich ist.
Das „Stammverzeichnis" ist vergleichbar mit dem Stamm eines
Baums. Jede Datei und jedes Verzeichnis ist mit dem Stamm
verbunden.
Gemäß ISO 9660 beträgt die maximale Verzeichnistiefe, die
sogenannte „Hierarchie" (einschließlich des Stammverzeichnisses)
höchstens acht Ebenen.
Die Wiedergabereihenfolge und die Reihenfolge, in der auf eine
Disk aufgezeichnete MP3-Dateien sowie Verzeichnisse gesucht
werden, ist abhängig von der Anwendung, mit der diese
aufgezeichnet (oder codiert) wurden. Daher kann sich die
Wiedergabereihenfolge von der ursprünglich während der Aufnahme
der Ordner/Verzeichnisse und Dateien vorgesehenen Reihenfolge
unterscheiden.
Hinweis zu MP3-Disks
Bei MP3-Disks (entweder CD-R oder CD-RW) wird eine längere
Zeit zum Auslesen der Daten benötigt (abhängig von der
Komplexität der Verzeichnis-/Datei-Konfiguration).
40
All manuals and user guides at all-guides.com
Ausführliche Informationen zum Abspielen verschiedener Disks
finden Sie unter „DVD/VCD/CD—Eine Einführung" auf Seite
25.
STANDBY/ON
AUDIO
TV
VCR
DISPLAY
DISPLAY
STEP
AUDIO/
SUBTITLE
FM MODE
DVD
FM/AM
4
TUNER PRESET
DOWN
REW
7
VCR CHANNEL
TUNING
B.SEARCH
ENTER
VOLUME
TOP MENU
MENU
1
2
PTY –
PTY SEARCH
4
5
7
8
SLOW
0
ANGLE
ZOOM
REPEAT
A-B REPEAT
CLEAR
SEARCH
RDS
TV/VIDEO
DISPLAY
TV CHANNEL
TV VOLUME
VCR
AUX
CONTROL
¢
UP
FF
3/8
F.SEARCH
ENTER
RETURN
MUTING
SOUND
3
PTY +
SETTING
6
PRO LOGIC
9
SETUP
TEST
D.R.C
DSP MODE
PROGRAM
REMAIN
SLEEP
Publicité
