Télécharger
Partager
Imprimer la page
HearthStone Mansfield 8013 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HearthStone Manuels
  4. Poêles à bois
  5. Mansfield 8013
  6. Manuel de l'utilisateur
HearthStone Mansfield 8013 Manuel De L'utilisateur

HearthStone Mansfield 8013 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mansfield
(Modèle 8013)
Poêle au Bois
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Instructions d'Installation et
d'Utilisation
We recommend that our products be installed
and serviced by professionals who are
certified in the U.S. by NFI (National Fireplace
Institute), or by W.E.T.T. (Wood Energy
Technology Transfer) in Canada.
www.nficertified.org
www.wettinc.ca
PFS Report F21-673
CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
SVP LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL D'UTILISATEUR AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER
VOTRE NOUVEAU POÊLE AU BOIS MANSFIELD.
Si ce poêle n'est pas installé correctement, un feu peut se produire dans la demeure.
Pour diminuer le risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.
Ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages matériels, des blessures
corporelles ou même la mort.
Conformes au UL Std. 1482-2022
Certifié par ULC Std. S627-2021
CONTACTEZ KES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURISDICTION (DÉPARTEMENT DE LA
CONSTRUCTION ou DES INCENDIES), SUR LES PERMIS REQUIS, LES RESTRICTIONS ET
L'INSPECTION DE L'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
1
Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ®
Mansfield (Model 8013)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HearthStone Mansfield 8013

