Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marmitek MegaView 63
Sommaire des Matières pour Marmitek MegaView 63
- Page 1 MegaView 63 MegaView 63 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20678/20181206 • MegaView 63 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
- Page 2 © MARMITEK...
-
Page 3: Table Des Matières
4.5 Installing Power over Cable (POC) ........8 Usage ................... 8 Technical specifications ............9 Frequently asked questions (FAQs) ........10 Notification ................11 8.1 Declaration of Conformity ............ 11 8.2 Recycling ................11 8.3 Copyrights ................12 MegaView 63™... -
Page 4: Safety Instructions
3.1 Introduction Congratulations on your purchase of the Marmitek MegaView 63™. The MegaView 63™ provides a simple way to extend an HDMI or DVI signal over a single networking cable. Extend your HDMI cable up to 40 metres over a single networking cable! -
Page 5: Benefits
The MegaView transmitter is USB powered via the connected HDMI source. • Supports HDCP and is fully compatible with all HDMI versions. 3.3 Package contents 1 x transmitter (HD transmitter) 1 x receiver (HD receiver) 1 x Micro USB-to-USB cable 1 x user manual MegaView 63™... -
Page 6: Getting Started
4.1 Installation tips • First, switch off all devices (TV and HDMI sources) before connecting them to the MegaView 63™. If a device cannot be turned off, please remove its plug from the wall socket. • For the best picture and sound quality, only use High Speed HDMI®... -
Page 7: Setting Signal Strength (Equalizer)
Use one CAT5e/6 networking cable to connect the transmitter and receiver [1]. Please note! The MegaView 63™ will only work when using a direct connection between the transmitter and the receiver and cannot be connected to an existing home network (LAN), since this may damage the device or your network router. -
Page 8: Installing Power Over Cable (Poc)
4.5 Installing Power over Cable (POC) The MegaView 63™ supports bi-directional Power over Cable technology, making it easy to provide the transmitter and receiver with supply voltage from a single point. This eliminates the need for a power connection for the receiver near the TV. The transmitter provides power to the receiver using the CAT5e/6 cable. -
Page 9: Technical Specifications
HDMI cable Max. 10 metres General Ambient temperature 0 to +40° C Ambient humidity 20% to 90% Power supply 5 VDC / 1A micro USB Power supply technology Power over cable (POC) Specifications may change without prior notice. MegaView 63™... -
Page 10: Frequently Asked Questions (Faqs)
No (or poor) image and sound If you experience poor or no picture after connecting the MegaView 63™, try detecting the problem by connecting the devices to your TV or projector one at a time. This enables you to determine whether the problem is in the HDMI sources, the HDMI cables, the MegaView 63™... -
Page 11: Notification
8 Notification 8.1 Declaration of Conformity Hereby, Marmitek BV declares that this MegaView 63™ is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of... -
Page 12: Copyrights
8.3 Copyrights Marmitek is a trademark of Germatron B.V. MegaView 63™ is a trademark of Marmitek B.V. All rights reserved. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Marmitek is not responsible for printing or clerical errors. - Page 13 4.4 Signalstärke einstellen (Equalizer) ........17 4.5 Installation Power over Cable (POC) ........18 Inbetriebnahme ..............18 Technische Daten ..............19 Häufig gestellte Fragen (FAQs) ..........20 Hinweis ................. 21 8.1 Konformitätserklärung ............21 8.2 Recycling ................21 8.3 Urheberrechte ............... 22 MegaView 63™...
