Publicité
Maintenance
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
58
Niveau du liquide de
refroidissement, contrôler et
appoint
AVERTISSEMENT !
N'ouvrez pas le bouchon de remplissage du système
de refroidissement si le moteur est chaud, sauf en cas
d'urgence, au risque de s'exposer à de graves blessu-
res. De la vapeur ou du liquide de refroidissement brû-
lant peuvent jaillir.
Vérifier le niveau de liquide de refroidissement chaque
jour avant le démarrage. Faire l'appoint si nécessaire.
Le niveau doit être à environ 5 cm en dessous du bord
d'étanchéité du bouchon de remplissage ou entre les
repères MIN et MAX si un vase d'expansion séparé est
monté.
IMPORTANT !
L'appoint doit se faire avec un mélange identique à
celui contenu dans le système de refroidissement.
Remplissage d'un système entièrement vide
Vérifier que tous les points de vidange sont fermés.
Ouvrir le ou les robinets de purge. Les moteurs de 4–
7 litres sont purgés automatiquement et ne comportent
donc aucun robinet de purge.
NOTE ! L'emplacement des robines de vidage et de
purge sont indiqués à la page suivante.
Le remplissage doit s'effectuer lorsque le moteur est à
l'arrêt. Remplir lentement pour que l'air puisse
s'échapper par le ou les robinets de purge et l'ouver-
ture de remplissage.
Si une installation de chauffage est branchée au sys-
tème de refroidissement du moteur, la vanne de com-
mande de chauffage doit être ouverte et l'installation
purgée pendant le remplissage.
IMPORTANT !
Remplir de liquide de refroidissement jusqu'au niveau
correct. Ne pas démarrer le moteur avant d'avoir purgé
et entièrement rempli le système.
Démarrer et faire chauffer le moteur jusqu'à l'ouverture
des thermostats (env. 20 minutes). Ouvrir les éven-
tuels robinets de purge un moment après le démar-
rage, pour permettre à l'air restant d'être évacué. Véri-
fier le niveau de liquide de refroidissement et faire l'ap-
point si nécessaire.
7747304 01-2013 © AB VOLVO PENTA
Publicité
