Publicité
Liens rapides
CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
SVP LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL D'UTILISATEUR AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER
VOTRE NOUVEAU POËLE AU BOIS CASTLETON 8031
Si ce poêle n'est pas installé correctement, un feu peut se produire dans la demeure.
Pour diminuer le risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.
Ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages matériels, des blessures
CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURIDICTION (DÉPARTEMENT DE LA
CONSTRUCTION ou DES INCENDIES), SUR LES PERMIS REQUIS, LES RESTRICTIONS ET
L'INSPECTION DE L'INSTALLATION DANS VOTRE SECTEUR.
corporelles ou même la mort.
Conformes au UL Std. 1482-2022
Certifié par ULC Std. S627-2021
Castleton I
MANUEL de l'UTILISATEUR
Instructions d'Installation et
We recommend that our products be installed
and serviced by professionals who are
certified in the U.S. by NFI (National Fireplace
Institute), or by W.E.T.T. (Wood Energy
Technology Transfer) in Canada.
www.nficertified.org
www.wettinc.ca
(Modèle 8031)
Poêle au Bois
d'Utilisation
Castleton I (Model 8031)
Manual: 6400-41406
R: 1/11/2023
Publicité
Manuels Connexes pour HearthStone Castleton I
Sommaire des Matières pour HearthStone Castleton I
- Page 1 Conformes au UL Std. 1482-2022 Certifié par ULC Std. S627-2021 CONTACTEZ LES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURIDICTION (DÉPARTEMENT DE LA CONSTRUCTION ou DES INCENDIES), SUR LES PERMIS REQUIS, LES RESTRICTIONS ET L’INSPECTION DE L’INSTALLATION DANS VOTRE SECTEUR. Castleton I (Model 8031) Manual: 6400-41406 R: 1/11/2023...
- Page 2 FFICACITÉ Puissance: Vous avez acheté un poêle Hearthstone Castleton 8031 vérifié par EPA Méthode 28R 40 CFR Part 60 où c’est reconnu. Ce poêle est certifié selon les exigences de l’Agence de Protection Environnementale des É.-U. 2020 concernant les émissions des particules provenant de l’usage du bois de chauffage.
- Page 3 ÉSOLUTION DE ROBLÈMES ..............36 UIDE DDITIONNEL DE ÉSOLUTION DE ROBLÈME DE ATALYSEUR ................... 37 IÈCES DE REMPLACEMENT ET CCESSOIRES PTIONNELS ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ .....................38 ..................39 ARANTIE IMITÉE Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 3 of 43 Castleton...
- Page 4 Merci d’avoir acheté un poêle à bois Castleton 8031 demeure pour permettre à la chaleur d’irradier dans de Hearthstone Quality Home Heating Products. Ce toutes les pièces. N’installez pas votre poêle dans un poêle vous procurera des années de chaleur endroit mal isolé.
- Page 5 à au moins 36" (92 cm) du poêle. (V. P. 9) (Voir p. 29). Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 5 of 43 Castleton...
- Page 6 1. Si le feu est trop menaçant, quittez les lieux et appelez le service d’incendie immédiatement. Sinon, effectuez les trois étapes suivantes. 2. Fermez le contrôle d’air primaire. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 6 of 43 Castleton 8031...
- Page 7 10 à 25 livres par pied cube selon le type de bois, l’humidité du bois, la densité de conditionnement et d’autres facteurs. Figure 1 – Dimensions Castleton 8031 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 7 of 43 Castleton 8031...
- Page 8 être maintenue par une pince sur l’écran du bas du poêle. ÉBALLAGE Hearthstone a emballé votre poêle Castleton 8031 avec le plus grand soin pour vous le livrer de façon sécuritaire. Dans certaines circonstances, des dommages peuvent survenir pendant le transport et la manutention.
- Page 9 La protection de plancher minimale doit être sous le poêle et avoir un dépassement selon les mesures suivantes: 1-617-770-3000 1-800-334-3555 www.nfpa.org Figure 3 – Dimensions du Poêle Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 9 of 43 Castleton 8031...
