Table des Matières
Publicité
Enregistrement sur cassette
Avant l'enregistrement
Avant de commencer à enregistrer...
• Ce magnétoscope enregistre au format VHS.
• Veillez à ce que la durée d'enregistrement ne
soit pas plus longue que la cassette (page 81).
Remarques
• Les enregistrements par programmateur sont effectués
si l'enregistreur est sous tension (page 86).
L'enregistreur se met automatiquement hors tension
lorsqu'un enregistrement est terminé.
• L'enregistreur de DVD et le magnétoscope partagent
un seul tuner. Vous ne pouvez pas enregistrer
simultanément des programmes différents sur un DVD
et une cassette VHS.
• Cet enregistreur est doté d'une fonction de protection
contre la copie. Les programmes dotés d'un signal de
protection contre la copie Copy-Never ne peuvent pas
être enregistrés correctement sur ce magnétoscope.
Protéger un enregistrement
Pour éviter toute suppression accidentelle, brisez
l'onglet de sécurité comme illustré. Pour
enregistrer à nouveau sur la cassette, colmatez
l'orifice laissé par l'onglet avec du ruban adhésif.
Mode d'enregistrement
Les modes d'enregistrement « LP » (Long Play)
ou « SP » (Standard Play) sont disponibles en
mode d'enregistrement (vitesse de bande). « LP »
offre une durée d'enregistrement deux fois plus
longue que « SP ». Néanmoins, « SP » produit une
meilleure qualité d'image et de son.
Onglet de sécurité
Durée d'enregistrement maximale
Longueur
SP
bande
E180
3 h
E240
4 h
E260
4 h 20 mn
E300
5 h
Remarques
• Les cassettes enregistrées en mode LP (× 2) par ce
magnétoscope ne peuvent pas être lues sur des platines
vidéo VHS ne disposant que du mode SP.
• Des parasites peuvent apparaître sur l'image lorsque
les cassettes enregistrées en mode LP par ce
magnétoscope sont lues sur d'autres platines vidéo
VHS dotées du mode LP.
Enregistrement de programmes
stéréo et bilingues
L'enregistreur reçoit et enregistre
automatiquement les programmes stéréo et
bilingues basés sur le système ZWEITON ou
NICAM.
Vous pouvez passer de la bande son principale à la
bande son secondaire et vice versa pendant la
lecture d'une cassette (page 81).
Système ZWEITON (stéréo allemand)
Lors de la réception d'un programme basé sur le
système ZWEITON stéréo ou bilingue,
« STEREO » s'affiche sur la fenêtre d'affichage
du panneau avant.
Système NICAM
Lors de la réception d'un programme basé sur le
système NICAM stéréo ou bilingue, « STEREO »
et « NICAM » s'affichent sur la fenêtre
d'affichage du panneau avant.
Pour enregistrer un programme NICAM, veillez à
régler « Réglage manuel » – « Son du tuner » sur
« NICAM » (par défaut) dans le réglage
« Préréglage tuner » (page 105). Si le son n'est pas
net lors de l'écoute de programmations NICAM,
sélectionnez « Standard ».
z Conseil
Vous pouvez sélectionner la bande son (principale ou
secondaire) pendant l'enregistrement de programmes
bilingues à l'aide de la touche AUDIO. Cela n'affecte pas
le son enregistré.
LP
6 h
8 h
8 h 40 mn
10 h
83
Publicité
Table des Matières
