Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mansfield
Poêle au bois
(Modèle 8012)
Manuel de l'utilisateur
Instructions
d'installation et d'opération
LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS Mansfield. Pour diminuer les risques
d'incendie, suivre attentivement les instructions d'installation. Ne pas respecter ces
instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou
même le décès.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
CONSULTER LES AUTORITÉS LOCALES QUI ONT JURIDICTION (INSPECTION DU
BÂTIMENT, SERVICE D'INCENDIE) POUR CE QUI EST DES PERMIS, RESTRICTIONS
ET INSPECTIONS D'INSTALLATION EN VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
Mansfield 2: 6400-40485
Rev 0: 06/04/2012
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HearthStone Mansfield 8012
Sommaire des Matières pour HearthStone Mansfield 8012
- Page 1 Mansfield Poêle au bois (Modèle 8012) Manuel de l'utilisateur Instructions d'installation et d'opération LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS Mansfield. Pour diminuer les risques d'incendie, suivre attentivement les instructions d'installation. Ne pas respecter ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou même le décès.
- Page 2 Intentionally Blank...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ..........................4 Sécurité ..........................5 Codes ................................. 5 Vérification périodique ............................6 Système de déflecteur Thermo-Céramique ....................... 6 Procédures d'urgence ............................6 Specifications ........................7 Installation..........................8 Déballage ................................8 Installation de votre poêle ..........................8 Dégagements aux surfaces protégées NFPA 211 ..................... -
Page 4: Introduction
Hearthstone Quality Home Heating Products Inc®. N'installez jamais votre poêle dans un endroit où il y Le Mansfield 8012, est un de nos modèles de poêle a de l'essence, du kérosène, du liquide d'allumage à bois non-catalytique, le plus gros et le plus propre, ou tout autre produit inflammable. -
Page 5: Sécurité
Information de Sécurité Lisez et assurez-vous de bien comprendre les Assurez-vous que la bavette des cendres instructions du Manuel de l'Utilisateur avant amovible est bien en place pendant que vous d'installer et d'utiliser ce poêle. utilisez le poêle. Si elle n'est pas bien installée, le poêle peut produire une chaleur excessive. -
Page 6: Vérification Périodique
Au début de chaque mois: dysfonction du poêle. Vous devrez la remplacer Une inspection visuelle de la buse et de la chez un vendeur Hearthstone qualifié. . cheminée est recommandée pour vérifier s'il y a formation de créosote selon l'utilisation de votre Procédures d'urgence... -
Page 7: Specifications
Spécifications Puissance maximale: 80,000 BTUs/h par corde de Équipement optionel: Prise d'entrée d'air bois basé sur des résultats extérieur, soufflerie, pare- tests laboratoire chaleur arrière indépendant). Le gris poli de la pierre à savon varie du gris au gris-bleu, selon la composition naturelle de la pierre. -
Page 8: Installation
Nationale de Protection Incendie (NFPA). Déballage Référez-vous à la norme NFPA 211 pour les Hearthstone a emballé votre poêle Mansfield avec le spécifications et tous les détails. Vous pouvez plus grand soin pour vous le livrer de façon obtenir cette information directement de NFPA. -
Page 9: Prise D'air Extérieur
métallique de 3" (7,6 cm) de diamètre (non inclus) . Prise d'air extérieur Quand vous penserez à installer ce conduit, de Une prise d'air extérieur peut être connectée l'extérieur de la maison jusqu'au foyer, prenez soin directement au poêle en utilisant le kit optionnel (PN d'éviter les éléments structuraux des murs de la 90-53002). -
Page 10: Dégagements Aux Combustibles
Figure 5 Figure 8 Si vous utilisez un pare-chaleur arrière pour réduire les dégagements, vous devez utiliser le pare-chaleur arrière optionnel fabriqué Hearthstone, disponible chez votre vendeur local. dégagements rapprochés aux raccords de tuyaux doivent être testés selon les normes UL et approuvés. - Page 11 DÉGAGEMENTS MINIMUM DU POÊLE AUX COMBUSTIBLES (à partir du point le plus proche du poêle) Surfaces non protégées Surfaces protégées (NFPA 211) Parallèle Coin Parallèle Coin Installation type Côté Arrièrer Côté Arrière Sans pare-chaleur 18" pouces 19 pouces 14 pouces 10 pouces 12 pouces 8 pouces (Accessoire optionnel)
- Page 12 Figure...
-
Page 13: Composantes D'évacutation Et Configuration
Composantes d'évacuation et Configuration Vous devez brancher votre poêle à une cheminée Composantes d'un système équivalente à celles recommandées dans ce d'évacuation manuel. N'utilisez pas de tuyau de raccordement comme cheminée. Utilisez ces tuyaux seulement système complet d’évacuation comprend pour raccorder votre poêle à une vraie cheminée. plusieurs composantes: les tuyaux de raccordement de la cheminée, le coupe-feu mural, la traverse de mur, la cheminée et la gaine. -
Page 14: Brancher Votre Poêle À Bois
Souvenez-vous, la NFPA recommande un minimum Autant que possible, choisissez une cheminée de dégagements pour les tuyaux de raccordement intérieure. Une cheminée intérieure chauffe plus de cheminée aux combustibles tels les murs et les rapidement et retient sa chaleur, ce qui permet un plafonds. -
Page 15: Branchement À Une Cheminée De Maçonnerie
Assurez-vous que la taille des tuyaux de la cheminée est appropriée pour ce poêle. Utilisez une cheminée de maçonnerie avec des tuiles de 8" x 8" (20,3 cm x 20,3 cm). Un tuyau surdimensionné contribuera à la formation de créosote. Exigences minimales: Au moins 3 pieds (0,91 m) plus haut que la partie la plus haute de l'ouverture sur la toiture, là... - Page 16 Figure 13...