- Page 10 Plafond alcôve min. du plancher - connecteur mur simple 60” – 152,4cm Voir NFPA-211 Plafond alcôve min. du plancher - connecteur mur double 60” – 152,4cm Voir NFPA-211 PARE-CHALEUR (ÉCRAN), UTILISEZ LE KIT #90-68300 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 10 of 43 Castleton 8031...
- Page 11 *Pour les dégagements de tuyau mural ** Pare-Chaleur Arrière, kit #90-68300 double au plafond, référez aux spécifications du fabricant. Voir le Dégagement aux Combustibles pour tous les côtés du poêle. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 11 of 43 Castleton 8031...
- Page 12 Les attaches de sécurité utilisées ne doivent pas pénétrer le revêtement protecteur de la cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 12 of 43 Castleton 8031...
- Page 13 Cela vous permettra de tourner la tige en atteignant dans à travers la buse et en la tournant avec Figure 7 – Kit de Prise d’Air Extérieur Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 13 of 43 Castleton...
- Page 14 Laissez les deux boulons inférieurs en place. 8. Avec la tige abaissée sous le poêle à l'aide de la pince de blocage, maintenez la tige et Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 14 of 43 Castleton 8031...
- Page 15 NFPA 211 ou au Vous devez l'utiliser quand vous installez un tuyau code CAN/CSA - B365. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 15 of 43 Castleton 8031...
- Page 16 à de coudes que nécessaire, entraîne une diminution température plus faible qu'une cheminée intérieure. du tirage et une accumulation de créosote. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 16 of 43 Castleton 8031...
- Page 17 • Au moins 2 pieds (0,6 m) plus haut que n'importe entraînera un refroidissement de la cheminée. Cela quelle partie du toit dans un rayon de 10 pieds (3 créera une diminution du tirage affaiblissant le Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 17 of 43 Castleton 8031...
- Page 18 (clé de tirage) si la hauteur de votre cheminée fait qu'elle produit trop de tirage. Figure 8 – Conditions pour la hauteur de la Cheminée Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 18 of 43 Castleton 8031...
- Page 19 Figure 9 - Configuration typique de la cheminée Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 19 of 43 Castleton 8031...
- Page 20 L'UTILISATION DE VOTRE POÊLE. • Brûler tout autre combustible que le bois dans cette unité pourrait générer un niveau dangereux de monoxyde de carbone dans la pièce. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 20 of 43 Castleton 8031...
- Page 21 ÉLOIGNÉS DU POÊLE. LES CONTACTS PEUVENT CAUSER DES BRÛLURES GRAVES Lisez entièrement ce chapitre avant d'allumer votre premier feu. Il explique les contrôles et les Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 21 of 43 Castleton 8031...
- Page 22 à bois Castleton 8031. Ce poêle ne peut brûler d’autres produits de combustion. • PRÉCAUTION: N’UTILISEZ PAS DE PRODUITS CHIMIQUES OU DE LIQUIDES INFLAMMABLES POUR PARTIR LE FEU. N’UTILISEZ PAS DE Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 22 of 43 Castleton 8031...
- Page 23 L'humidité contenue dans le bois joue un rôle primordial dans la performance de votre poêle. Le bois fraîchement coupé (bois vert) contient un taux d'humidité élevé. Comme on peut s'y attendre, le Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 23 of 43 Castleton 8031...
- Page 24 à un taux bas de dans l'environnement immédiat du poêle. Certaines chaleur. Votre premier feu doit être chaud mais Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 24 of 43 Castleton 8031...
- Page 25 5) Quand le feu est bien parti, ouvrez la porte un rallumage plus rapide. frontale et ajoutez des bûches, petites au début, pour construire le feu. Gardez les bûches loin de Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 25 of 43 Castleton 8031...
- Page 26 être facteurs locaux. Il est préférable de trouver le plus constatés, même pendant de courtes périodes, par confortable pour votre situation. de l'émail écaillé, pièces tordues, des Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 26 of 43 Castleton 8031...
- Page 27 Pour enlever les cendres, utilisez fonctionnement correctement et déterminer s’ils une pelle à feu. Évitez de bouger les morceaux de doivent être remplacés. Un catalyseur qui ne Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 27 of 43 Castleton 8031...
- Page 28 3. Tirez doucement le déflecteur frontal vers le devant du poêle (C), par-dessus du tube frontal et hors du poêle. Figure 19 – Enlèvement du Tube d’air Central Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 28 of 43 Castleton 8031...
- Page 29 être utilisé. PLACE DU DÉFLECTEUR FRONTAL” pour -Pas de détergents ou de produits chimiques accéder aux catalyseurs. Figure 20 - Installer un Joint sur le Catalyseur Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 29 of 43 Castleton 8031...
- Page 30 1. Laissez refroidir complètement le poêle et les cendres. 17. Enlevez le déflecteur arrière. 2. Suivez les procédures de ″INSPECTION DES 18. L’installation est le contraire de l’enlèvement. CATALYSEURS ET Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 30 of 43 Castleton 8031...
- Page 31 LA FORÇANT, EN LA FRAPPANT OU EN LA CLAQUANT POUR LA FERMER. SEULEMENT UN réinstallation. TECHNICIEN QUALIFIÉ DEVRAIT REMPLACER 4. Sortez délicatement la vitre endommagée du LE PANNEAU VITRÉ. cadrage de la porte et jetez-la. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 31 of 43 Castleton...
- Page 32 Quand c'est nécessaire, nettoyez la vitre. Pour la les dépôts de créosote dans le poêle et le système surface intérieure de la vitre, nous recommandons de ventilation. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 32 of 43 Castleton 8031...
- Page 33 Vitesse du Vent: Si vous avez des doutes sur la production de chaleur de votre poêle, la meilleure façon de régler Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 33 of 43 Castleton 8031...
- Page 34 établi. Une trappe mal scellée dans le bas de la cheminée, des cordons de cheminées relâchés, une mauvaise Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 34 of 43 Castleton 8031...
- Page 35 Utilisez du bois fort en Btu s'il y en a de disponible. Faible Niveau de Utilisez le poêle avec un niveau de combustion plus élevé. Combustion Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 35 of 43 Castleton 8031...
- Page 36 CATALYSEUR fonctionnement. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 36 of 43 Castleton 8031...
- Page 37 KIT DE REMPLACEMENT DE JOINT CATALYSEUR Référez à la liste des pièces illustrées pour plus de détails à propos des composantes du poêle, disponibles en ligne à: www.hearthstonestoves.com. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 37 of 43 Castleton 8031...
- Page 38 ABEL Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 38 of 43 Castleton 8031...
- Page 39 Cette garantie n'est pas transférable. Tous les engagements de Hearthstone inclus dans ce document commencent à la date de l'Envoi Original ("la Date d'Achat") . Le terme "Durée de Vie Limitée" signifie 10 ans à partir du début de la couverture de la garantie.
- Page 40 Travail: Pendant la 1ère année suivant la Date d'Achat, Hearthstone paiera pour la garantie du travail effectué par un vendeur autorisé au taux de travail publié par Hearthstone en vigueur au moment où le travail est effectué seulement si l'appareil a été installé par un vendeur autorisé ou son représentant désigné. Autrement ou ensuite, l'Acheteur Original est responsable pour le coût du travail.
- Page 41 (50%) et l'Acheteur Original paiera l'autre cinquante pourcent (50%) des coûts de transport de l'appareil à l'envoi et au retour chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Original est responsable à cent pour cent (100%) de tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour de l'appareil chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu.
- Page 42 Original s'il doit retourner la pièce défectueuse ou l'appareil en entier, si nécessaire, au Détaillant ou à Hearthstone, ou permettre au Détaillant de répondre à l'appel de service à l'endroit où l'appareil est installé. Hearthstone peut exiger une photo digitale pour évaluer la réclamation. Nonobstant toute clause de ce document, l'Acheteur Original devra payer les frais et les coûts de service reliés à...
- Page 43 NOTE: L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE EN LIGNE OU L'ENVOI DU FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DE GARANTIE COMPLÉTÉ ET SIGNÉ N'EST PAS OBLIGATOIRE COMME CONDITION DE COUVERTURE DE GARANTIE ASSUMÉE PAR HEARTHSTONE. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc ® Page 43 of 43 Castleton 8031...