Publicité
Liens rapides
Manchester
(Model 8362)
Poêle au Bois
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Instructions d'Installation et
d'Utilisation
We recommend that our products be installed
and serviced by professionals who are
certified in the U.S. by NFI (National Fireplace
Institute), or by W.E.T.T. (Wood Energy
Technology Transfer) in Canada.
www.nficertified.org
www.wettinc.ca
Report # F19-023
CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
SVP LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL D'UTILISATEUR AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER
VOTRE NOUVEAU POÊLE AU BOIS MANCHESTER 8362.
Si ce poêle n'est pas installé correctement, un feu peut se produire dans la demeure.
Pour diminuer le risque d'incendie, suivez les instructions d'installation.
Ne pas suivre ces instructions peut causer des dommages matériels, des blessures
corporelles ou même la mort
Conformes au UL Std. 1482-2022
Certifié par ULC Std. S627-2021
CONTACTEZ KES AUTORITÉS LOCALES AYANT JURISDICTION (DÉPARTEMENT DE LA
CONSTRUCTION ou DES INCENDIES), SUR LES PERMIS REQUIS, LES RESTRICTIONS ET
L'INSPECTION DE L'INSTALLATION DANS VOTRE RÉGION.
Manchester 8362
Manual: 6400-40517
R: 1/9/23
Publicité
Manuels Connexes pour HearthStone Manchester 8362
Sommaire des Matières pour HearthStone Manchester 8362
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL D’UTILISATEUR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE SVP LISEZ ENTIÈREMENT CE MANUEL D’UTILISATEUR AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE AU BOIS MANCHESTER 8362. Si ce poêle n’est pas installé correctement, un feu peut se produire dans la demeure. Pour diminuer le risque d’incendie, suivez les instructions d’installation.
- Page 2 FFICACITÉ Puissance: Vous avez acheté un poêle Manchester 8362 vérifié par EPA Méthode 28R 40 CFR Part 60 où c’est applicable. Ce poêle est certifié selon les exigences de l’Agence de Protection Environnementale des É.-U. 2020 concernant les émissions des particules provenant de l’usage du bois de chauffage.
- Page 3 & R ........................28 REOSOTE ORMATION EMOVAL ................................29 ASKETS TROUBLESHOOTING ......................30 ........................... 31 ROUBLESHOOTING UIDE & O ....................33 EPLACEMENT ARTS PTIONAL CCESSORIES SAFETY LABEL ........................34 WARRANTY .......................... 35 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 4 La grande fenêtre en La sécurité de votre poêle dépend de plusieurs verre du Manchester 8362 vous permet de profiter du facteurs: la distance aux objets combustibles, une feu à partir de divers endroits de la pièce.
- Page 5 4. La maison est équipée d’un coupe-vapeur, des conditions de chauffage dangereuses dans les fenêtres sont très bien isolées et/ou il le poêle. Gardez tous les produits semblables loin manque de dispositifs de sortie d’air. du poêle. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 6 Remplacez toutes les pièces qui montrent des signes de rouille ou de détérioration. Inspectez nécessaire, nettoyez cheminée. Nettoyez rigoureusement l’intérieur de votre poêle. Vérifiez et nettoyez le système de combustion catalytique si nécessaire. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 7 Figure 1 – Manchester 8362 Dimensions PÉCIFICATIONS Puissance Maximale: 75, 000 BTU/h par corde de bois (basé sur les résultats de test de laboratoire indépendant) Dimensions du Poêle: Capacité Chauffage: Hauteur: 32 1/8” (81.6cm) Jusqu’à un maximum de 2 400 pieds carrés. Des Largeur: 30 1/4"...
- Page 8 NSTALLATION Installation de Votre Poêle ÉBALLAGE Pour installer votre poêle à bois Manchester 8362 Hearthstone a emballé votre poêle Manchester avec choisissez un emplacement pour une efficacité le plus grand soin pour vous le livrer de façon maximale de chaleur. Il est préférable de choisir un sécuritaire.