-
Page 14: Sicherheitshinweise
3 Ihr Produkt 3.1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek MegaView 63™. Der MegaView 63™ macht es auf einfache Weise möglich, ein HDMI oder DVI Signal über ein CAT5e/6 Netzwerkkabel zu verlängern. Verlängern Sie Ihr HDMI Kabel auf ganze 40 Meter über nur 1 Netzwerkkabel! Unterstützt 1080p Full HD und 3D... -
Page 15: Vorteile
Quelle über USB mit Strom versorgt. • Unterstützt HDCP und ist mit allen HDMI Versionen kompatibel. 3.3 Verpackungsinhalt 1 x Sender (HD (Transmitter) 1 x Empfänger (HDMI Receiver) 1 x Mikro USB Kabel zu USB Kabel 1 x Gebrauchsanleitung MegaView 63™... -
Page 16: Los Geht's
4.1 Tipps zur Installation Schalten Sie zunächst alle Geräte (TV und HDMI Quellen) aus, bevor Sie diese an den MegaView 63™ anschließen. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls diese nicht ausgeschaltet werden können. Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild- und ... -
Page 17: Signalstärke Einstellen (Equalizer)
Überhitzung eine ausreichende Belüftung des Systems sicher. 4.4 Signalstärke einstellen (Equalizer) Sie können die Signalstärke am MegaView 63™ mit dem ‘’EQ’’ Schalter [4] manuell einstellen. Diese Funktion verwendet 2 Positionen, die sich auf die Länge der verwendeten CAT5e/6 Kabel beziehen. -
Page 18: Installation Power Over Cable (Poc)
4.5 Installation Power over Cable (POC) Der MegaView 63™ unterstützt bidirektionale Power over Cable Technologie, die es ermöglicht, Sender und Empfänger ganz einfach von einem Punkt aus zu speisen. Somit wird ein Stromanschluss für den Empfänger am Fernseher überflüssig. Die Speisung wird durch den Sender über das CAT5e/6 Kabel an den... -
Page 19: Technische Daten
CAT 5e/6 Kabel max. 40m@1080p HDMI Kabel max. 10 Meter Allgemeines Umgebungstemperatur 0 to +40° C Relative Feuchte 20% bis 90% Speisung 5 VDC / 1A Mikro USB Speisungstechnologie Power over Cable (POC) Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. MegaView 63™... -
Page 20: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Bild empfangen, versuchen Sie dann das Problem zu ermitteln, indem Sie die Geräte Stück für Stück an Ihren TV oder Projektor anschließen. Auf diese Art können Sie ermitteln ob es an den HDMI Quellen, den HDMI Kabeln, dem MegaView 63™ oder dem Fernseher liegt. •... -
Page 21: Hinweis
8 Hinweis 8.1 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes MegaView 63™ mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien: Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die... -
Page 22: Urheberrechte
Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr. Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven – Niederlande © MARMITEK... - Page 23 4.5 Installation du Power over Cable (POC) ........ 28 Utilisation ................28 Spécifications techniques ............29 Foire aux questions (FAQ) ............ 30 Notification ................31 8.1 Déclaration de conformité ............. 31 8.2 Recyclage ................31 8.3 Droits d'auteur............... 32 MegaView 63™...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
3.1 Introduction Félicitations pour l'achat du Marmitek MegaView 63™ Grâce au MegaView 63 ™ il est possible de prolonger d'une manière simple un signal HDMI ou un signal DVI par un seul câble de réseau. Prolongez votre câble HDMI jusqu’à au moins 40 mètres en utilisant un seul câble de réseau ! Supporte 1080p Full... -
Page 25: Avantages
HDMI connectée. • Supporte l’HDCP et est entièrement compatible avec toutes les versions HDMI. 3.3 Contenu de l’emballage 1 x transmetteur (HD transmitter) 1 x récepteur (HD receiver) 1 x micro USB vers câble USB 1 x manuel d'utilisation MegaView 63™... -
Page 26: Au Travail
4.1 Conseils pour l’installation • Eteignez tous les appareils (téléviseur et sources HDMI) avant de les connecter au MegaView 63™. S'il n'est pas possible de les éteindre, débranchez la prise de courant. • Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI®... -
