Publicité
Liens rapides
Heritage
Poêle au bois
(Modèle 8023)
Manuel de l'utilisateur
Instructions
d'installation et d'opération
LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET
D'UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS HERITAGE. Pour diminuer les risques
d'incendie, suivre attentivement les instructions d'installation. Ne pas respecter ces
instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou
même le décès.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE!
CONSULTER LES AUTORITÉS LOCALES QUI ONT JURIDICTION (INSPECTION DU
BÂTIMENT, SERVICE D'INCENDIE) POUR CE QUI EST DES PERMIS, RESTRICTIONS
ET INSPECTIONS D'INSTALLATION EN VIGUEUR DANS VOTRE RÉGION.
Heritage Model 8023
Manual: 6400-40490 French
R: 1 – 7/14/16
Publicité
Manuels Connexes pour HearthStone Heritage 8023
Sommaire des Matières pour HearthStone Heritage 8023
- Page 1 Heritage Poêle au bois (Modèle 8023) Manuel de l'utilisateur Instructions d'installation et d'opération LIRE ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER ET D'UTILISER VOTRE NOUVEAU POÊLE À BOIS HERITAGE. Pour diminuer les risques d'incendie, suivre attentivement les instructions d'installation. Ne pas respecter ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou même le décès.
- Page 2 Émissions CO: Le Heritage 8023 a un taux d'émission moyen pondéré de 2,5 g / h de particules et moyennes 0,9975% de CO sur 4 taux de combustionEn général, plus le taux de combustion sera élevé tout en demeurant sécuritaire sans surchauffe du poêle, plus le poêle fonctionnera de façon propre.
- Page 3 Résolution de problèmes ....................27 Guide de résolution de problèmes ........................28 Pièces de remplacement et accessoires optionnels ..................29 Plaque de sécurité ....................... 30 Enregistrement de garantie ....................31 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 3 of 33...
- Page 4 Hearthstone Quality Home Heating Products Inc®. ou tout autre produit inflammable. Le Heritage 8023, est un de nos modèles de poêle à Placez le poêle au centre de votre demeure de bois non-catalytique, le plus gros et le plus propre, façon à...
- Page 5 Assurez-vous que la bavette des cendres amovible est bien en place pendant que vous utilisez le poêle. Si elle n'est pas bien installée, le poêle peut produire une chaleur excessive. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 5 of 33...
- Page 6 à la perforation et peut être brisé suite à une manipulation trop brusque. FAITES ATTENTION: SOYEZ DÉLICAT QUAND VOUS CHARGEZ LE BOIS OU NETTOYEZ VOTRE Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 6 of 33...
- Page 7 Soufflerie (90-57210) Pare-chaleur arrière (90-68210) Figure 3 Le gris poli de la pierre à savon varie du gris au gris-bleu, selon la composition naturelle de la pierre. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 7 of 33...
- Page 8 Le combustibles autour du poêle. Ces combustibles Heritage 8023 ne nécessite pas une protection de peuvent être: murs, plancher, plafond, foyer et plancher avec isolant. La protection minimum cheminée. Vous devez considérer les dégagements plancher doit être placée sous le poêle et s'étendre...
- Page 9 Cendprier En Option Porte du Cendrier - lorsqu'elle est fermée, la Le Heritage 8023 est construit avec un plancher du poignée est en position 9 heures. Pour ouvrir la foyer fermé. Un Kit cendprier en option (90-75220) porte du cendrier, tourner le loquet dans le sens peut être acheté...
- Page 10 Si vous utilisez un pare-chaleur arrière pour réduire les dégagements, vous devez utiliser le pare-chaleur arrière optionnel fabriqué par Hearthstone, disponible chez votre vendeur local. Les dégagements rapprochés aux raccords de tuyaux doivent être testés selon les normes UL et approuvés. Vérifiez les mesures de votre tuyau pour les dégagements requis.
- Page 11 Figure 8 - Dégagements du manteau Figure 9 - Dégagements du manteau Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 11 of 33...
- Page 12 NE BRANCHEZ PAS LE CONDUIT DE VENTILATION À équivalente à celles recommandées dans ce AUCUN SYSTÈME DE CONDUIT D'AIR OU TOUT AUTRE manuel. N'utilisez pas de tuyau de raccordement SYSTÈME D'AIR. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 12 of 33...
- Page 13 Le tirage d’une cheminée extérieure est moins fort faut toujours maintenir dégagements ce qui favorise la formation de créosote. raccordement de tuyaux par la suite. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 13 of 33...
- Page 14 Construction du mur de la cheminée: Briques ou blocs de ciment d’au moins 4" (10,2 cm) d’épaisseur. Un mur de pierre d’au moins 12" (30,5 cm) d’épaisseur. Figure 10 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 14 of 33...