- Page 9 être nécessaire selon le revêtement de sol utilisé. FROM BODY OF STOVE TO EDGE OF HEARTH = DE LA STRUCTURE DU POÊLE JUSQU’À LA CHEMINÉE EDGE OF FUEL DOOR BORD DE LA PORTE DU CARBURANT HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 10 OPENING TO EDGE OF HEARTH = OUVERTURE JUSQU’AU BORD DU POÊLE HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 11 LA PORTE LATÉRALE NE SOIT INSTALLÉ. CONSIDÉREZ L'ESPACE POUR LE CHARGEMENT DU POÊLE À L'AIDE DE LA PORTE LATÉRALE. POUR UN DÉGAGEMENT ÉTROIT DU BOUCLIER THERMIQUE, UTILISEZ LE KIT #93-68600 FOR BLOWER KIT, USE KIT #93-57600 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 12 * Pour le dégagement du tuyau à double paroi ** Bouclier thermique, kit #93-68600 par rapport au plafond, consultez les Voir Dégagement parallèle aux combustibles spécifications du fabricant du tuyau. pour les dégagements aux côtés du poêle. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 13 être supportée des deux côtés par un support d’acier attaché aux surfaces murales d’au moins 24 jauges d’épaisseur. Les attaches de sécurité utilisées ne doivent pas pénétrer le revêtement protecteur de la cheminée. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 14 Hearthstone recommande que la terminaison soit au Lorsque vous utilisez un kit d'air extérieur au Canada, même niveau ou plus bas que la prise d'air du poêle.
- Page 15 Il est absolument nécessaire que tous les items soient ondulé vers le poêle. S'il y a formation de créosote, cela HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 16 Branchez le Poêle à une Cheminée Avant de brancher une cheminée de maçonnerie, faites-la Vous pouvez installer votre Manchester 8362 sur une vérifier par un professionnel qui examinera s'il y a des cheminée métallique préfabriquée ou sur une fissures, du mortier effrité...
- Page 17 XIGENCES POUR UNE HEMINÉE XTÉRIEURE sphère d'un diamètre de 3/8 Au moins 1" (25 mm) de dégagement aux surfaces pouce (9,6 mm). combustibles. 2'-0" 2'-0" MINIMUM MINIMUM 3'-0" 3'-0" MINIMUM MINIMUM 10'-0" HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 18 Figure 8 - Configuration de Cheminée Typique HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 19 Trappe de nettoyage Porte d’accès Support de TÉ Installation de Cheminée avec Boîtier intérieur Installation de cheminée par le grenier Cheminée supportée par un support mural de TÉ Cheminée supportée par le plafond HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 20 *Installez une Cheminée dans une Maison Mobile et un Kit de Raccordement conformément à US/UL103 ou CAN/ULC- S629, Standard for Factory-Built Chimneys. AVERTISSEMENT: N'INSTALLEZ PAS DE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER DE MAISON MOBILE HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 21 • La cheminée doit être fixée directement au poêle et dépasser d'au moins 3 pieds (0,9 m) au-dessus de la partie du toit à travers laquelle elle passe. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 22 Saisissez la poignée de la porte à cendres par le bas (voir figure 11) et tournez vers vous. Tout en le maintenant dans la position tournée, éloignez la poignée du poêle et abaissez-la. Lorsque la poignée cesse de s'abaisser, HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 23 Le d'activation, et chaque fois que vous ouvrez la porte Manchester 8362 fonctionne généralement dans la avant pour charger le poêle. Lorsque la poignée de plage de 800 ⁰F à 1300 ⁰F.