Page 27: Réglage De L'intensité De Signal (Égaliseur)
Utilisez un seul câble de réseau CAT5e/6 pour connecter le transmetteur et le récepteur entre eux [1]. Attention ! Le MegaView 63 ™ ne fonctionne qu’avec une connexion directe entre le transmetteur et le récepteur et il ne peut pas être connecté à un réseau domestique existant (LAN), cela pourrait endommager l'appareil ou votre routeur réseau. -
Page 28: Installation Du Power Over Cable (Poc)
4.5 Installation du Power over Cable (POC) Le MegaView 63 ™ supporte la technologie bidirectionnelle Power over Cable qui permet d’alimenter d’une manière simple le transmetteur et le récepteur depuis 1 point. Ainsi il n’est plus nécessaire d’avoir une prise de courant pour le récepteur à... -
Page 29: Spécifications Techniques
Max. 40m@1080p Câble HDMI Max. 10 mètres Généralités Température ambiante 0 à +40° C Humidité ambiante 20% à 90% Alimentation 5 VDC / 1A micro USB Technologie d’alimentation Power over cable (POC) Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. MegaView 63™... -
Page 30: Foire Aux Questions (Faq)
7 Foire aux questions (FAQ) Pas d'image (ou image de mauvaise qualité) ni de son Si après avoir connecté le MegaView 63 ™ vous n'avez pas d'image ou l'image est de mauvaise qualité, essayez de trouver la cause du problème en connectant les appareils un à un à votre téléviseur ou à... -
Page 31: Notification
8 Notification 8.1 Déclaration de conformité Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView 63™ est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives: Directive 2014/30/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité... -
Page 32: Droits D'auteur
8.3 Droits d'auteur Marmitek est une marque déposée de Germatron BV. MegaView 63™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits réservés. Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de reproduction ou... - Page 33 4.5 Instalación de Power over Cable (POC) ........ 38 Empleo ................. 38 Especificaciones técnicas ............. 39 Preguntas frecuentes (FAQs) ..........40 Notificación ................41 8.1 Declaración de Conformidad ..........41 8.2 Reciclaje ................41 8.3 Derechos de propiedad intelectual ........42 MegaView 63™...
-
Page 34: Instrucciones De Seguridad
3.1 Introducción Felicidades por la compra del Marmitek MegaView 63™. El MegaView 63™ permite prolongar un cable HDMI o DVI a través de un cable de red. ¡Prolongar cables HDMI hasta 40 metros empleando un solo cable de red! Soporta 1080p Full HD y resoluciones 3D ¡sin compresión! Ver emisiones de TV, películas... -
Page 35: Ventajas
• Soporta HDCP y es completamente compatible con todas las versiones HDMI. 3.3 Contenido del embalaje 1 x Transmisor (HD Transmitter) 1 x Receptor (HD Receiver) 1 x Cable Micro USB a USB 1 x Modo de empleo MegaView 63™... -
Page 36: Primeros Pasos
4 Primeros pasos 4.1 Consejos para la instalación • Apaga todos los dispositivos (TV y fuentes HDMI) antes de conectarlos con el MegaView 63™. Si no se pueden apagar, desenchúfalos. • Para una calidad superior de sonido e imagen usa exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI®. -
Page 37: Controlar La Potencia De Señal (Ecualizador)
CAT 5e/6 [1]. ¡Atención! Es imprescindible establecer una conexión directa entre el transmisor y el receptor del MegaView 63™. No se pueden incorporar en una red doméstica (LAN), esto puede resultar en daños en el dispositivo o el rúter de red. -
Page 38: Instalación De Power Over Cable (Poc)
4.5 Instalación de Power over Cable (POC) El MegaView 63™ soporta la tecnología Power over Cable bidireccional. Esta tecnología permite suministrar tanto el transmisor como el receptor con electricidad desde un solo punto de acceso. De esta manera ya no se necesita, por ejemplo, una toma de corriente al lado del TV para alimentar el receptor. -
Page 39: Especificaciones Técnicas
10 m como máx. General Temperatura ambiental 0 a 40° C Humedad ambiental 20 % a 90 % Alimentación 5 VDC / 1A Micro USB Tecnología alimentación Power over cable (POC) Las especificaciones se pueden cambiar sin previo aviso. MegaView 63™... -