-
Page 17: Installation Dans Une Maison Mobile
de 24” (61 cm) Dura/Plus*, et une boîte de support de 24" (61 cm) incluant une section de départ et un collet de finition. * (L’équipement UL ou ULC approuvé est adéquate) ENLEVEZ LA CHEMINÉE LORS DU TRANSPORT DE VOTRE MAISON MOBILE. AVERTISSEMENT: N'INSTALLEZ VOTRE... -
Page 18: Utilisation
Manquer à cette et branché, vous être prêt à allumer un feu. précaution pourrait produire une fuite de monoxyde Hearthstone teste chaque poêle avant la livraison, de carbone dans la pièce. Une exposition prolongée facilitant ainsi l’allumage de votre premier feu. -
Page 19: Choisir Le Bois De Chauffage
Choisir le bois de chauffage Votre poêle à bois Mansfield 8012 doit brûler seulement du bois de chauffage naturel – ou bois cordé. Ce poêle ne peut brûler aucun autre produit de combustion. Moyen N’UTILISEZ ATTENTION: AUCUN PRODUIT Juniper, Rocky Mtn... -
Page 20: Construire Un Feu De Rodage
L’humidité contenue dans le bois joue un rôle aérer la pièce. La fumée et les vapeurs diminueront normalement après 10 à 20 minutes d’utilisation. primordial dans la performance de votre poêle. Le L’odeur et la fumée devrait diminuer avec chaque bois fraîchement coupé... -
Page 21: Utilisation Normale
NOTE: Parce températures émissions de gaz ont été faibles pendant le 3. Fermez la porte pour laisser le feu croître. premier feu de rodage, de la créosote pourrait s'être formée rapidement. Votre vitre peut aussi 4. Une fois que le feu est bien parti, ouvrez la porte être salie. -
Page 22: Enlèvement Et Évacuation Des Cendres
COMBUSTION BASSE: craqués, pièces externes décolorées écaillées et du fini endommagé. Température moins de 400°F (204ºC). Poussez le NOTE: TOUT SYMPTÔME SURCHAUFFE contrôle d'air primaire complètement vers la droite. ANNULERA VOTRE GARANTIE! Cela réduit la prise d'air au minimum de son ouverture. -
Page 23: Entretien
Entretien cheminée. Les surfaces froides ont tendance à Surveillances des températures former des dépôts de créosote rapidement, alors il est important d’inspecter la cheminée à son sommet Surveillance Des Températures (où c’est plus frais) aussi bien que dans le bas, au raccordement du poêle. -
Page 24: Vitre
2. Couchez la porte, la partie de devant vers le Vitre bas, sur un établi ou une table. N’utilisez pas le poêle avec une vitre brisée. Évitez 3. Appliquez une huile pénétrante sur les vis des les coups ou les fermetures brutales de la porte. agrafes de la vitre. -
Page 25: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Pratiquement, tous les utilisateurs de poêle à bois Installer un adaptateur d'approvisionnement d'air au font l’expérience des mêmes problèmes à un conduit devrait corriger le problème. moment ou à un autre. La plupart de ces problèmes peuvent être corrigés et ne requièrent parfois qu’un léger ajustement, soit au niveau du poêle, de son GRANDS ARBRES OU GRANDS BÂTIMENTS: installation ou de son utilisation technique. -
Page 26: Guide De Résolution De Problèmes
Guide De Résolution De Problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Ouvrez complètement le contrôle d’air primaire pendant LE POÊLE ÉMET Manipulation inappropriée une minute avant d’ouvrir la porte DE LA FUMÉE du poêle Cheminée froide Préchauffez la cheminée avant le premier allumage Inspectez la cheminée et le tuyau pour vérifier s’il y a Cheminée obstruée obstruction ou accumulation de créosote... -
Page 27: Pièces De Remplacement Et Accessoires Optionnels
Pièces de remplacement et accessoires optionnels NUMÉRO: DESCRIPTION: NUMÉRO:NUMBER: DESCRIPTION: PIÈCES EN FONTE PIÈCES EN ACIER 2010-050 Cadre de porte des cendres 5010-051 Air primaire interne/Cendrier assemblé 2010-060 Porte des cendres 5010-055 Loquet de porte de cendres 2010-101 5010-060 Cendrier 2010-150 Cadre de grille des cendres 5010-070... -
Page 28: Plaque De Sécurité
Plaque de Sécurité... - Page 29 Internet (www.hearthstonestoves.com/customer-resources/warranty-registration), ou envoyer un formulaire de garantie complété et signé, lequel est inclus dans l'empaquetage du poêle du propriétaire, à l'adresse suivante: Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. Warranty Department 317 Stafford Avenue Morrisville, VT 05661 inquiry@hearthstonestoves.com NOTE: L'ENVOI DU FORMULAIRE DE GARANTIE N'EST PAS UNE CONDITION DE COUVERTURE DE GARANTIE OU UN ENGAGEMENT DE HEARTHSTONE.