Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT :
D'UTILISATION POUR RÉDUIRE AU MAXIMUM LES RISQUES D'INCENDIE ET ÉVITER TOUT
DOMMAGE MATÉRIEL OU TOUTE BLESSURE CORPORELLE OU MÊME LE DÉCÈS.
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS ENTREPOSER OU UTILISER D'ESSENCE OU D'AUTRES
SOURCES INFLAMMABLES PRÈS DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL
SIMILAIRE.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
Ne pas essayer pas d'allumer aucun appareil.
Ne pas toucher à aucun interrupteur. Ne pas se servir d'aucun téléphone se trouvant dans le même
bâtiment que l'appareil.
Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir d'un téléphone hors du bâtiment où se trouve le
poêle. Suivre les instructions du fournisseur.
Si le fournisseur ne peut être joint, appeler le service des incendies ou le 911.
L'installation et le service doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou un
fournisseur de gaz attitré.
CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour référence future.
SUIVRE
ATTENTIVEMENT
(Modèle 8180)
POÊLE AU GAZ À VENTILATION DIRECTE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Instructions d'installation et
Utiliser et entretenir ce poêle au gaz selon les
INSTALLATEUR: Laissez cette notice avec l'appareil.
LES
INSTRUCTIONS
d'opération
Lire le manuel en entier
instructions de ce manuel
DE
CE
MANUEL
hase – Bari DV Model 8180
Manual # 6400-40492
Revised: 11/27/2013
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HearthStone hase-Bari 8180
Sommaire des Matières pour HearthStone hase-Bari 8180
- Page 1 (Modèle 8180) POÊLE AU GAZ À VENTILATION DIRECTE MANUEL DE L’UTILISATEUR Instructions d’installation et d’opération Lire le manuel en entier Utiliser et entretenir ce poêle au gaz selon les instructions de ce manuel INSTALLATEUR: Laissez cette notice avec l'appareil. CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour référence future. ...
- Page 2 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 Intentionally Blank...
-
Page 3: Feuille D'information
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 Feuille d’Information Utiliser cette page pour noter toute l’information concernant l’achat, l’installation et l’entretien du BARI DV, modèle 8180 – poêle à ventilation directe. Cette information facilitera le service, l’achat et le remplacement des pièces ainsi que les réclamations de garantie si nécessaire. -
Page 4: Table Des Matières
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 ABLE DES ATIÈRES INTRODUCTION ..........................3 Combustible approprié ............................3 Risques d’incendie ..............................3 Surfaces chaudes ..............................4 SPÉCIFICATIONS ..........................5 RENSEIGNEMENTS SUR LE PROPRIÉTAIRE .................. 6 Fonctionnement Quotidien ............................6 Attention de Service .............................. -
Page 5: Introduction
APPAREIL S’IL A ÉTÉ IMMERGÉ DANS L’EAU, DV à ventilation directe, modèle 8180. Le Bari DV de TOUT PARTIE. APPELER Hearthstone est fabriqué à partir de la technologie de IMMÉDIATEMENT UN TECHNICIEN QUALIFIÉ pointe de ventilation directe facilitant l’utilisation du POUR INSPECTER L’APPAREIL... -
Page 6: Surfaces Chaudes
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 AUTRES ÉGALEMENT PEUVENT SE BRÛLER URFACES CHAUDES ACCIDENTELLEMENT AU CONTACT DU FEU DU Certaines surfaces du BARI DV peuvent atteindre POÊLE. INSTALLER UNE BARRIÈRE PHYSIQUE températures élevées pendant l’utilisation EST RECOMMANDÉ S'IL Y A RISQUE DE DANGER... -
Page 7: Spécifications
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 PÉCIFICATIONS Listés: Poêle au gaz à ventilation directe Approuvé Maison Mobile Aux États-Unis et au Modèle: Bari DV, poêle au gaz à Canada ventilation directe (8180) Agence de test: Intertek Testing Services NA, Inc. -
Page 8: Renseignements Sur Le Propriétaire
Si vous utilisez un ajustant le contrôle de la production variable, ce qui composant avec le fourneau que Hearthstone n’a pas se trouve sur la valve du contrôle du gaz, pour muni, vous compostez toutes les garanties. Ne satisfaire les exigences de chauffage de la saison. -
Page 9: Préparation Installation
NSTALLATION ÉBALLAGE ET NSPECTION * Régulateur extérieur Hearthstone emballe votre Bari DV pour prévenir et * De la tuyauterie qui est conforme aux codes provinciaux éviter les dommages durant le transport. Toutefois, et locaux des dommages peuvent se produire. Prenez soin de * De l’enduit qui est approuvé... -
Page 10: Dégagements Aux Combustibles
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 Sinon, mettez les bûches à côté jusqu’à ce qu’elles brutalement. Si vous trouvez une bûche cassée, sont exigées pour l’installation. contactez votre marchand pour un remplacement. NSTALLATION Exigence pour le foyer ∕ Protection de cette vis vous devez ouvrir la porte de contrôle... - Page 11 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 Figure 3 – Enlever la vis pour l'accès Firebox Figure 4 - Configuration de ventilation minimum et dégagements...