Page 40: Preguntas Frecuentes (Faqs)
7 Preguntas frecuentes (FAQs) No hay imagen y sonido o son de calidad inferior Si la imagen después de la conexión del MegaView 63™ se reproduce en mala calidad o si la imagen no se reproduce, conecta cada dispositivo individualmente al TV o proyector. De esta manera averigua si el problema es causado por las fuentes HDMI, los cables HDMI, el MegaView 63™... -
Page 41: Notificación
8 Notificación 8.1 Declaración de Conformidad Marmitek BV declara que este MegaView 63™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética (refundición). -
Page 42: Derechos De Propiedad Intelectual
8.3 Derechos de propiedad intelectual Marmitek es una marca registrada de Germatron BV. MegaView 63™ es una marca registrada de Marmitek BV. Todos los derechos reservados. En la realización de este manual se ha puesto el máximo cuidado para asegurar la exactitud de la información que en él aparece. - Page 43 4.5 Installazione di Power over Cable (POC) ......48 Uso ..................48 Specifiche tecniche ............... 49 Domande frequenti (FAQ) ............. 50 Notifica.................. 51 8.1 Dichiarazione di Conformita ' ..........51 8.2 Riciclaggio ................51 8.3 Diritti d’autore ................ 52 MegaView 63™...
-
Page 44: Precauzioni Di Sicurezza
• Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. •... -
Page 45: Vantaggi
• Supporta HDCP ed è completamente compatibile con tutte le versioni HDMI. 3.3 Contenuto della confezione 1 x trasmettitore (trasmettitore HD) 1 x ricevitore (ricevitore HD) 1 x cavo micro USB a USB 1 x istruzioni per l'uso MegaView 63™... -
Page 46: Per Iniziare
4.1 Consigli per l’installazione • Spegnere tutte le apparecchiature (televisore e sorgenti HDMI) prima di collegarle a MegaView 63™. Se non possono essere spente, rimuovere la spina dalla presa. • Utilizzare solo cavi certificati HDMI® ad alta velocità per la migliore qualità... -
Page 47: Impostare L'intensità Del Segnale (Equalizzatore)
4.4 Impostare l’intensità del segnale (equalizzatore) Con MegaView 63™ si può impostare manualmente l'intensità del segnale con l'interruttore ''EQ'’ [4]. Questa funzione utilizza 2 posizioni che si riferiscono alla lunghezza dei cavi CAT5e/6 usati. -
Page 48: Installazione Di Power Over Cable (Poc)
4.5 Installazione di Power over Cable (POC) MegaView 63™ supporta la tecnologia bidirezionale Power over Cable (alimentazione via cavo) che consente di alimentare in modo semplice il trasmettitore e il ricevitore da 1 solo punto. Di conseguenza, non è più necessaria una connessione di alimentazione per il ricevitore sul televisore. -
Page 49: Specifiche Tecniche
Cavo HDMI max. 10 metri Informazioni generali Temperatura ambiente 0 ai +40° C Umidità ambientale 20% al90% Alimentazione 5 VCC / 1A Micro USB Tecnologia alimentazione Power over Cable (POC) Le caratteristiche tecniche possono essere modificate senza preavviso. MegaView 63™... -
Page 50: Domande Frequenti (Faq)
In questo modo è possibile determinare se il problema si trova nelle sorgenti HDMI, nei cavi HDMI, nel MegaView 63™ o nel televisore. • Controllare se il cavo di alimentazione Micro USB è stato collegato ad una porta USB libera di un altro dispositivo. -
Page 51: Notifica
8 Notifica 8.1 Dichiarazione di Conformita ' Con ciò, Marmitek BV dichiara che il MegaView 63™ è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità... -
Page 52: Diritti D'autore
Marmitek. Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. - Page 53 4.4 Signaalsterkte instellen (equalizer) ........57 4.5 Installatie Power over Cable (POC) ........58 Gebruik ................. 58 Technische specificaties ............59 Veelgestelde vragen (FAQs) ..........60 Kennisgeving ................ 61 8.1 Verklaring van Overeenstemming ......... 61 8.2 Recycling ................61 8.3 Auteursrechten ..............62 MegaView 63™...
