Vetus PL711 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 4

ENGLISH
1 Introduction
This Manual applies to the following Vetus porthole types:
PL
(PL711 ... PL751)
(PM111 ... PM161, PM111F ... PM16F)
PM
(PM113 ... PM163)
(PW201 ... PW221, PW20F ... PW22F)
PW
(PW203 ... PW223)
(PX45F ... PX47F, PXFF, PXFLF)
PX
(PX45 ... PX47, PXF, PXFL)
(PZ611 ... PZ671, PZ61F ... PZ67F)
PZ
(PZ613 ... PZ673)
See pages 14, 15 and 16 for Drawings.
2 Safety
Warning: Always keep portholes closed when
under way.
3 Fitting
N.B.: The highest permitted design category
and the highest permitted application is stated
on every porthole.
When fitting the porthole, take the following
into account:
- A porthole must always open inward.
- When fitted in area 1 on sailing or motor
ships within design category A or B, no part
of the porthole should protrude beyond the
hull.
- Only fit in a completely flat hull section!
The porthole will never be watertight when
closed if fitted in a curved surface!
4
070204.03
Dust released when cutting and sanding
glass-fibre reinforced polyester is hazard-
ous to lungs and eyes. So always wear a
dust mask and goggles when working
with this material. Ventilate the working
area well.
The portholes from the standard range can be
built into a surface with a minimum thickness
of 2 mm and a maximum thickness of 18 mm.
On request, a porthole can be made suitable
for building into a surface with a minimum
thickness of 18 mm and a maximum thickness
of 25 mm.
• Draw the hole to be cut out using the port-
hole frame, for the main dimensions, see
page 14 to18.
• Cut the hole in the ship by sawing in poly-
ester, aluminium or wood, or by acetylene
cutting for steel.
vetus® Portholes PL, PM, PW, PX, PZ
A I
A I
A III
A I
A III
A I
A III
A I
A III
W
arning