Sommaire des Matières pour HearthStone Mansfield 8013

  • Page 1 Certifié par ULC Std. S627-2021 CONTACTEZ KES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURISDICTION (DÉPARTEMENT DE LA CONSTRUCTION ou DES INCENDIES), SUR LES PERMIS REQUIS, LES RESTRICTIONS ET L’INSPECTION DE L’INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 2 FFICACITÉ Puissance: Vous avez acheté un poêle Hearthstone Mansfield vérifié par EPA Méthode 28R 40 CFR Part 60 où c’est applicable. Ce poêle est certifié selon les exigences de l’Agence de Protection Environnementale des É.-U. 2020 concernant les émissions des particules provenant de l’usage du bois de chauffage. Il est certifié au taux d’émission de 0.54 gr/hr. ous les conditions de tests spécifiques qui ont démontré...
  • Page 3 RÉSOLUTION DE PROBLÈME ……………...…..............33 ........................34 UIDE DE ÉSOLUTION DE ROBLÈMES ............... 35 UIDE DDITIONNEL DE ÉSOLUTION DE ROBLÈME DE ATALYSEUR ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ ....................37 ..........................38 ARANTIE Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 4 N’installez jamais le poêle près d’un local contenant de l’essence, du kérosène, du liquide d’allumage ou tout autre liquide inflammable. Installez le poêle dans un endroit central de votre demeure pour permettre à la chaleur d’irradier dans Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 5 La fumée circule quand c’est le poêle. Gardez tous les produits semblables loin ouvert, où il se produit un retour d’air qu’il y du poêle. ait ou non combustion. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 6 2-3 mois. Contactez les autorités provinciales ou municipales pour savoir comment entretenir la cheminée. Ayez À la Fin de Chaque Saison: un plan clairement défini pour gérer un feu de cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 7 Poignée de Porte Bypass Handle = Poignée de Dérivation Air Control = Contrôle d’Air Catalyst Thermometer = Thermomètre du Catalyseur Optional Ouside Air Kit = Kit de Prise d’Air Extérieur Optionnel Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 8 Pour installer votre poêle à bois Mansfield, choisissez un emplacement pour une efficacité maximale de Hearthstone a emballé votre poêle Mansfield avec le chaleur. Il est préférable de choisir un endroit plus grand soin pour vous le livrer de façon principal de la maison plutôt que dans un sous-sol ou...
  • Page 9 XIGENCES OUR LE OÊLE ET LA ROTECTION DE LANCHER Assurez-vous de protéger votre plancher combustible avec un revêtement en matériau non combustible. Le Mansfield ne requiert pas de protection de plancher isolé. La protection de plancher minimale doit être sous le poêle et avoir un dépassement selon les mesures suivantes: La protection de plancher minimale pour les installations aux É.-U.
  • Page 10 Min. Plafond en alcôve depuis le sol (187cm) Installation de foyer – surfaces combustibles 14” (36cm) 36” (91cm) non protégées Side Trim above stove 12” (31cm) Mantle - avec bouclier thermique #94-79700 Above Stove Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 11 Si vous utilisez un écran thermique arrière pour obtenir des dégagements réduits, vous devez utiliser l'écran thermique arrière en option fabriqué par Hearthstone disponible auprès de votre revendeur local. Le tuyau de raccordement à dégagement réduit doit être testé selon les normes UL et répertorié. Vérifiez les listes de votre tuyau pour les dégagements réels.
  • Page 12 être supportée des deux côtés par un support d’acier attaché aux surfaces murales d’au moins 24 jauges d’épaisseur. Les attaches de sécurité utilisées ne doivent pas pénétrer le revêtement protecteur de la cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 13 Hearthstone recommande de placer la terminaison les tuyaux connecteurs de cheminée comme les au même niveau ou plus basse que la prise d'air sur murs et les plafonds quand on installe le poêle.
  • Page 14 Utiliser plus de longueurs de tuyaux et de à travers un mur ou un plafond. coudes que nécessaire, entraîne une diminution du tirage et une accumulation de créosote. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 15 étanche. 4. À l'aide de cisailles métalliques, retirez la section de l'écran thermique arrière pour permettre au tuyau de passer à travers. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 16 Suivez les instructions du fabricant moins 1" (25 mm) d'espace autour de la gaine. quand vous installez la cheminée et les accessoires. De plus, assurez-vous respecter toutes Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 17 Au moins 3 pieds (0,9 m) plus haut que la plus haute partie de l'ouverture sur la toiture, là où le conduit de la cheminée traverse. Figure 8 – Chimney Height Requirements Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 18 Figure 9 – Typical Chimney Configurations VOIR LA TRADUCTION DE CES GRAPHIQUES EN PAGE SUIVANTE Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 19 Porte d’accès Support de TÉ Installation de Cheminée avec Boîtier intérieur Installation de cheminée par le grenier Cheminée supportée par un support mural de TÉ Cheminée supportée par le plafond Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 20 CENDRIER soit inséré dans le poêle et que la porte poignée fixe en bois permet d'activer la porte. Pour des cendres soit fermée. Cela pourrait surchauffer et ouvrir la porte, soulevez et tirez la poignée vers endommager le poêle. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 21 • Installez l'adaptateur fourni sur la poignée de dérivation en bois avec la vis fournie. Rangez la poignée dans le support situé sur l'écran thermique inférieur lorsqu'elle n'est pas utilisée. Figure 11 – Bypass Closed Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 22 POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU LA Birch, Gray 3,179 20.3 MORT. Birch, White (Paper) 3,179 20.3 La qualité de votre bois de chauffage affecte Walnut, Black 3,192 20.2 directement la puissance calorifique, la durée de Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 23 être assez large pour une souris mais nombreuses années. Avec l'usage, la couleur des trop étroit pour le chat qui la poursuit". Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 24 Les émaux en porcelaine Majolica utilisés par poêle en pierre à savon est trop chaud. Hearthstone sont un produit à base de verre naturel. Seulement quelques petites pièces de bois Le procédé Majolica consiste en une base de devraient être ajoutées pour atteindre une...
  • Page 25 PRÉCAUTION: NE CONSTRUISEZ PAS LE FEU TROP PRÈS DE LA VITRE. GARDEZ LE FEU AU CENTRE DE LA BOÎTE DE COMBUSTION POUR EMPÊCHER BRAISES S’ACCUMULER CONTRE LA VITRE LORS DU RECHARGEMENT DE BOIS. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 26 Les dommages causés par FEU HAUT: Ouvrez complètement le contrôle d'air une surchauffe ne sont pas couverts par une primaire en déplaçant le levier d’air primaire Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 27 éteint. Des braises au milieu des cendres peuvent encore exister et rester chaudes pendant quelques jours lorsqu’elles sont sorties du foyer. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 28 (bypass mode). Light stove in accordance with operator’s instructions With smoke routed through the catalysts, go outside and observe the emissions leaving the chimney. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 29 S'il y a des cendres volantes, brossez doucement les catalyseurs avec une brosse étroite à poils doux ou passez l'aspirateur avec un suceur plat. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 30 Kit de verre requis : Numéro de pièce : 90-58215. Utilisez uniquement du verre Ceramic IR de 5 mm d'épaisseur ou du verre Neoceram IR. Contactez votre revendeur Hearthstone. Figure 13 - Removing Riser (with Baffles already removed) Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 31 Si la vitre de votre poêle reste toujours sale, cela également Ne nettoyez jamais la vitre quand le poêle signifie que la température de combustion est trop brûle ou que la vitre est chaude. Enlevez les dépôts Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 32 Si vous remplacez vous- même la vitre, portez des gants de travail et des lunettes de sécurité. Required Glass Kit: PN: 90-58215 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 33 établi. celles de la sécheuse, du ventilateur de salle de bain Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 34 Utilisez du bois fort en Btu s'il y en a de disponible. Faible Niveau de Utilisez le poêle avec un niveau de combustion plus élevé. Combustion Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 35 Réduisez les longue période de temps réglages de contrôle d’air pour un niveau de feu plus bas pour CATALYSEUR que les températures du catalyseur n’excèdent pas le niveau de fonctionnement. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 36 KIT AIR EXTÉRIEUR 90-57210 ENSEMBLE DE SOUFFLERIE 90-68210 BOUCLIER THERMIQUE ARRIÈRE Reportez-vous à la liste des pièces illustrées pour plus de détails sur les composants du poêle, disponible en ligne sur www.hearthstonestoves.com. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 37 ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Mansfield (Model 8013)
  • Page 38 Cette garantie n'est pas transférable. Tous les engagements de Hearthstone inclus dans ce document commencent à la date de l'Envoi Original ("la Date d'Achat") . Le terme "Durée de Vie Limitée" signifie 10 ans à partir du début de la couverture de la garantie.
  • Page 39 Travail: Pendant la 1ère année suivant la Date d'Achat, Hearthstone paiera pour la garantie du travail effectué par un vendeur autorisé au taux de travail publié par Hearthstone en vigueur au moment où le travail est effectué seulement si l'appareil a été installé par un vendeur autorisé ou son représentant désigné. Autrement ou ensuite, l'Acheteur Original est responsable pour le coût du travail.
  • Page 40 (50%) et l'Acheteur Original paiera l'autre cinquante pourcent (50%) des coûts de transport de l'appareil à l'envoi et au retour chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Original est responsable à cent pour cent (100%) de tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour de l'appareil chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu.
  • Page 41 Original s'il doit retourner la pièce défectueuse ou l'appareil en entier, si nécessaire, au Détaillant ou à Hearthstone, ou permettre au Détaillant de répondre à l'appel de service à l'endroit où l'appareil est installé. Hearthstone peut exiger une photo digitale pour évaluer la réclamation. Nonobstant toute clause de ce document, l'Acheteur Original devra payer les frais et les coûts de service reliés à...