-
Page 54: Veiligheidsinstructies
3.1 Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van de Marmitek MegaView 63™ De MegaView 63™ maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om een HDMI of DVI signaal te verlengen over één netwerkkabel. Verleng uw HDMI kabel tot maar liefst 40 meter over één netwerkkabel! Ondersteunt 1080p Full HD en 3D resoluties, zonder compressie! Bekijk tv programma's, films en foto’s van bv. -
Page 55: Voordelen
HDMI bron. • Ondersteunt HDCP en is volledig compatibel met alle HDMI versies. 3.3 Inhoud van de verpakking 1 x zender (HD transmitter) 1 x ontvanger (HD receiver) 1 x micro USB naar USB kabel 1 x gebruiksaanwijzing MegaView 63™... -
Page 56: Aan De Slag
4 Aan de slag 4.1 Tips voor installatie • Schakel alle apparatuur (tv en HDMI bronnen) eerst uit voordat u deze aansluit op de MegaView 63™. Indien deze niet uitgeschakeld kunnen worden, verwijder dan de stekker uit het stopcontact. •... -
Page 57: Signaalsterkte Instellen (Equalizer)
Gebruik één CAT5e/6 netwerkkabel om de zender en ontvanger met elkaar te verbinden [1]. Let op! De MegaView 63™ werkt alleen met een directe verbinding tussen de zender en de ontvanger en kan niet op een bestaand thuisnetwerk (LAN) worden aangesloten, dit kan schade aan het apparaat of uw netwerk router veroorzaken. -
Page 58: Installatie Power Over Cable (Poc)
4.5 Installatie Power over Cable (POC) De MegaView 63™ ondersteunt bi-directionele Power over Cable technologie waarmee het mogelijk is om de zender en ontvanger op eenvoudige wijze vanaf 1 punt te voorzien van voedingsspanning. Hierdoor is een stroomaansluiting voor de ontvanger bij de tv niet meer nodig. -
Page 59: Technische Specificaties
CAT 5e/6 kabel max. 40m@1080p HDMI kabel max. 10 meter Algemeen Omgevingstemperatuur 0 tot +40° C Omgevingsvochtigheid 20% to 90% Voeding 5 VDC / 1A micro USB Technologie voeding Power over cable (POC) Specificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande melding hiervan. MegaView 63™... -
Page 60: Veelgestelde Vragen (Faqs)
één voor één aan te sluiten op uw tv of projector. Op deze manier kunt u bepalen of het probleem zich bevindt in de HDMI bronnen, de HDMI kabels, de MegaView 63™ of de tv. • Controleer of de micro USB voedingskabel is aangesloten op een vrije USB poort van een ander apparaat. -
Page 61: Kennisgeving
8 Kennisgeving 8.1 Verklaring van Overeenstemming Bij deze verklaart Marmitek BV dat deze MegaView 63™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit (herschikking). -
Page 62: Auteursrechten
Auteursrechten en alle andere eigendomsrechten op de inhoud (inclusief maar niet beperkt tot model nummers, software, audio, video, tekst en foto's) berust bij Marmitek BV. Elk gebruik van de inhoud, maar zonder beperking, distributie, reproductie, wijziging, openbaarmaking of verzending zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Marmitek is strikt verboden. - Page 63 MegaView 63™...
- Page 64 https://www.marmitek.com...