Personnel Qualification And Training - Speck pumpen Badu Bronze Série Instructions De Montage Et D'utilisation

2.2 Personnel Qualification and Training

All operation, inspection and installation personnel must be qualified for these
jobs. Scope of responsibility, competency and the supervision of the personnel
must be clearly defined by the operator. If the personnel is not fully qualified,
they must be properly trained and instructed. If necessary and if required, the
manufacturer/deliverer may train customer personnel. Furthermore, the opera-
tor must make sure that the contents of the Operation Manual is fully under-
stood by the personnel.
2.3 Dangers and Hazards resulting from Non-Compliance with Safety Warnings
Non-compliance with safety warnings may constitute a hazard for persons as
well as for the environment and the machine. Non-compliance with safety warn-
ings may void any guarantees or claims for damages.
Here are a few examples where non-compliance may entail the following haz-
ards :
– Failure of important functions of the machine/plant
– Failure of manufacturer-recommended servicing and maintenance procedures
– Hazards to human beings through electrical, mechanical or chemical reaction
– Danger to the environment through leakage of hazardous substances
2.4 Safety-orientated operation
Safety warnings contained in this Operation Manual, all existing national rules
and regulations for the prevention of accidents as well as any internal work or
operational safety precautions by the operator must be complied with.
2.5 General Safety Warnings for the User/Operator
If hot or cold machine parts should present a hazard, such parts must be pro-
tected against accidental contact.
Protective devices for moving parts (e.g. couplings) must never be removed
while the machine is in operation.
Leakages (e.g. of the mechanical seal) of hazardous substances (e.g. explo-
sive, toxic, hot) must be drained off in such a way that any danger to persons
and the environment is prevented. All pertinent rules and regulations must be
obeyed.
Danger through electrical energy must be avoided (for details see safety rules
established by VDE and the local utilities.)
2.6 Safety warnings for Maintenance, Inspection and Installation Work
The operator shall be responsible for all maintenance, inspection and installa-
tion work to be performed by authorised and qualified technical personnel thor-
oughly acquainted with the Operation Manual.
Basically, any work on the machine should only be performed when the ma-
chine is shut down. The proper procedure for shutting down the engine de-
scribed in the Operation Manual must be adhered to unconditionally.
30