Table des Matières
Publicité
Surround
Active la fonction surround pour créer des
enceintes arrière virtuelles depuis un téléviseur
stéréo ou deux enceintes avant distinctes
(page 19).
Non
No surround effect
Surround1
Crée un ensemble
d'enceintes surround
virtuelles
Surround2
Crée deux ensembles
d'enceintes surround
virtuelles
Surround3
Crée trois ensembles
d'enceintes surround
virtuelles
Remarques
• Si le signal lu ne comporte pas de signal pour les
enceintes surround, les effets surround peuvent être
difficiles à percevoir.
• Lorsque vous sélectionnez l'un des modes surround,
désactivez les réglages surround du téléviseur ou de
l'amplificateur (récepteur) raccordé.
Entrée audio DV
Stéréo 1
Enregistre uniquement le
son d'origine. Sélectionnez
habituellement ce réglage
lors de la copie d'une
cassette au format DV.
Stéréo 2
Enregistre uniquement du
son supplémentaire.
Mixage
Enregistre le son d'origine et
le son supplémentaire.
Remarque
Sélectionnez « Stéréo 2 » ou « Mixage » si vous avez
ajouté un deuxième canal son lors de l'enregistrement
avec votre caméscope numérique.
Entrée audio
Lors de l'enregistrement à partir d'un appareil
raccordé aux prises LINE input sur un disque
DVD sur cet appareil, sélectionnez le son d'entrée
ligne.
Pour de plus amples informations sur
l'enregistrement bilingue, reportez-vous à la
page 52.
Stéréo
Enregistre uniquement le
son stéréo.
Bilingue
Enregistre les deux pistes
audio différentes sur des
DVD-RW (mode VR)/
DVD-R (mode VR). Lors de
la lecture du disque, vous
pouvez sélectionner l'une ou
l'autre piste audio.
z Conseil
Si vous enregistrez sur un disque autre qu'un DVD-RW
(mode VR)/DVD-R (mode VR), sélectionnez la plage
audio avec l'équipement raccordé avant
l'enregistrement.
113
Publicité
Table des Matières