- Page 15 24 d'épaisseur. Les attaches de sécurité utilisées ne devraient pas pénétrer le revêtement protecteur de la cheminée. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 15 of 33...
- Page 16 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 16 of 33...
- Page 17 * (L’équipement UL ou ULC approuvé est adéquate) ENLEVEZ LA CHEMINÉE LORS DU TRANSPORT DE VOTRE MAISON MOBILE. AVERTISSEMENT: N'INSTALLEZ VOTRE POÊLE DANS UNE CHAMBRE À COUCHER Figure 13 Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 17 of 33...
- Page 18 être prêt à allumer un feu. poêle, juste sous le rebord de la cendre. Le contrôle Hearthstone teste chaque poêle avant la livraison, d’air primaire vous permet de réguler la quantité facilitant ainsi l’allumage de votre premier feu.
- Page 19 Frêne Blanc 3,689 23,6 Bouleau Jaune 3,689 23,6 Votre poêle à bois Heritage 8023 doit brûler seulement du bois de chauffage naturel – ou bois cordé. Ce poêle ne peut brûler aucun autre produit de combustion. Moyen Juniper, Rocky Mtn...
- Page 20 JAMAIS UTILISER forcer l'entrée du bois dans le poêle. D’ESSENCE, D’HUILE À LAMPE, DE KÉROSÈNE, DE LIQUIDE D’ALLUMAGE DE CHARBON, OU TOUT AUTRE LIQUIDE SEMBLABLE POUR Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 20 of 33...
- Page 21 Avant de charger le poêle, assurez-vous que la grille contrôle d'air primaire en déplaçant la manette des cendres, les composantes de pierre à savon et complètement vers gauche. Remplissez Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 21 of 33...
- Page 22 écaillé, de votre poêle. Enlevez-les du cendrier souvent, et des pièces tordues, des rugissements à l’intérieur du ne laissez-les pas à s’accumuler jusqu’à une Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 22 of 33...
- Page 23 éteint. Des braises au milieu des cendres peuvent encore exister et rester chaudes pendant quelques jours fois sorties foyer. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 23 of 33...
- Page 24 N’utilisez pas le poêle avec une vitre brisée. Évitez est important d’inspecter la cheminée à son sommet les coups ou les fermetures brutales de la porte. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 24 of 33...
- Page 25 Épongez et essuyez Avec le temps, la pierre à savon peut se colorer de le nettoyant avec un linge doux. teintes légèrement brune, rouge et jaune. C'est une Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 25 of 33...
- Page 26 Ce fendillement est un processus normal et prévisible; il ne représente un défaut en aucun cas. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 26 of 33...
- Page 27 établi. la maison. Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 27 of 33...
- Page 28 FONTE ÉMAILLÉE du poêle température. Employez un bois sec Tirage excessif Inspectez le TIRAGE. Une clé de tirage peut être nécessaire. Opérez le poêle à BAS NIVEAU Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 28 of 33...
- Page 29 STONE: POL,3-3/4"x9-1/2",FB/FT,MAN/HE 1141-253 STONE: POL,2-19/32"x9-1/2",SLOT,FS,HE 1141-270 STONE: POL,9-3/4"x10"x11mm,SIDE,HER2 1141-272 STONE: POL,8.02x7.85,HER2 1141-276 STONE: POL,4.69x3.78,HER2 1141-278 STONE: POL,4.69x2.88,HER2 1141-280 STONE: POL,9.49x6.69,HER2 1201-25 STONE: POL,8"x9-1/2",4 BEVEL,RS/,HER/ 1201-26 STONE: POL,8"x9-1/2",RC/RC/,MAN/HER/H Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 29 of 33...
- Page 30 Plaque de Sécurité Hearthstone Quality Home Heating Products, Inc. ® Heritage Model 8023 Page 30 of 33...
- Page 31 Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Original est responsable pour tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour des pièces de l'appareil chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu.
- Page 32 (50%) et l'Acheteur Original paiera l'autre cinquante pourcent (50%) des coûts de transport de l'appareil à l'envoi et au retour chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu. Par la suite, l'Acheteur Original est responsable à cent pour cent (100%) de tous les coûts de transport reliés à l'envoi et au retour de l'appareil chez Hearthstone ou chez un Vendeur autorisé, s'il y a lieu.
- Page 33 Détaillant. L'Acheteur Original doit référer au réseau du Détaillant pour trouver le site Internet de Hearthstone (www.hearthstonestoves.com) si le détaillant original n'est pas disponible, afin de trouver un vendeur Hearthstone situé le plus près possible de l'entreprise du Détaillant Original.