- Page 24 3 832 26,7 Saule 2 100 14,5 Pommier 4 100 26,5 Sapin Baumier 2 236 14,3 Mûrier 3 712 25,8 Pin Blanc (Est, Ouest) 2 236 14,3 Chêne Blanc 4 012 25,7 HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 25 Ce liquide sombre peut trouver un chemin à travers HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 26 Votre patience sera minutes pour assurer que le catalyseur de récompensée par un poêle fonctionnel et combustion reste au niveau actif. Cela permettra propre. aussi de brûler tous les résidus qui se sont HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 27 à haut niveau une ou deux fois par jour pendant 35 à combustion devient actif autour de 500 ⁰F (260⁰C), aidant à brûler la fumée et toutes les particules qui n’ont pas complètement brûlé dans la boîte de HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 28 Replacez le couvercle de la boîte de métal et laissez refroidir les cendres. Ne placez jamais le contenant sur une surface combustible ou un plancher en vinyle, quand le contenant est chaud! HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 29 2. Engagez le mécanisme de dérivation et observez à qu'ils sont dans la bonne position (s'ils nouveau les émissions sortant de la cheminée. Beaucoup plus de fumée sera visible lorsque semblent tordus, poussez-les doucement pour les remettre en place). HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 30 - si les dimensions sont en dehors de la plage indiquée sur la Figure 20 ci-dessous, remplacez FONCTIONNER L'APPAREIL SANS CATALYSEURS. Retirez catalyseurs les catalyseurs. uniquement si nécessaire. En général, moins vous manipulez les catalyseurs, mieux c'est. Si HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 31 Ne serrez pas les vis de plus de 1/8 de tour après leur mise en place. Le verre se brisera à ce stade s'il n'est pas positionné correctement. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 32 Enlevez les dépôts en suivant les instructions fournies avec le nettoyant. Essuyez le nettoyant avec un chiffon doux ou du papier journal noir et blanc. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 33 étanchéité parfaite et améliorera les performances du poêle. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement les joints de rechange Hearthstone lorsque vous devez remplacer le joint de votre porte. Contactez votre revendeur pour un kit de joint comprenant des instructions et le joint de votre poêle.
- Page 34 établi.7. celles de la sécheuse, du ventilateur de salle de bain HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 35 Utilisez du bois fort en Btu s'il y en a de disponible. Faible Niveau de Utilisez le poêle avec un niveau de combustion plus élevé. Combustion Cheminée Extérieure Mettez une gaine ou réisolez la cheminée. Froide HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 36 Réduisez les longue période de temps réglages de contrôle d’air pour un niveau de feu plus bas pour CATALYSEUR que les températures du catalyseur n’excèdent pas le niveau de fonctionnement. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 37 5360-062 FRONT DOOR HINGE (NO PIN) 5360-085 TOP HEAT SHIELD Référez à la liste des pièces illustrées pour plus de détails à propos des composantes du poêle, disponibles en ligne à: www.hearthstonestoves.com HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 38 étiquette de sécurite HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 39 Envoyez le catalyseur rembourré dans une boîte de carton solide. Toutes les réclamations de garantie doivent inclure $12,50 pour l’envoi postal et la manutention pour l’Alaska É.- U. et les réclamations pour le Canada doivent inclure $35,00 en supplément. HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 40 Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Hearthstone Original est responsable à cent pour cent (100%) de tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour de HearthStone Quality Home Heating Products, Inc.© Manchester 8362...
- Page 41 12. Les pierres ou des parties émaillées de remplacement sont prises dans la réserve courante et peuvent ne pas s'harmoniser avec la couleur originale, le grain ou le dessin. Hearthstone fournira le remplacement des pièces dans les finis et les couleurs disponibles ou à leur discrétion.
- Page 42 L'APPAREIL POUR DES DOMMAGES SECONDAIRES OU ACCIDENTELS, INCLUANT LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES BLESSURES CORPORELLES, MÊME S'ILS CAUSENT UNE PERTE D'USAGE, UNE RUPTURE DE GARANTIE, UN DÉLIT OU MÊME SI HEARTHSTONE A ÉVALUÉ LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES COLATÉRAUX OU SECONDAIRES, AINSI LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT...