Signalisation Des Instructions En Matière De Sécurité Dans Le Présent Mode; Qualification Et Formation Du Personnel; Danger En Cas De Non-Respect Des Instructions En Matière De Sécurité; Connaissance Des Exigences En Matière De Sécurité Lors De La Réalisation - Speck pumpen BADU 21 Série Instructions De Montage Et D'utilisation

2. Sécurité
La présente notice contient des instructions de base qui doivent être respectées
au moment de l'installation, de l'utilisation et de l'entretien de la pompe. Il est par
conséquent indispensable qu'elle soit lue avant tout montage par l'installateur,
ainsi que par les techniciens et le personnel d'entretien, et que la présente notice
se trouve en permanence disponible sur le lieu de l'installation.
Doivent non seulement être respectées les instructions générales en matière de
sécurité qui sont énoncées dans la section sécurité, mais également les instruc-
tions spéciales en matière de sécurité qui sont précisées dans les autres sec-
tions, par exemple pour tout ce qui concerne l'utilisation des pompes dans le
domaine privé.
2.1 Signalisation des instructions en matière de sécurité dans le présent mode
d'emploi
Les instructions sur la sécurité figurant dans ce mode d'emploi devront être res-
pectées. Le non-respect de ces instructions risque de mettre en danger la vie
des personnes. Ces instructions sont représentées par le symbole général de
danger ci-dessous.
Symbole de sécurité conforme à la norme DIN 4844 - W 9
En cas de signalisation de tension électrique, à l'aide du
Symbole de sécurité spécifique conforme à la norme DIN 4844 - W 8
Les instructions relatives à la sécurité dont le non-respect peut causer des
dégâts matériels, altérer les fonctions de la pompe et occasionner des dégâts sur
l'environnement sont signalées par la mention:
ATTENTION !
Certaines instructions mentionnées directement sur le matériel, telles que par
exemple:
– la flèche indiquant le sens de rotation du moteur,
– les indications relatives aux raccordements des fluides,
– la plaque d'identification,
doivent absolument être respectées et demeurer constamment lisibles.
48
!

2.2 Qualification et formation du personnel

Le personnel chargé de l'exploitation, de l'entretien, inspection et montage doit
posséder une qualification requise pour exécuter l'ensemble de ces tâches. La
charge des responsabilités, la compétence et le contrôle du personnel incombent
directement à l'exploitant. Si le personnel n'a pas les connaissances et les com-
pétences suffisantes, une formation sera nécessaire. Cette formation pourra être
assurée par le fabricant ou le fournisseur à la demande de l'exploitant du maté-
riel. L'exploitant devra également s'assurer de la compréhension totale par son
personnel du contenu de la présente notice.
2.3 Danger en cas de non-respect des instructions en matière de sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut non seulement mettre en dan-
ger la vie des personnes, mais également provoquer des dégâts à l'environne-
ment et au matériel, et son non-respect peut entraîner le rejet d'éventuelles
demandes en dédommagement.
De façon plus précise, le non-respect des consignes peut par exemple entraîner
les risques suivants:
– Défaillance des principales fonctions de la pompe ou de l'installation
– Défaillance des méthodes prescrites pour l'entretien et la maintenance
– Danger pour les personnes du fait de réactions électriques, mécaniques
– ou chimiques
– Danger pour l'environnement par la fuite de substances dangereuses
– Endommagement de pièces d'équipement et de bâtiments
2.4 Connaissance des exigences en matière de sécurité lors de la réalisation
des travaux
Les instructions figurant dans le présent mode d'emploi doivent être obligatoire-
ment respectées, ainsi que les prescriptions nationales en vigueur pour la pré-
vention des accidents et, éventuellement, les consignes internes de l'exploitant.
2.5 Instructions de sécurité destinées à l'exploitant ou à l'utilisateur de la
pompe
Si certaines pièces de la pompe, devenues chaudes ou froides à l'emploi, peu-
vent causer des risques, l'exploitant ou l'utilisateur seront dans l'obligation de
protéger ces pièces contre d'éventuels contacts accidentels.
Ces dispositifs de protection (par ex. de l'accouplement) ne doivent en aucun cas
être retirés de la pompe pendant son fonctionnement.
Si des fuites (par exemple à la garniture mécanique de l'arbre) provoquent
l'écoulement de produits dangereux, tels que par exemple des produits explosifs,
toxiques, corrosifs ou avec une température élevée, les produits ainsi répandus
devront être éliminés afin de ne pas constituer de danger pour l'homme et l'envi-
ronnement. Nous vous recommandons de vous conférer aux dispositions légales
en vigueur.
Les dangers liés à l'énergie électrique devront être éliminés.
Pour davantage de détails sur ce point, référez-vous aux normes VDE, ou ren-
seignez-vous auprès des fournisseurs locaux.
49