-
Page 12: Ventilation Directe Chapeau De Terminaison: Emplacements Acceptables
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 ENTILATION DIRECTE CHAPEAU DE TERMINAISON EMPLACEMENTS ACCEPTABLES Figure 5: Emplacement acceptable de la Terminaison A = Dégagement au-dessus du sol, d’une véranda, H = *Ne doit pas être installé à moins de 15’ (4,5m) d’un porche, d’une terrasse ou d’un balcon : 12"... -
Page 13: Information D'évacuation
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 désirée est obtenue, utilisez une clé de 7/16” à NFORMATION verrouiller l’écrou hexagonal. ’É VACUATION ONNEXION DE LA ENTE 1. La Vente Directe Bari DV est approuvée pour installation seulement avec les composants pour connecter la vente listés ;... - Page 14 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 NOTE: Ces postes sont basés sur les résultats de laboratoire, et peuvent avoir une variance. Figure 8: Configurations de ventilation et des paramètres de restriction...
-
Page 15: Terminaisons De Ventilation
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 ERMINAISONS DE VENTILATION Listés sont les composants de Simpson Dura-Vent, Le Bari DV ne peut être utilisé avec aucun autre d’AmeriVent Direct, de Selkirk Direct Temp™ et de Secure appareil à combustion solide ou au gaz. Il doit être Vent qui sont acceptables pour l’installation, avec la... - Page 16 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 tuyaux en arrière jusqu’à ce que le droit de 12” soit de soutènement s’étendent à travers le dé à coudre dans l’alignement du mur. Tirez le tuyau pour vous du mur intérieur. Avant d’attacher la terminaison de la assurer qu’il y a une montée de ¼”...
-
Page 17: Des Connexions Électriques
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 É ONNEXIONS LECTRIQUES l’appareil qui mesure la température, vous devriez le NOTEZ : Ouvrez la porte du compartiment de mettre au-dessus du sol et loin de toutes influences la valve, qui se trouve en bas du devant de peuvent être... -
Page 18: Alimentation En Gaz Et Connexions
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. Bari DV Model #8180 Figure 11: Valve de Contrôle du Gaz ATTENTION: VÉRIFIER LE TYPE DE GAZ! LIMENTATION EN AZ ET LIMENTATION EN GAZ ONNEXIONS Cet appareil et son robinet de sécurité doivent être déconnectés de la tuyauterie du gaz... -
Page 19: Placement Des Bûches
LACEMENT DES BÛCHES ATTENTION: FRAGILE! MANIPULER LES BÛCHES AVEC PRÉCAUTION. PORTER TOUJOURS GANTS ET DES LUNETTES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Une erreur dans l’emplacement du brûleur et des bûches comme c’est indiqué dans ces diagrammes ou une erreur dans l’utilisation des pièces spécialement approuvées pour cet appareil pour causer des dommages ou des blessures personnelles. -
Page 20: Enlèvement Des Bûches
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent AVERTISSEMENT : NE PLACEZ NI DES CHARBONS ARDENTS NI DE LAINE EN L’ECRAN PIERRE AU-DESSUS BRÛLEUR! Mettez la bande des braises avant et gauche devant l’assemblage de la veilleuse. -
Page 21: Operation
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent PERATION N’allumez pas ni la veilleuse ni le brûleur à la ’ NSTRUCTIONS D ALLUMAGE main AVERTISSEMENT: SI VOUS NE SUIVEZ PAS Il ne faut pas essayer à allumer ni la veilleuse ni le brûleur... - Page 22 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent être nécessaires pour compenser des différences de rester allumée. Si la veilleuse éteint, répétez la pression, d’altitude ou d’autres facteurs inhérents à procédure. chaque installation. Si le bouton ne ressortit pas après avoir été...
