Vetus PL711 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 10

ESPAÑOL
1 Introducción
El presente manual sirve para las portillas Vetus, tipo:
PL
(PL711 ... PL751)
(PM111 ... PM161, PM111F ... PM16F)
PM
(PM113 ... PM163)
(PW201 ... PW221, PW20F ... PW22F)
PW
(PW203 ... PW223)
(PX45F ... PX47F, PXFF, PXFLF)
PX
(PX45 ... PX47, PXF, PXFL)
(PZ611 ... PZ671, PZ61F ... PZ67F)
PZ
(PZ613 ... PZ673)
Para dibujos verse páginas 14, 15 y 16.
2 Seguridad
Advertencia: Procure que las portillas estén ce-
rradas durante la navegación del barco.
3 Montaje
N.B.: En cada portilla se indica la máxima cate-
goría de diseño admitida, así como la máxima
área de aplicación admitida.
Al montar la portilla téngase en cuenta lo si-
guiente:
- Una portilla debe abrir hacia dentro.
- En caso de aplicación en la zona 1 de moto-
naves o veleros según categoría de diseño A
o B, ninguna parte de la portilla debe sobre-
salir del casco.
- ¡Monte la portilla en una pared completa-
mente plana! En una pared curvada, la por-
tilla, en posición cerrada, ¡no está a prueba
de agua!
10
070204.03
El polvo que se desprende al tratar poliés-
ter reforzado con fibra de vidrio es perjudi-
cial para los pulmones y ojos. Por lo tanto,
siempre tápese la boca y póngase gafas de
protección durante el trabajo. Ventile bien
el espacio.
Las portillas de la gama estándar se pueden
empotrar en una superficie con un grosor mí-
nimo de 2 mm y un grosor máximo de 18 mm.
Se pueden encargar portillas a medida para
empotrar en superficies con un grosor mínimo
de 18 mm y un grosor máximo de 25 mm.
• Marque el hueco a serrar, con la ayuda del
bastidor de la portilla; para dimensiones
principales, verse pág. 14, 15, 16, 17, 18.
• Haga el hueco en la estructura, serrándolo
en caso de poliéster, aluminio o madera- o
cortándolo con soplete - en caso de acero-.
• Desbarbe el hueco y corte los bordes.
vetus® Portholes PL, PM, PW, PX, PZ
A I
A I
A III
A I
A III
A I
A III
A I
A III
a
dvertencia