JVC TH-C60 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. TH-C60
  6. Manuel d'instructions

JVC TH-C60 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVD DIGITAL THEATER SYSTEM
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
TH-C60
Consists of XV-THC60, SP-PWC60,
SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC60S
Se compose de XV-THC60, SP-PWC60,
SP-THC60F, SP-THC60C et SP-THC60S
TH-C50
Consists of XV-THC50, SP-PWC50,
SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC50S
Se compose de XV-THC50, SP-PWC50,
SP-THC60F, SP-THC60C et SP-THC50S
TH-C40
Consists of XV-THC40, SP-PWC40,
SP-THC40F, SP-THC40C and SP-THC40S
Se compose de XV-THC40, SP-PWC40,
SP-THC40F, SP-THC40C et SP-THC40S
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
LVT1504-004B
[C]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC TH-C60

Sommaire des Matières pour JVC TH-C60

  • Page 1 DVD DIGITAL THEATER SYSTEM SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA TH-C60 Consists of XV-THC60, SP-PWC60, SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC60S Se compose de XV-THC60, SP-PWC60, SP-THC60F, SP-THC60C et SP-THC60S TH-C50 Consists of XV-THC50, SP-PWC50, SP-THC60F, SP-THC60C and SP-THC50S Se compose de XV-THC50, SP-PWC50,...

  • Page 2: Warnings, Cautions And Others/Mises En Garde, Précautions Et Indications Diverses

    CAUTION ATTENTION Changes or modifications not approved by JVC Des changements ou modifications non approuvés could void the user’s authority to operate the par JVC pourront invalider l’autorité de l’utilisateur equipment.
  • Page 3 Warnings, Cautions and Others/Mises en garde, précautions et indications diverses IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 CAUTION : Do not open the top cover. There are ATTENTION : N’ouvrez pas le couvercle no user serviceable parts inside the unit;...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of contents Introduction ............2 Playback ............19 Notes on handling ..............2 Basic playback ................19 Supplied accessories ..............2 One Touch Replay ..............21 Fast-forward/fast-reverse search ..........21 About discs ............3 Skip to the beginning of a desired selection ......22 Playable disc types ..............3 Skipping at about 5-minute intervals ........22 Playable file types ...............

  • Page 5: Introduction

    Recording of copyrighted material may infringe copyright • Composite video cord (1) laws. • Speaker cords (for TH-C60/TH-C50) 4 m: For satellite (front left/right) and center speakers (3) Note about copyguard system 10 m: For satellite speakers (surround left/right) (2) The discs are protected by copyguard system.

  • Page 6: About Discs

    About discs Notes on DVD-R and DVD-RW Playable disc types • This system does not support “multi-border” disc. • This system does not support a disc recorded with DVD VR This system has been designed to play back the following discs: format.

  • Page 7: Playable File Types

    About discs For JPEG files Playable file types • We recommend to record a file at 640 x 480 resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will For all playable files take a longer time to be displayed.) •...

  • Page 8: Description Of Parts And Controls

    Description of parts and controls Front panel (center unit) The numbers in the figures indicate the pages where the details of the parts are described. Display window 31, 32 21, 36 Disc tray (inside): Remote sensor: Rear panel (center unit)
  • Page 9 Description of parts and controls Powered subwoofer SP-PWC60/SP-PWC50 POWER ON lamp: Power cord: Front Rear SP-PWC40 POWER ON lamp: Power cord: Front Rear NOTE • For safety reasons, always ensure that there is sufficient space behind the powered subwoofer. * Do not block the ventilation openings to allow proper air circulation by the cooling fan.

  • Page 10: Putting Batteries In The Remote Control

    Description of parts and controls Remote control Putting batteries in the remote control R03 (UM-4)/AAA (24F) type dry-cell batteries (supplied) Number buttons: 14, 15 14 - 36 If the range or effectiveness of the remote control decreases, replace 14, 17 18 - 37 both batteries.

  • Page 11: Connections

    Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. If reception is poor Connecting the FM and AM Center unit antennas 7 AM loop antenna AM loop antenna Setting up supplied AM loop antenna Outdoor single vinyl-covered wire antenna (not supplied) If the antenna cord is covered with the insulation 7 FM antenna...

