Enregistrement d'une
cassette complète au format
DV/DIGITAL8 (ONE TOUCH DUB)
Vous pouvez enregistrer tout le contenu de la cassette au format
DV/Digital8 sur un disque d'une seule pression sur la touche
ONE TOUCH DUB. Le graveur commande le caméscope
numérique pendant tout le processus et termine l'enregistrement.
Exemple valable pour tous les types de disques
a
b
Lors de l'utilisation d'un DVD-RW en mode VR, des signets de
chapitres [b] sont insérés là où les enregistrements débutent sur
la cassette [a].
Avec d'autres disques, le graveur place des signets de chapitres
à des intervalles de 6 minutes ou 15 minutes, en fonction du
réglage de « Chapitre automatique » dans le menu de réglage
Fonctions (page 83).
Suivez les étapes 1 à 7 de la section
« Préparations pour l'enregistrement via la prise
DV IN » (page 63), puis appuyez sur ONE
TOUCH DUB sur le panneau frontal du graveur.
Le graveur rembobine la cassette, puis lance l'enregistrement du
contenu de la cassette.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le graveur rembobine la
cassette dans le caméscope numérique, puis se met hors tension.
Pour interrompre l'enregistrement en cours
Appuyez sur la touche x REC STOP.
Conseils
z
• La date et l'heure de l'enregistrement effectué avec le caméscope
numérique sont attribuées en tant que titre de programme dans la Liste
montage DV (page 71) (exemple : DV11.10.2002 13:30 - 12.10.2002
16:46).
• Si vous réglez « Finaliser le disque » sur « Auto » dans le menu de
réglages Fonctions (page 85), le disque enregistré est
automatiquement finalisé à la fin de l'enregistrement.
Remarques
• Le graveur ne lance pas la copie par pression sur une seule touche
lorsque vous réglez « Ajouter à list. montage » sur « Oui » (réglage par
défaut) dans le menu de réglage Fonctions (page 85) et qu'il y a déjà
vingt programmes sur le graveur. Dans ce cas, le graveur émet un bip
sonore et la fenêtre d'affichage du panneau frontal s'allume.
Supprimez les programmes superflus dans le menu Liste montage DV
(page 71) et reprenez les étapes précédentes.
• lorsqu'un espace vierge sur la cassette dure plus de cinq minutes, la
copie par pression sur une seule touche s'arrête automatiquement.
• Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible avec certains
caméscopes numériques. Dans ce cas, suivez les instructions de la
section « Enregistrement depuis un appareil raccordé aux prises LINE
IN » (page 75).
• Afin qu'un enregistrement par pression sur une seule touche puisse être
ajouté à la Liste montage DV, vous devez régler « Ajouter à list.
montage » dans le menu de réglage Fonctions sur « Oui » (réglage par
défaut) (page 86).
66
Enregistrement d'une cassette complète au format DV/DIGITAL8 (ONE TOUCH DUB)
a
b
Montage de programme
(Edit. programme)
Vous pouvez sélectionner des scènes de la cassette au format
DV/Digital8, puis enregistrer automatiquement les scènes
sélectionnées sur le disque de votre choix.
Exemple valable pour les DVD-RW (mode VR)
a
c
c
b
b
b
Lors de l'utilisation d'un DVD-RW en mode VR, des signets de
chapitres [b] sont insérés là où les enregistrements débutent sur
la cassette [a]. Des signets de chapitres sont également insérés
aux points IN des scènes sélectionnées [c].
Avec d'autres disques, le graveur place des signets de chapitres
à des intervalles de 6 minutes ou 15 minutes, en fonction du
réglage de « Chapitre automatique » dans le menu de réglage
Fonctions (page 83).
Pour utiliser cette fonction, procédez comme suit.
Branchez votre caméscope numérique au graveur et préparez
l'enregistrement
m
Sélectionnez et montez les scènes que vous souhaitez copier
A l'aide de la télécommande du graveur, vous pouvez effectuer
des avances ou des retours rapides sur la cassette pour
sélectionner les scènes. A ce moment-là, les scènes
sélectionnées ne sont pas encore copiées sur le disque. Le
graveur ne fait que mémoriser les points IN et OUT des scènes
que vous avez sélectionnées pour la copie. Vous pouvez aussi
réinitialiser le programme, supprimer des scènes ou modifier
leur ordre de copie.
m
Copiez les scènes sélectionnées sur un disque
Après avoir sélectionné les scènes, le graveur procède à une
avance rapide et rembobine la cassette automatiquement, puis il
enregistre les scènes sur le disque de votre choix.
a