Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.
Seguridad
Este manual de instrucciones contiene indicaciones generales que se observa-
rán durante la instalación, montaje y mantenimiento. Por este motivo, el pre-
sente manual de instrucciones debe ser leído necesariamente, antes del mon-
taje y puesta en marcha por el montador, así como por los especialistas / usua-
rios competentes, y estar permanentemente disponible en el lugar de utiliza-
ción de la máquina / instalación.
No solamente se observarán las instrucciones generales sobre seguridad con-
tenidas en este capítulo „seguridad", sino también las normales especiales de
seguridad mencionadas en otros capítulos, como p.e. para el uso privado.
2.1 Símbolos de avisos en el manual
Los avisos de seguridad contenidos en este manual, que en caso de no obser-
vancia pueden poner en peligro a las personas, están identificados especial-
mente con los símbolos generales de peligro.
Señal de seguridad según DIN 4844 - W 9
Como alarma en caso de tensión eléctrica, con
Señal de seguridad según DIN 4844 - W 8
En caso de avisos de seguridad, cuya no observancia puede causar riesgos
para la máquina y sus funciones, se incluye la palabra
Avisos colocados directamente en la máquina tales como :
se observarán sin falta y se mantendrán en estado perfectamente legible.
ATENCIÓN
– Flecha indicadora de sentido de giro
– Símbolo para conexiones de fluidos
!
81
Publicité
Table des Matières