  • Page 12: Connecting The Satellite (Front, Center, Surround) Speakers

    TH-C60/TH-C50 7 Assembling the speakers — 7 For TH-C60: Assemble front speakers and surround speakers. Speaker 7 For TH-C50: Assemble front speakers. For the surround speakers of TH-C50, see “Connecting the surround speakers —...
  • Page 13 Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. TH-C50 TH-C60/TH-C50 7 Connecting the surround speakers — 7 Connecting the center speaker — Center speaker (SP-THC60C) (1) Surround speaker (SP-THC50S) (2) Speaker White (bottom) White...
  • Page 14 Before connecting the speaker cords; Twist and pull the insulation coat off and remove. Powered subwoofer Speaker cord TH-C60: SP-PWC60 TH-C50: SP-PWC50 TH-C40: SP-PWC40 • Connect the black cords to the black (r) terminals. • Connect the white cords to the (q) terminals...

  • Page 15: Speaker Layout

    Connections Do not connect the power cord until all other connections have been made. NOTE Speaker layout • This system outputs the signal to HDMI MONITOR OUT terminal only when the source is DVD or USB MEMORY. To obtain the best possible sound from this system, you need to •...

  • Page 16: Connecting The Powered Subwoofer

    It may cause a malfunction of both the system S-video cord and the device. (not supplied) • JVC bears no responsibility for any loss of data in the USB mass RCA pin plug cord storage class device while using this system.

  • Page 17: Operating External Components With The Remote Control

    Operating external components with the remote control The buttons described below are used on pages 14 and 15. Operating the TV 7 To set the manufacturer’s code Slide the remote control mode selector to TV. Press and hold F TV. Keep the button pressed until step 4 is finished.

  • Page 18: Operating The Dbs Tuner Or Catv Converter

    Operating external components with the remote control See page 14 for button locations. Operating the DBS tuner or Operating the VCR CATV converter 7 To set the manufacturer’s code Slide the remote control mode selector 7 To set the manufacturer’s code to VCR/DBS.

  • Page 19: Basic Operations

    Basic operations The buttons on the remote control are used to explain most of the Turning the system on/off operations in this manual. You can use the buttons on the center unit same as on the remote control for operations unless On the remote control: otherwise noted.

  • Page 20: Selecting The Source To Play

    Basic operations See page 16 for button locations. Selecting the source to play Listening with headphones (not supplied) On the remote control: Press one of the source selecting buttons CAUTION (DVD, USB MEMORY, FM/AM, VCR or DBS). Be sure to turn down the volume; DVD: •...

  • Page 21: Sleep Timer [Sleep]

    DVD VIDEO in the progressive scan – 10 to +10 (in 2 steps). mode. In such a case, change the scan mode to the interlace mode. • All JVC progressive TVs and High-Definition TVs are fully NOTE compatible with this system.

  • Page 22: Playback

    Playback • The icon such as shows the disc formats or file types the Basic playback operation is available for. IMPORTANT 7 To play a disc Before using the remote control for the following operation; Press the desired DISC (1-5) 1 Set the remote control mode selector 0 on the center unit.
  • Page 23 Playback See page 19 for button locations. 7 On-screen guide icons MP3/WMA file Example: When an MP3 file is played back. During DVD VIDEO playback, the following guide icons may appear for a while on the TV screen; Signal and speaker •...

  • Page 24: One Touch Replay

    Playback See page 19 for button locations. 7 Disc information on the display window Fast-forward/fast-reverse The disc indicators on the display window show the current status of the corresponding disc tray. search Example: When the discs are loaded to disc trays 1, 2 and 5, and the disc in the disc tray 5 is selected.

  • Page 25: Skip To The Beginning Of A Desired Selection

    Playback See page 19 for button locations. Skip to the beginning of a Skipping at about 5-minute desired selection intervals You can skip within the file at about 5-minute intervals. This is useful especially when you want to skip within a 7 Using x/4 buttons long file.

  • Page 26: Advanced Operations

    Advanced operations • The icon such as shows the disc formats or file types the Using the surround mode operation is available for. IMPORTANT You can enjoy more realistic sound field than a stereo sound by Before using the remote control for the following using the surround mode.

  • Page 27: Selecting The Surround Mode

    Advanced operations See page 23 for button locations. 7 DSP Selecting the surround mode STADIUM The system is set up to automatically select the optimal surround STADIUM mode adds clarity and spreads the sound, like in an mode for input signal from digital multichannel software. outdoor stadium.

  • Page 28: Using The On-Screen Bar

    Advanced operations See page 23 for button locations. 1 Shows disc type. Using the on-screen bar 2 Shows audio information. 3 Shows disc number. 4 Shows current title number. You can check disc information and you can use some functions 5 For DVD VIDEO: Shows current chapter number.

  • Page 29: Playing From A Specified Position On A Disc

    Advanced operations See page 23 for button locations. Locating a desired chapter using the on-screen bar Playing from a specified position on a disc 7 During playback Press ON SCREEN twice. You can start playing a title, chapter or track you specify. You can The on-screen bar appears on the TV screen.

  • Page 30: Using The File Control Display

    Advanced operations See page 23 for button locations. Locating a desired position by specifying the time Using the file control display 7 For DVD VIDEO: During playback You can search and play desired groups and tracks/ 7 For VCD/SVCD: While stopped or during files using the file control display on the TV playback without PBC function screen.

  • Page 31: Resume Playback

    Advanced operations See page 23 for button locations. Resume Playback Selecting the subtitle When Resume Playback is set to “ON” (see page 7 During playback of a disc/file containing 35) and you stop playback by the following subtitles in several languages operations, the position where playback has been When using the SUBTITLE button: stopped is stored.

  • Page 32: Selecting The Audio

    Advanced operations See page 23 for button locations. Selecting the audio Special picture playback 7 During playback of a disc/file containing Frame-by-frame playback audio in several languages 7 During playback When using the AUDIO button: Press 8 repeatedly. Press AUDIO. Each time you press the button, the still picture Example (DVD VIDEO): “ENGLISH”...

  • Page 33: Program Playback

    Advanced operations See page 23 for button locations. Changing the VFP setting Program Playback The VFP (Video Fine Processor) function enables you to adjust the picture character according to 7 While stopped the type of programming, picture tone or Press PLAY MODE repeatedly until personal preference (except when connecting the TV through program window appears on the TV HDMI MONITOR OUT terminal).

  • Page 34: Random Playback

    Advanced operations See page 23 for button locations. Display TV screen Meanings Random Playback window Repeats the current group for You can play tracks on a disc in random order. MP3/WMA/JPEG/ASF/ REPEAT GROUP 7 While stopped MPEG-2/MPEG-1/DivX. Press PLAY MODE repeatedly until Repeats the current title for DVD VIDEO.

  • Page 35: Tray Lock

    Advanced operations See page 23 for button locations. Repeating a desired part [A-B Repeat] Sound and other settings You can repeat playback of a desired part by specifying the beginning (point A) and IMPORTANT ending (point B). Before using the remote control for the following 7 During playback operation;...

  • Page 36: Setting Dvd Preferences

    Setting DVD preferences NOTE Using the setup menus • See the following “The language codes list” for the code of each language, such as “AA”, etc. • You can change the language used in the setup menus. See “Menu description” below. The language codes list Basic operation on the setup menus AA Afar...
  • Page 37 Setting DVD preferences 7 FILE TYPE : Picture menu (PICTURE) When several types of files are recorded on a disc/device, you can select which files to play. 7 MONITOR TYPE • AUDIO Select this to play MP3/WMA files. You can select the monitor type to match your TV when you play •...
  • Page 38 Setting DVD preferences 7 Subwoofer menu (SUBWOOFER) : Speaker setting menu (SPK. SETTING) LEVEL You can set the output level of the subwoofer in the -6 dB to +6 dB 7 Level menu (LEVEL) range. FRONT LEFT SPEAKER/FRONT RIGHT SPEAKER/CENTER CROSS OVER SPEAKER/SURROUND RIGHT SPEAKER/SURROUND LEFT The signals below the preset frequency level will be sent to and be...

  • Page 39: Tuner Operations

    Tuner operations IMPORTANT Manual tuning Before using the remote control for the following operation; On the remote control: 1 Set the remote control mode selector to Press FM/AM repeatedly to select the AUDIO. 2 Press FM/AM. band. Example: The buttons described below are used on pages 36 and 37. When the system is tuned in to 810 kHz.

  • Page 40: Preset Tuning

    Tuner operations See page 36 for button locations. Preset tuning Selecting the FM reception mode Once a station is assigned to a channel number, the station can be quickly tuned in. You can preset 30 FM and 15 AM stations. When the stereo FM program currently tuned in is noisy, you can change the FM reception mode to improve the reception.

