Table des Matières
Publicité
◆MPEG (DVD VIDEO uniquement)
Permet de sélectionner le type de signal MPEG
audio.
PCM
MPEG
Remarque
Si la prise HDMI OUT est connectée à un équipement qui
n'est pas compatible avec les signaux audio MPEG, des
signaux PCM sont automatiquement émis, même si
« MPEG » est sélectionné.
Downmix (DVD uniquement)
Cette fonction permet de changer la méthode de
mixage vers un son à deux canaux lors de la
lecture d'un DVD possédant des composantes de
signal arrière (canaux) ou qui est enregistré au
format Dolby Digital. Pour de plus amples détails
sur les composantes de signal arrière, reportez-
vous à la section « A Raccordement aux prises
audio L/R », page 19. Cela affecte la sortie des
prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT (AUDIO L/R), AUDIO
OUT L/R
– Prise LINE 1-TV
– Prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou
COAXIAL)/HDMI OUT uniquement si « Dolby
Digital » est réglé sur « D-PCM ».
Dolby
Surround
Normal
112
Sélectionnez ce réglage si
l'enregistreur est raccordé à
un appareil audio sans
décodeur MPEG intégré. En
cas de lecture de plages
audio MPEG, l'enregistreur
reproduit des signaux stéréo.
Sélectionnez ce réglage si
l'enregistreur est raccordé à
un appareil audio équipé
d'un décodeur MPEG
intégré.
Sélectionnez habituellement
ce réglage.
Les signaux audio
multicanaux sont émis vers
deux canaux permettant de
profiter de sons surround.
Les signaux audio
multicanaux sont ramenés à
deux canaux pour une
utilisation avec votre
système stéréo.
Pour bénéficier de l'effet surround de Dolby
Digital, désactivez les réglages surround de cet
enregistreur (page 113).
Audio DRC (commande de plage dynamique)
(DVD uniquement)
Cette fonction rend le son plus clair lors de la
lecture à faible volume d'un DVD doté de la
fonction « Audio DRC ». Cela affecte la sortie des
prises suivantes :
– Prises LINE 2 OUT (AUDIO L/R), AUDIO
OUT L/R
– Prise LINE 1-TV
– Prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL ou
COAXIAL)/HDMI OUT uniquement si « Dolby
Digital » est réglé sur « D-PCM ».
Standard
Sélectionnez habituellement
ce réglage.
TV
Rend les sons faibles plus
clairs, même si vous réduisez
le volume.
Large
Restitue plus fidèlement
Plage
l'ambiance d'une prestation
en public.
Audio (HDMI) (DVD VIDEO uniquement)
Sélectionne la méthode de sortie à partir de la prise
HDMI OUT.
Auto
Sélectionnez habituellement
ce réglage. Reproduit des
signaux audio correspondant
au réglage « Dolby Digital »
(page 111).
PCM
Convertit Dolby Digital en
PCM.
Balayage audio (DVD uniquement)
Oui
Émet des signaux audio
durant l'avance rapide FF1
d'un disque DVD avec pistes
audio Dolby Digital. Pour de
plus amples informations,
reportez-vous à la page 40.
Non
Désactive cette fonction.
Aucun son n'est émis
pendant l'avance rapide FF1.
Remarque
Le son est interrompu durant le Balayage Audio.
Publicité
Table des Matières