-
Page 23: Les Ajustements À L'obturateur D'air
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent de l’installation ni de l’ajustement à moins que si vous distance à la position « MARCHE » et mettez-le à une position plus haute pour qu’il « appelle » de la chaleur pour soyez qualifié... -
Page 24: Apparence De La Flamme Du Brûleur
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent montre). L’unité doit avoir fonctionné au moins 10 minutes pour atteindre une température suffisante pour que la flamme soit stabilisée. La flamme doit ressembler à celle de la figure 14. Voici quelques directives pour aider à... -
Page 25: L'entretien Et Les Soins Routiniers
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent L’E NTRETIEN ET LES OINS OUTINIERS Le Bari DV exige de l’entretien et des soins routiniers orifices du brûleur avec minutie et le système de la minimums. Assurez-vous que le Bari DV est frais et éteint veilleuse lorsqu’il est nettoyé... -
Page 26: Procédures Pour Le Remplacement Du Verre
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent 5. En réinstallant la porte, utilisez un nouveau correctement positionné. Si le verre se déplace l’épingle gond trop, vous verrez la joint à l’extérieure) écrou-poussoir 12. Appliquez une couche légère d’huile de supérieure. - Page 27 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent l’eau, n’importe quel nettoyant non abrasif et un chiffon Souvent, à l’usage et au fil du temps, des tons de terre doux. Essuyez de la poussière de la pierre avec un chiffon propre.
-
Page 28: Parts List
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent ARTS Part # Part Name 7211-252 BURNER PAN 7211-253 BURNER TOP PLATE 7211-250 VENTURI TUBE 5800-240 SHUTTER: PRIMARY AIR 3160-181 GASKET: FIREBOX BOTTOM 3160-180 BURNER GASKET 3160-152 PILOT GASKET ... -
Page 29: Autres Installations
0 et 2 000 pieds (0 et 610 m) d’altitude. Un kit de conversion pour le Bari DV Figure 16 8180 est disponible chez Hearthstone et doit être utilisé afin de convertir cet appareil pour une installation adéquate en altitude. Les instructions sont incluses avec le kit. -
Page 30: Dépannage
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent ÉPANNAGE Symptôme Cause Possible Mesure Corrective A. Avec l’allumeur d’étincelle piézoélectrique, 1. La veilleuse ne A. De la pression de gaz s’allume pas insuffisante, de l’air dans la corde essayez d’allumer la veilleuse. - Page 31 Dépannage Symptôme Cause Possible Mesure Corrective 3. La veilleuse brûle, il n’y a A. Ou le bouton du thermostat A. Vérifiez que le thermostat et les fils de fer ont pas de gaz qui va au brûleur ou les fils de fer sont des connexions correctes.
- Page 32 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent Dépannage Symptôme Cause Possible Mesure Corrective A. Vérifiez le taux d’alimentation de l’appareil et 8. Des flammes A. Une combustion incomplète réduisez-le si nécessaire. Le système pour l’arrivée qui est possiblement dangereuse flottantes, des à...
-
Page 33: Rating Label
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent ATING ABEL... -
Page 34: Enregistrement De La Garantie
HearthStone Quality Home Heating Products, Inc. BARI DV 8180 Gas-Fired Direct-Vent ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE L’acheteur original peut remplir formulaire garantie site Internet www.hearthstonestoves.com ou renvoyer le formulaire de garantie rempli et signé qui sont inclus avec le poêle à l’adresse suivante:...