  • Page 41: Av Compu Link Remote Control System

    The AV COMPU LINK remote control system allows you to use the JVC TVs and VCRs through the center unit. This system is functions listed following. equipped with the AV COMPU LINK-III, which adds a function to operate JVC’s video components via the video components...

  • Page 42: References

    References To clean the disc Maintenance Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge. • DO NOT use any solvent — such as 7 Handling Discs conventional record cleaner, spray, • Remove the disc from its case by holding it at thinner or benzine —...

  • Page 43: Specifications

    References 7 Subwoofer (SP-PWC60/SP-PWC50) Specifications Amplifier section 200 W per channel, RMS at 3 Ω at Front/Center/Surround: 7 Center unit (XV-THC60/XV-THC50/XV-THC40) 1 kHz, with 10 % total harmonic distortion. Audio section 200 W, RMS at 3 Ω at 100 Hz, with Subwoofer: Digital input* 10 % total harmonic distortion.
  • Page 44 References 7 Subwoofer (SP-PWC40) 7 Satellite Speakers — SP-XTHC60 Amplifier section Front speakers (SP-THC60F) 167 W per channel, RMS at 3 Ω at Front/Center/Surround: Type: 1-way 2-speaker Bass reflex type 1 kHz, with 10 % total harmonic (Magnetically shielded Type) 5.5 cm cone M 2 distortion.
  • Page 45 References 7 Satellite Speakers — SP-XTHC50 7 Satellite Speakers — SP-XTHC40 Front speakers (SP-THC60F) Front speakers (SP-THC40F) Type: 1-way 2-speaker Bass reflex type Type: 2-way 2-speaker Bass reflex type (Magnetically shielded Type) (Magnetically shielded Type) 5.5 cm M 2 8.0 cm cone M 1 Speaker: Speaker: Power Handling Capacity: 200 W...
  • Page 46 Table des matières Introduction .............2 Lecture ............19 Quelques remarques sur le maniement........2 Lecture de base ................19 Accessoires fournis..............2 Recul immédiat .................21 Recherche rapide avant/arrière ..........21 À propos des disques........3 Accès direct au début d’une sélection donnée ......22 Types de disques reproductibles..........

  • Page 47: Introduction

    • Cordon vidéo composite (1) d’ e nregistrer à partir des disques. L’ e nregistrement d’ o uvrages • Cordons des enceintes (pour TH-C60/TH-C50) protégés par les droits d’auteur peut enfreindre les lois. 4 m: Pour les enceintes satellites (avant gauche/droite) et l’...

  • Page 48: À Propos Des Disques

    À propos des disques Remarques concernant les DVD-R et les DVD-RW Types de disques • Cette chaîne ne prend pas en charge les disques “multi-bords”. • Cette chaîne ne prend pas en charge les disques enregistrés au reproductibles format DVD VR. Ce système a été...

  • Page 49: Types De Fichiers Reproductibles

    À propos des disques Pour les fichiers JPEG Types de fichiers • Nous vous recommandons d’ e nregistrer un fichier à une résolution de 640 x 480. (Un fichier enregistré à une résolution reproductibles supérieure à 640 x 480 met plus de temps à s’afficher.) •...

  • Page 50: Description Des Pièces Et Des Commandes

    Description des pièces et des commandes Panneau frontal (unité centrale) Les numéros fournis dans les illustrations indiquent les pages où sont détaillées les éléments. Fenêtre d’affichage 31, 32 21, 36 Tiroir pour disque (intérieur): Télécapteur : Panneau arrière (unité centrale)
  • Page 51 Description des pièces et des commandes Caisson de grave actif SP-PWC60/SP-PWC50 Témoin d’alimentation: Cordon d’alimentation: Avant Arrière SP-PWC40 Témoin d’alimentation: Cordon d’alimentation: Avant Arrière REMARQUE • Pour des raisons de sécurité, assurez-vous toujours qu’il y a suffisamment d’espace derrière le caisson de grave actif. * Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation pour permettre une circulation d’air correcte pour le ventilateur de refroidissement.

  • Page 52: Mise En Place Des Piles Dans De La Télécommande

    Description des pièces et des commandes Télécommande Mise en place des piles dans de la télécommande Piles sèches de type R03 (UM-4)/ AAA (24F) (fournies) Touches numériques: 14, 15 14 - 36 Si la télécommande perd de sa puissance ou de son efficacité, 14, 17 18 - 37 remplacez les deux piles.

  • Page 53: Connexions

    Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. En cas de mauvaise réception Connexion des antennes FM et Unité centrale 7 Antenne cadre AM Antenne cadre AM Installation de l’antenne cadre AM fournie Simple antenne filaire extérieure recouverte de vinyle (non fourni) Si le cordon de l’antenne est isolé...

  • Page 54: Connexion Des Enceintes Satellite (Avant, Centrale, Surround)

    Surround) blessures. TH-C60/TH-C50 7 Montage des enceintes — 7 Pour TH-C60: Assemblez les enceintes avant et les enceintes Enceinte Surround. 7 Pour TH-C50: Assemblez les enceintes avant. Pour l’ e nceinte Surround du TH-C50, référez-vous à “Connexion Socle des enceintes Surround —...
  • Page 55 Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. TH-C50 TH-C60/TH-C50 7 Connexion des enceintes Surround — 7 Connexion de l’enceinte centrale — Enceinte centrale (SP-THC60C) (1) Enceinte Surround (SP-THC50S) (2)
  • Page 56 Avant de connecter les cordons d’enceinte; Tordez et tirez sur l’isolant pour le retirer. Caisson de grave actif Cordons des enceintes TH-C60: SP-PWC60 TH-C50: SP-PWC50 TH-C40: SP-PWC40 • Connectez les cordons noirs aux bornes noires (r). • Connectez les cordons blancs aux prises (q) en vous référant au tableau ci-dessous:...

  • Page 57: Disposition Des Enceintes

    Connexions Branchez le cordon d’alimentation tout à la fin, c’ e st-à-dire uniquement après avoir effectué tous les autres connexions. REMARQUE Disposition des enceintes • Cette chaîne sort un signal par la prise HDMI MONITOR OUT uniquement quand la source est DVD ou USB MEMORY. Pour obtenir le meilleur son possible de ce système, vous devez •...

  • Page 58: Connexion Du Caisson De Grave Actif

    (non fourni) Cordon à fiche • JVC ne peut être tenu responsable pour toute perte de données dans cinch RCA le périphérique USB à mémoire de grande capacité lors de l’utilisation (non fourni) de ce système.

  • Page 59: Fonctionnement Des Composants Externes À L'aide De La Télécommande

    Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande Les touches décrites ci-dessous sont utilisées aux pages 14 Fonctionnement du téléviseur et 15. 7 Pour régler le code du fabricant Faites glisser le sélecteur de mode de la télécommande sur TV. Appuyez sur F TV et maintenez-la enfoncée.

  • Page 60: Utilisation D'un Tuner Dbs Ou D'un Convertisseur Catv

    Fonctionnement des composants externes à l’aide de la télécommande Reportez-vous à la page 14 pour l’ e mplacement des touches. Utilisation d’un tuner DBS ou Fonctionnement du magnétoscope d’un convertisseur CATV 7 Pour régler le code du fabricant 7 Pour régler le code du fabricant Faites glisser le sélecteur de mode de la télécommande sur VCR/DBS.

  • Page 61: Fonctions De Base

    Fonctions de base Les touches sur la télécommande sont utilisées pour expliquer la Marche/Arrêt du système plupart des opérations dans ce mode d’ e mploi. Vous pouvez utiliser les touches de l’unité centrale de la même façon que celles À l’aide de la télécommande : de la télécommande, sauf indication contraire.

  • Page 62: Sélection De La Source Pour La Lecture

    Fonctions de base Reportez-vous à la page 16 pour l’ e mplacement des touches. Sélection de la source pour la Utilisation d’un casque lecture d’écoute (non fourni) À l’aide de la télécommande : ATTENTION Appuyez sur l’une des touches de Vérifiez que le volume est baissé...

  • Page 63: Minuteur De Mise En Attente [Sleep]

    Dans un tel cas, changez le mode de balayage sur le mode entrelacé. REMARQUE • Tous les téléviseurs à balayage progressifs et haute définition de JVC • Les réglages s’appliquent à toutes les sources. sont entièrement compatibles avec ce système.

  • Page 64: Lecture

    Lecture • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les Lecture de base types de fichier disponibles pour les opérations. IMPORTANT 7 Pour reproduire un disque Avant d’employer la télécommande pour Appuyez sur DISC (1-5) 0 l’opération suivante : 1 Réglez le sélecteur de mode de la désiré...
  • Page 65 Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. 7 Signification des icônes à l’écran Fichier MP3/WMA Exemple: Lors de la lecture d’un fichier MP3. Durant la lecture d’un DVD VIDÉO, les icônes suivantes peuvent apparaître un court instant sur l’ é cran du téléviseur ; Indicateurs des signaux et •...

  • Page 66: Recul Immédiat

    Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. 7 Informations concernant le disque sur la fenêtre d’affichage Recherche rapide avant/arrière Les indicateurs de disque sur la fenêtre d’affichage indiquent l’ é tat actuel du plateau à disque correspondant. 7 Pendant la lecture Exemple: Quand des disques se trouvent sur les plateaux à...

  • Page 67: Accès Direct Au Début D'une Sélection Donnée

    Lecture Reportez-vous à la page 19 pour l’ e mplacement des touches. Accès direct au début d’une Saut à environ 5 minutes sélection donnée d’intervalle Vous pouvez sauter à une position située à 5 minutes d’intervalle dans un fichier. 7 Utilisation des touches x/4 C’...

  • Page 68: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées • Les icônes tels que indiquent les formats de disque ou les Utilisation du mode Surround types de fichier disponibles pour les opérations. IMPORTANT Vous pouvez profiter d’un champ sonore plus réaliste qu’un simple Avant d’utiliser la télécommande pour l’opération son stéréo en utilisant le mode Surround.

  • Page 69: Sélection Du Mode Surround

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. 7 DSP Sélection du mode Surround STADIUM Le système est configuré de façon à sélectionner automatiquement Le mode STADIUM ajoute de la clarté et étend le son comme dans le mode Surround optimal pour le signal d’...

  • Page 70: Utilisation De La Barre D'écran

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. 1 Type du disque. Utilisation de la barre d’écran 2 Affiche les informations audio. 3 Indique le numéro de disque. 4 Affiche le numéro du titre actuel. La barre d’...

  • Page 71: Lecture Depuis Un Point Précis Sur Un Disque

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. REMARQUE Lecture depuis un point précis • Si vous préférez lire un CD vidéo/CD super vidéo compatible PBC sur un disque sans contrôle de lecture PBC, procédez au choix comme suit : –...

  • Page 72: Utilisation Du Panneau De Contrôle Des Fichiers

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Recherche d’un point spécifique à l’aide de l’horloge Utilisation du panneau de 7 DVD VIDÉO : Pendant la lecture contrôle des fichiers 7 Pour les CD vidéo/CD super vidéo: À l’arrêt ou pendant la lecture sans contrôle Vous avez la possibilité...

  • Page 73: Reprise De Lecture

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Reprise de lecture Choix des sous-titres Lorsque la fonction “Reprise de lecture” est réglée sur 7 Pendant la lecture d’un disque/fichier contenant “MARCHE” (reportez-vous à la page 35) et que vous des sous-titres en plusieurs langues arrêtez la lecture comme suit, le système mémorise la À...

  • Page 74: Choix De La Langue Audio

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Choix de la langue audio Lecture d’image spéciale 7 Pendant la lecture d’un disque/fichier Lecture image par image contenant des dialogues en plusieurs langues 7 Pendant la lecture Appuyez plusieurs fois sur 8.

  • Page 75: Programmation De La Lecture

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Modification du réglage VFP Programmation de la lecture La fonction VFP (Video Fine Processeur - processeur fin vidéo) permet d’ajuster le caractère 7 À l’arrêt de l’image en fonction du type de programmation, de la tonalité de Appuyez plusieurs fois sur limage ou des préférences personnelles (sauf quand le téléviseur est PLAY MODE jusqu’à...

  • Page 76: Lecture Aléatoire

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Fenêtre Écran du Signification Lecture aléatoire d’affichage téléviseur Répète le groupe actuel sur le Il vous est possible de lire des plages sur un disque dans un disque MP3/WMA/JPEG/ ordre quelconque déterminé...

  • Page 77: Verrouillage Du Tiroir

    Fonctions avancées Reportez-vous à la page 23 pour l’ e mplacement des touches. Lecture répétée d’une séquence souhaitée [entre Réglage du son et d’autres points A et B] paramètres Vous pouvez procéder à la lecture répétée d’une séquence souhaitée en précisant le IMPORTANT début (point A) et la fin (point B).

  • Page 78: Réglage Des Préférences Du Dvd

    Réglage des préférences du DVD * Lorsque la langue choisie n’ e st pas proposée par un disque, c’ e st la Utilisation des menus de langue d’ o rigine qui est automatiquement sélectionnée. configuration REMARQUE • Reportez-vous au tableau “Liste des codes langue” suivant pour •...
  • Page 79 Réglage des préférences du DVD 7 TYPE FICHIER :Menu des images (IMAGE) Si un disque/périphérique contient à la fois plusieurs types de fichiers, vous pouvez choisir les fichiers que vous souhaitez 7 TYPE D’ECRAN reproduire. • AUDIO Selon le rapport hauteur/largeur en 16:9 du DVD lu, vous pouvez Sélectionnez cette option si vous décidez de lire des fichiers MP3/ choisir le format d’image qui correspond le mieux à...
  • Page 80 Réglage des préférences du DVD 7 Menu du caisson de grave (CAISSON GRAVE) :Menu du réglage des enceintes NIVEAU (REGLAGE H.-P.) Vous pouvez régler le niveau de sortie du caisson de grave dans une plage de -6 dB à +6 dB. 7 Menu des niveaux (NIVEAU) RECOUVREMENT ENCEINTE GAUCHE AVANT/ENCEINTE DROIT AVANT/...

  • Page 81: Fonctionnement Du Tuner

    Fonctionnement du tuner IMPORTANT Réglage manuel des stations Avant d’employer la télécommande pour l’opération suivante : À l’aide de la télécommande : 1 Réglez le sélecteur de mode de la Appuyez plusieurs fois sur FM/AM pour télécommande sur AUDIO. 2 Appuyez sur FM/AM. sélectionner la bande.

  • Page 82: Mémorisation Du Réglage Des Stations

    Fonctionnement du tuner Reportez-vous à la page 36 pour l’ e mplacement des touches. Mémorisation du réglage des Sélection du mode de stations réception FM L’appel des stations mémorisées (auxquelles un numéro de canal a Lorsque les conditions de réception stéréo FM sont mauvaises, vous été...

  • Page 83: Système De Commande À Distance Av Compu Link

    Lecture vidéo par pression sur une seule touche appareils video JVC par les prises vidéo en composantes. Pour En insérant simplement une cassette vidéo sans sa languette de utiliser ce système de commande à distance, vous devez connecter sécurité...

  • Page 84: Références

    Références Pour nettoyer le disque Entretien Nettoyez les disques à l’aide d’un chiffon doux en ligne droite du centre vers l’ e xtérieur. • N’utilisez JAMAIS de produit solvant tel 7 Manipulation des disques qu’un nettoyant conventionnel conçu pour • Retirez le disque de son boîtier en le tenant les disques, un vaporisateur, un diluant ou par le pourtour et en appuyant légèrement du benzène, pour nettoyer les disques.

  • Page 85: Caractéristiques Techniques

    Références 7 Caisson de grave (SP-PWC60/SP-PWC50) Caractéristiques techniques Section de l’amplificateur Avant/Centrale/Surround : 200 W par canal, RMS à 3 Ω à 1 kHz, 7 Unité centrale (XV-THC60/XV-THC50/XV-THC40) avec 10 % de distorsion harmonique totale. Section audio 200 W, RMS à 3 Ω à 100 Hz, avec 10 % Caisson de grave: Entrée numérique* de distorsion harmonique totale.
  • Page 86 Références 7 Caisson de grave (SP-PWC40) 7 Enceintes satellites — SP-XTHC60 Section de l’amplificateur Enceintes avant (SP-THC60F) Avant/Centrale/Surround : 167 W par canal, RMS à 3 Ω à 1 kHz, Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 1 avec 10 % de distorsion harmonique voie totale.
  • Page 87 Références 7 Enceintes satellites — SP-XTHC50 7 Enceintes satellites — SP-XTHC40 Enceintes avant (SP-THC60F) Enceintes avant (SP-THC40F) Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 1 Type: Type bass-reflex à 2 haut-parleurs et 2 voie voies (blindé magnétiquement) (blindé magnétiquement) Enceinte : cône 5,5 cm M 2 Enceinte : cône 8,0 cm M 1...
  • Page 88 EN, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited 0306RYMMDWJSC...

Ce manuel est également adapté pour:

Xv-thc60Sp-pwc60Sp-thc60fSp-thc60cSp-thc60sTh-c50 ... Afficher tout

Table des Matières